Dö luaän Coâng Giaùo

veà baûn aùn 6 naêm tuø cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell

 

Dö luaän Coâng Giaùo veà baûn aùn 6 naêm tuø cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell.

Vuõ Vaên An

Melbourne (VietCatholic News 13-03-2019) - Chuùng toâi chæ daùm töôøng thuaät haàu quùy ñoäc giaû phaûn öùng tröôùc baûn aùn 6 naêm tuø cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell cuûa baùo chí Coâng Giaùo, vì baùo chí theá tuïc phaàn lôùn nghieâng haún veà laäp luaän Ñöùc Hoàng Y Pell coù toäi vaø ñaùng bò nhö theá, duø bieát raèng ngaøi vaãn coøn ñang khaùng aùn vaø luoân tuyeân boá mình voâ toäi. Nguyeân söï kieän hoï khoâng trung thöïc, traùi laïi giaûi thích thaùi ñoä bình thaûn cuûa ngaøi sau khi bò 1 toøa aùn thieân leäch keát aùn laø traân traùo, laø thieáu "hoái haän" cuõng ñuû thaáy truyeàn thoâng UÙc ñaõ bò chuoác ñoäc ra sao. Ñoïc caùc töôøng trình truyeàn thoâng cuûa UÙc, ta gaëp thaáy nhöõng kieåu noùi xuùc phaïm khoâng nhaèm vaøo caù nhaân Ñöùc Hoàng Y Pell maø nhaèm vaøo Ñaïo Coâng Giaùo noùi chung laø ñuû thaáy tö caùch thieân kieán ñaày thuø nghòch cuûa hoï ra sao ñoái vôùi Ñaïo.

Thöïc vaäy, chuùng toâi töøng cho raèng tôø The Australian töông ñoái coù caûm tình vôùi Ñöùc Hoàng Y Pell vì moät trong caùc kyù giaû cuûa hoï, trong moät cuoäc hoäi thoaïi caùch nay hôn tuaàn leã, hình nhö treân Ñaøi Soá 7, cho raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ coù raát nhieàu caûi tieán trong laõnh vöïc choáng laïm duïng vaø caùc vuï laïm duïng hieän ñang ñöôïc chuù yù chæ laø nhöõng chuyeän ñaõ xaåy ra caùch nay 2, 3 chuïc naêm. Nhöng trong töôøng trình buoåi leân aùn Ñöùc Hoàng Y Pell, moät kyù giaû cuûa noù moâ taû y phuïc cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell khi ngaøi xuaát hieän tröôùc toøa baèng moät ngoân töø maùch queù "khoâng coù chieác coå choù" (dog collar, ñuùng ra laø coå coàn roâma = roman collar).

Haõng tin Catholic News Agency laø haõng ñaàu tieân chuùng toâi thu löôïm ñöôïc baøi vieát veà vuï keâu aùn Ñöùc Hoàng Y Pell. Hoï thuaät laïi noäi dung baûn aùn tuø 6 naêm vaø vieäc Ñöùc Hoàng Y "duy trì söï voâ toäi cuûa ngaøi vaø seõ khaùng aùn vaøo thaùng Saùu". Hoï cuõng nhaán maïnh ñaây laø vuï xöû thöù hai sau 1 vuï xöû khoâng thaønh vì coù tôùi 10 boài thaåm vieân trong soá 12 ngöôøi muoán tha Ñöùc Hoàng Y.

Veà vieäc khaùng aùn, haõng tin naøy cho hay: "taøi lieäu khaùng aùn vieát raèng: 'caùc lôøi keát toäi voâ lyù vaø khoâng ñöôïc naâng ñôõ, lieân quan ñeán chöùng côù, vì döïa vaøo toaøn boä chöùng côù, keå caû chöùng côù giaûi toäi (exculpatory) khoâng bò thaùch thöùc cuûa hôn 20 nhaân chöùng, ngöôøi ta ñaõ khoâng ñeå cho boài thaåm ñoaøn ñöôïc thoûa maõn beân kia söï hoaøi nghi hôïp lyù veà lôøi noùi cuûa moät nguyeân caùo maø thoâi".

Haõng CNA nhaéc laïi tröôøng hôïp Ñöùc Toång Giaùm Muïc Wilson, bò keát aùn hoài thaùng 5 naêm 2018 vì khoâng töôøng trình caùc lôøi toá caùo laïm duïng tình duïc treû em ñöôïc tieát loä cho ngaøi trong thaäp nieân 1970. Nhöng qua thaùng 12 naêm 2018, moät toøa aùn quaän ñaõ laät ngöôïc baûn aùn treân sau khi noùi raèng coù hoaøi nghi hôïp lyù toäi aùc ñaõ xaåy ra vaø sau khi Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñaõ thoï aùn 5 thaùng cuûa baûn aùn 12 thaùng giam taïi nhaø.

CNA thuaät laïi caùc phaûn öùng laãn loän: "Trong khi nhieàu nhaân vaät trong giôùi truyeàn thoâng UÙc ca ngôïi vieäc keát aùn, moät soá ngöôøi UÙc hoaøi nghi vieäc naøy, gaây ra moät cuoäc tranh luaän ñaùng keå khaép nöôùc".

