Kinh thaùnh coù theå ñoïc
trong 692 ngoân ngöõ
Kinh thaùnh coù theå ñoïc trong 692 ngoân ngöõ.
Ngoïc Yeán
Washington (Vat. 22-02-2019) - Theo "Baùo caùo truy caäp Kinh thaùnh toaøn caàu" cuûa Hieäp hoäi Kinh thaùnh Hoa Kyø (UBS) thì hieän nay, toaøn boä Kinh thaùnh coù theå ñöôïc ñoïc baèng 692 ngoân ngöõ.
Nhö vaäy 18 ngoân ngöõ ñöôïc caäp nhaät so vôùi cuøng kyø naêm 2018. Theo UBS, khoaûng 5.6 tyû ngöôøi truy caäp vaøo taát caû caùc vaên baûn cuûa Cöïu Öôùc vaø Taân Öôùc theo tieáng meï ñeû.
Taân Öôùc ñaõ ñöôïc dòch sang 1,547 ngoân ngöõ khaùc nhau. Nhö theá, ít nhaát moät cuoán saùch Kinh thaùnh coù theå truy caäp baèng 3,362 ngoân ngöõ (nhieàu hôn 38 so vôùi naêm tröôùc). Hieäp hoäi Kinh thaùnh coù khoaûng 7,350 ngoân ngöõ treân toaøn theá giôùi, trong soá ñoù coù 245 ngoân ngöõ kyù hieäu daønh cho ngöôøi ñieác. Coøn khoaûng 4,000 ngoân ngöõ, trong ñoù Kinh thaùnh chöa ñöôïc dòch.
Alexander M. Schweitzer, ngöôøi ñöùng ñaàu cuûa khoa dòch thuaät UBS khaúng ñònh: "Chuùng ta ñang soáng trong thôøi ñaïi maø thoâng ñieäp cuûa Kinh Thaùnh veà loøng thöông xoùt, hoøa giaûi, coâng baèng, hoøa bình vaø tình yeâu laø raát caàn thieát. Ñoù laø lyù do taïi sao ñieàu quan troïng laø ñaûm baûo moïi ngöôøi coù theå truy caäp Kinh Thaùnh, trong baát cöù ngoân ngöõ naøo. Caùc hieäp hoäi Kinh Thaùnh, caùc nhaø nghieân cöùu Kinh Thaùnh vaø caùc nhaø taøi trôï ñaõ cuøng nhau laøm vieäc hieäu quaû hôn bao giôø heát, vaø söï phaùt trieån coâng ngheä ñaõ môû ra nhöõng khaû naêng khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc".