Luaät sö cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell
baùc boû tin giaû tung ra
nhaèm gaây coâng phaãn vaø haï nhuïc
Luaät sö cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell baùc boû tin giaû tung ra nhaèm gaây coâng phaãn vaø haï nhuïc.
Ñaëng Töï Do
Melbourne (VietCatholic News 06-03-2019) - Robert Richter, luaät sö baøo chöõa cuûa Hoàng Y George Pell, cho bieát vaøo hoâm thöù Ba 5 thaùng 3 naêm 2019 raèng oâng chöa bao giôø nghó ñeán vieäc rôøi khoûi nhoùm caùc luaät sö baøo chöõa cho Ñöùc Hoàng Y George Pell.
Trong moät coá gaéng nhaèm boâi nhoï Ñöùc Hoàng Y, saùng thöù Ba 5 thaùng Ba naêm 2019, tôø The Age, moät tôø baùo coù theá giaù taïi UÙc ñaõ baát chaáp ñaïo ñöùc ngheà nghieäp döïng ñöùng leân caâu chuyeän luaät sö Robert Richter ñaõ rôøi boû nhoùm caùc luaät sö baøo chöõa.
Luaät sö Robert Richter, raát töùc giaän tröôùc caâu chuyeän hoaøn toaøn bòa ñaët naøy, ñaõ noùi vôùi thoâng taán xaõ Australian Associated Press vaøo chieàu cuøng ngaøy raèng "Toâi chöa bao giôø boû cuoäc. Toâi khoâng boû cuoäc."
Tôø The Age khi döïng ñöùng leân caâu chuyeän luaät sö Robert Richter boû cuoäc ñaõ giaûi thích raèng "vì oâng ta khoâng coù 'ñuû khaùch quan ôû giai ñoaïn naøy' ñeå tham döï trong moät loaït caùc phieân toøa taïi Toøa Khaùng Caùo Victoria". Cuïm töø 'sufficient objectivity at this stage' - 'ñuû khaùch quan ôû giai ñoaïn naøy' - laø loái chôi chöõ, noùi thaät mô hoà, ai muoán hieåu sao thì hieåu nhöng vôùi chuû yù xaáu.
Luaät sö Robert Richter laø ngöôøi ñaõ phaûn baùc tröôùc phieân toøa thöù nhaát raèng vaøo naêm 2013, caûnh saùt Victoria ñaõ phaùt ñoäng "Cuoäc Haønh Quaân Tethering" ñeå ñieàu tra Ñöùc Hoàng Y Pell, maëc duø khoâng coù khieáu naïi naøo choáng laïi ngaøi. Sau ñoù, moät chieán dòch keùo daøi boán naêm ñeå tìm nhöõng ngöôøi saün saøng caùo buoäc laïm duïng tình duïc, bao goàm nhöõng bieät ñoäi caûnh saùt ñöôïc trao nhieäm vuï laáy quaûng caùo treân baùo yeâu caàu ngöôøi ta khieáu naïi veà laïm duïng tình duïc taïi nhaø thôø chính toøa Melbourne - tröôùc khi coù baát cöù khieáu naïi naøo.
Luaät sö Robert Richter cho bieát trong phieân toøa ñaàu tieân, vaøo thaùng 9 naêm 2018, boài thaåm ñoaøn ñaõ gaëp gôõ vaø nghe tröïc tieáp ngöôøi toá caùo ñeán nay chæ ñöôïc bieát vôùi bí danh laø "AA". 10 ngöôøi trong soá hoï ñaõ cho raèng Ñöùc Hoàng Y voâ toäi, nhöng hoï khoâng thuyeát phuïc ñöôïc 2 ngöôøi coøn laïi trong boài thaåm ñoaøn laø nhöõng ngöôøi cöù khaêng khaêng buoäc toäi Ñöùc Hoàng Y. Vì khoâng ñaït ñöôïc söï nhaát trí neân môùi coù phieân toøa hoài thaùng 12 naêm 2018.
Trong phieân toøa thöù hai, caûnh saùt khoâng cho boài thaåm ñoaøn gaëp gôõ "AA" nhöng chæ cho hoï nghe baêng thu aâm nhöõng gì anh ta noùi. Theo luaät sö Robert Richter, boài thaåm ñoaøn ñaàu tieân, nhöõng ngöôøi ñöôïc nghe ngöôøi khieáu naïi tröïc tieáp, thaáy anh ta ít ñaùng tin hôn boài thaåm ñoaøn thöù hai, nhöõng ngöôøi khoâng gaëp anh ta tröïc tieáp.
Luaät sö Robert Richter noùi theâm vôùi thoâng taán xaõ Australian Associated Press coù truï sôû ôû Melbourne: "Toâi raát töùc giaän veà baûn aùn naøy, bôûi vì noù laø moät baûn aùn bieán thaùi."