Haõng tin naøy thuaät laïi phaûn öùng cuûa Greg Craven, phoù vieän tröôûng Vieän Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo UÙc, ngöôøi, treân tôø the Australian, ngaøy 27 thaùng Hai, vieát raèng dieãn trình coâng lyù ñaõ bò hoen oá bôûi truyeàn thoâng vaø löïc löôïng caûnh saùt khi coá gaéng "boâi loï thanh danh" cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell "tröôùc khi ngaøi haàu toaø. Ñaây khoâng phaûi laø caâu truyeän lieäu boài thaåm ñoaøn ñuùng hay sai, hay lieäu coâng lyù coù ñöôïc coi laø thaéng theá hay khoâng. Maø laø caâu truyeän lieäu boài thaåm ñoaøn coù ñöôïc daønh cho moät cô hoäi hôïp tình hôïp lyù hay khoâng ñeå ñöa ra quyeát ñònh, vaø lieäu heä thoáng phaùp lyù cuûa chuùng ta coù theå ñöôïc phuïc vuï beân treân ñaùm ñoâng truyeàn thoâng oâ hôïp (media mob) hay khoâng".

Taïp chí Crux thì cho raèng chính chaùnh aùn Kidd cuõng phaûi thöøa nhaän aùp löïc cuûa thöù truyeàn thoâng ñaùm ñoâng treân (xem "Pell sentenced to six years in prison after conviction on abuse charges", Crux, 13 thaùng Ba naêm 2019). Tôø naøy thuaät laïi lôøi Kidd: "trong phieân keâu aùn vaøo hoâm thöù Tö, Quan toøa Peter Kidd, chaùnh aùn Tieåu Bang Victoria, nhìn nhaän raèng coù 'vieäc saên phuø thuûy hoaëc naõo traïng ñaùm ñoâng ñaùnh beà hoäi ñoàng [lynching]' quanh Ñöùc Hoàng Y Pell.

Crux cho raèng "boài thaåm ñoaøn thöù hai thaáy Pell coù toäi phaàn lôùn döïa vaøo chöùng töø cuûa moät caäu trai, nay ñang ôû tuoåi 30, ngöôøi cung caáp chöùng côù cho moät toøa aùn kín".

Crux thuaät laïi: "nhöõng ngöôøi pheâ phaùn lôøi buoäc toäi neâu nhieàu caâu hoûi veà tính hôïp lyù cuûa caùc lôøi keát toäi. Vieát cho tôø The Australian lieàn sau khi vieäc keát toäi ñöôïc coâng boá, Cha Doøng Teân Frank Brennan, moät ñòch thuû laâu naêm veà thaàn hoïc cuûa Pell, noùi raèng ngaøi thaáy caùc lôøi keát toäi 'khoâng theå naøo tin ñöôïc'".

Crux cho bieát theâm: vieäc toøa thöôïng thaåm Victoria coâng boá seõ xöû laïi vuï aùn Ñöùc Hoàng Y Pell vaøo thaùng 6 naêm 2019 ñöôïc "nhieàu nguoàn taïi UÙc moâ taû laø 'tieán haønh nhanh' (fast-tracked), vì caùc phieân thöôïng thaåm thöôøng chæ ñöôïc leân lòch tröôùc 1 naêm hay hôn, vaø ngaøy thaùng hieám khi ñöôïc aán ñònh tröôùc khi coù baûn aùn".

Veà luaät sö Robert Richter, ngöôøi maø loái bieän hoä bò nhieàu ngöôøi hoaøi nghi, rieâng Crux cho raèng "Vieäc khaùng aùn cuûa Pell seõ khoâng ñöôïc laõnh ñaïo bôûi luaät sö ñaõ ñaïi dieän ngaøi trong phieân xöû hình söï, Robert Richter, ngöôøi bò pheâ phaùn laø toå chöùc dôû vieäc beânh vöïc vaø coøn ñöa ra caùc nhaän ñònh gaây nhuïc maï trong phieân toaø tröôùc khi keâu aùn". Khoâng bieát luaät sö thay theá laø Bret Walker coù duy trì 3 cô sôû khaùng aùn maø Richter ñaõ coâng boá hay khoâng, ñoù laø: voâ lyù, ngaên caám chieáu baèng chöùng video trong dieãn vaên keát thuùc phieân toøa vaø thaønh phaàn boài thaåm ñoaøn.

Tuy nhieân, Giaùo sö Jeremy Gans, moät chuyeân gia khaùng aùn vaø thuû tuïc phaù aùn hình söï, thì noùi vôùi tôø Guardian Australia raèng voâ lyù chaéc chaén laø "cuù aên tieàn nhaát" cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell, hieám khi khoâng thaønh coâng, laïi coù lôïi ñieåm theâm laø coù theå khoâng coù phieân xöû laïi.

Crux nhaéc laïi thoâng caùo cuûa Toøa Thaùnh tröôùc ñaây veà vuï naøy. Vaø lôøi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Fisher, ngöôøi maø Crux cho laø ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Pell che chôû, tuyeân boá ngaøy 3 thaùng Ba: "khi vaán ñeà cuûa Ñöùc Hoàng Y coøn ñang tieáp dieãn taïi toøa aùn, toâi khoâng theå bình luaän veà baûn chaát; toâi thuùc giuïc ngöôøi ta ñöøng ruùt ra baát cöù keát luaän sau cuøng naøo cho tôùi khi caùc quan toøa phuùc thaåm coù cô hoäi duyeät laïi vaán ñeà naøy".

Ngaøi noùi theâm: "giöõa caùc xuùc caûm noùng boûng hieän nay, toâi cuõng caàu xin cho coâng chuùng bình tónh vaø lòch thieäp" vaø ngaøi thaáy "nhieàu caâu hoûi nghieâm tuùc ñeå toøa thöôïng thaåm xem xeùt".

"Neáu chuùng ta quaù voäi vaøng pheâ phaùn, chuùng ta daùm keát cuïc ñöùng vaøo haøng nguõ nhöõng ngöôøi thoùa maï (demonizers) hay nhöõng ngöôøi bieän giaùo, nhöõng ngöôøi be be ñoøi maùu hay nhöõng ngöôøi baùc boû".

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page