"Toâi tin chaéc raèng ngaøi laø moät ngöôøi voâ toäi ñaõ bò keát aùn oan uoång. Ñoù khoâng phaûi laø moät kinh nghieäm toâi thöôøng thaáy trong ñôøi."
Luaät sö Bret Walker seõ laø tröôûng nhoùm caùc luaät sö baøo chöõa cho Ñöùc Hoàng Y Pell vôùi söï coäng taùc cuûa caùc luaät sö Robert Richter, Paul Galbally vaø Ruth Shann.
Ñaõ coù nhöõng phaûn öùng khaùc nhau tröôùc tin töùc veà vieäc Ñöùc Hoàng Y Pell bò keát aùn. Trong khi nhieàu nhaân vaät trong truyeàn thoâng UÙc ñaõ chaøo ñoùn ñieàu naøy nhö moät chieán thaéng huy hoaøng cuûa hoï, nhöõng lôøi choáng ñoái vaø caùc cuoäc tranh luaän ñaõ vaø ñang dieãn ra soâi noåi taïi UÙc.
Giaùo sö Greg Craven, hieäu phoù Ñaïi hoïc Coâng Giaùo UÙc, moät Giaùo sö Luaät Khoa veà Hieán Phaùp, cho raèng quaù trình coâng lyù ñaõ bò "boâi nhoï bôûi caùc theá löïc truyeàn thoâng vaø caùc löïc löôïng caûnh saùt" xuùm nhau laïi "boâi ñen danh döï" cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell "ngay caû tröôùc khi ngaøi ra toøa."
"Ñaây khoâng phaûi laø moät caâu chuyeän moät boài thaåm ñoaøn laø ñuùng hay sai, hay laø coâng lyù coù ngöï trò hay khoâng". Giaùo sö Craven vieát trong moät baøi bình luaän hoâm 27 thaùng 2 naêm 2019 treân tôø The Australian. "Ñoù laø moät caâu chuyeän veà vieäc boài thaåm ñoaøn coù bao giôø ñöôïc cho cô hoäi coâng baèng ñeå ñöa ra quyeát ñònh hay khoâng, vaø lieäu raèng heä thoáng coâng lyù cuûa chuùng ta coù ñöôïc laéng nghe hay khoâng vöôït leân ñaùm ñoâng truyeàn thoâng ñang hoø heùt la où?"
Tieán só Leah Kaufmann, moät giaûng vieân veà taâm lyù hoïc taïi ngay tröôøng Ñaïi hoïc Coâng Giaùo UÙc, moät ngöôøi vaän ñoäng cho quyeàn lôïi cuûa ngöôøi ñoàng tính, ñaõ lôùn tieáng chæ trích giaùo sö Craven vaø cho raèng vieäc chaát vaán cuûa Giaùo sö Craven veà tính khaùch quan "cho thaáy söï coi thöôøng" ñoái vôùi nhöõng lo ngaïi veà baûo veä treû em vaø vieäc "hoã trôï nhöõng naïn nhaân bò laïm duïng tình duïc."
Baø Leah Kaufmann ñaõ vieát thö cho hieäu tröôûng cuûa nhaø tröôøng ñoøi caùch chöùc Giaùo sö Craven.
Maëc duø, theo nguyeân taéc cuûa luaät hoïc bò caùo ñöôïc coi laø voâ toäi cho tôùi khi bò keát toäi chung thaåm, nhöng trong thö, baø Leah Kaufmann ñaõ yeâu caàu Trung taâm Pell taïi cô sôû Ballarat cuûa tröôøng phaûi ñöôïc ñoåi teân, vaø böùc chaân dung cuûa ngaøi taïi moät cô sôû cuûa nhaø tröôøng taïi North Sydney phaûi bò neùm xuoáng.
Tôø The Australian töôøng thuaät raèng tröôùc caùc ñoøi hoûi vaø pheâ phaùn cuûa Tieán só Leah Kaufmann, ngöôøi phaùt ngoân cuûa ACU noùi raèng nhaø tröôøng toân troïng quyeàn phaùt bieåu cuûa caùc nhaân vieân nhö moät vaán ñeà veà töï do tö töôûng. Ngöôøi phaùt ngoân noùi theâm Giaùo sö Craven "ñöa ra nhaän xeùt veà phieân toøa vôùi tö caùch laø luaät sö veà hieán phaùp vaø laø moät cöïu luaät sö cuûa Toøa aùn Victoria. Ñoù laø moät ñieàu hoaøn toaøn ñuùng ñaén."
(Source: Catholic Herald Pell lawyer will remain on legal team, despite report he would quit)