T sac cua c Thanh Cha Phanxico

giai tan Uy ban Giao hoang Ecclesia Dei

 

T sac cua c Thanh Cha Phanxico giai tan Uy ban Giao hoang Ecclesia Dei.

ang T Do

Vatican (VietCatholic News 19-01-2019) - Trong so ra ngay 19 thang Gieng nam 2019, t Quan Sat Vien Roma a cong bo mot Tong Th di dang t sac cua c Thanh Cha Phanxico giai tan Uy ban Giao hoang Ecclesia Dei (Giao Hoi Chua), c thanh lap bi Thanh Giao Hoang Gioan Phaolo II trong t sac cung ten vao ngay 2 thang 7 nam 1988.

Di ay la ban dch Viet ng toan van Tong Th di dang t sac nay cua c Thanh Cha Phanxico:

 

Trong hn ba mi nam qua, Uy ban Giao hoang Ecclesia Dei (Giao Hoi Chua), c thanh lap bi t sac Ecclesia Dei, ngay 2 thang 7 nam 1988, a thc thi vi long chan thanh va ang khen ngi nhiem vu cong tac vi cac Giam muc va cac Bo cua Giao Trieu Roma trong viec tao ieu kien thuan li cho s hiep thong ay u vi Toa Thanh cua cac linh muc, chung sinh, cac cong ong hoac ca nhan nam n tu s a tng gan bo vi Huynh oan do c Tong Giam Muc Marcel Lefebvre sang lap, la nhng ngi muon duy tr s hiep nhat vi Ngi ke v Thanh Phero trong Giao Hoi Cong Giao, trong khi van muon gi truyen thong linh ao va phung vu cua ho.[1]

Nh the, Uy ban a co the thc thi quyen lc va tham quyen cua mnh oi vi cac Hiep hoi va oan the noi tren nhan danh Toa Thanh, tr khi co quy nh khac.[2]

Sau o, vi t sac Summorum Pontificum ngay 7 thang 7 nam 2007, Uy ban Giao hoang a m rong quyen lc cua Toa thanh oi vi cac to chc va cong ong tu s gan bo vi hnh thc ngoai thng cua Nghi le Roma va cac truyen thong tu tr trc o, duy tr s giam sat oi vi viec thi hanh va ap dung cac quy nh cua t sac nay.[3]

Hai nam sau o, Ngi tien nhiem ang knh Benecto XVI cua toi, vi t sac Ecclesiae Unitatem, ngay 2 thang 7 nam 2009, a to chc lai cau truc cua Uy ban Giao hoang, e lam cho no phu hp hn vi tnh huong mi c tao ra do s d bo va tuyet thong ap at trc o oi vi bon giam muc [cua Huynh oan Thanh Pio X] c tan phong ma khong c s phe chuan cua c Giao Hoang. Hn na, xem xet rang, sau mot hanh ong ban n nh vay, cac van e c giai quyet bi Uy ban Giao hoang nay gi ay chu yeu ch con la van e tn ly, ngi tien nhiem cua toi a lien ket Uy ban vi Bo Giao ly c tin mot cach hu c hn, trong khi van gi cac muc tieu ban au cua no, nhng sa oi cau truc cho phu hp. [4]

Cuoc hop th t hang tuan cua Bo Giao ly c tin vao ngay 15 thang 11 nam 2017 a e ngh rang cuoc oi thoai gia Toa thanh va Huynh oan Thanh Pio X nen c tien hanh trc tiep bi Bo Giao ly c tin. V cac van e c giai quyet ve ban chat la cac van e tn ly, nen toi a chap thuan e ngh ay trong buoi tiep kien danh cho c Hong Y Luis Ladaria, SJ vao ngay 24 thang 11 2017. e ngh nay cung a c tan thanh bi Phien hop toan the cua Bo Giao ly c tin c to chc t ngay 23 en 26 thang Gieng nam 2018. Do o, toi a en quyet nh sau ay, sau khi suy ngh chn chan.

Xem xet vao thi iem hom nay cac ieu kien a a Thanh Giao Hoang Gioan Phaolo II en viec thanh lap Uy ban Giao hoang Ecclesia Dei; ong thi nhan thay rang cac to chc va cong ong tu s thng c hanh thanh le vi hnh thc ngoai thng ngay nay a at c s on nh ve so lng va cuoc song cua ho; va cung thay rang cac muc tieu va cac van e c giai quyet bi Uy ban Giao hoang Ecclesia Dei ve ban chat chu yeu la cac van e tn ly; vi mong muon rang nhng muc tieu nay la ro rang hn bao gi oi vi lng tam cua cac cong ong giao hoi, vi Tong Th di dang t sac nay:

Toi truyen rang:

1. Uy ban Giao hoang Ecclesia Dei, c thanh lap vao ngay 2 thang 7 nam 1988 vi t sac Ecclesia Dei, nay c giai tan.

2. Cac nhiem vu cua Uy ban neu tren c chuyen giao hoan toan cho Bo Giao ly c tin, trong mot Phan Bo ac biet se c thiet lap e tiep tuc cong viec giam sat, thuc ay va bao ve ma cho en nay c thc hien bi Uy ban Giao hoang Ecclesia Dei va c giai tan.

Ngan sach cua Uy ban Giao hoang la mot phan trong ke toan thong thng cua Bo noi tren.

Hn na, toi truyen rang t sac nay phai c chap hanh bat ke neu co ieu g mau thuan, ngay ca khi ang c e cap cu the. T sac c cong bo trong an ban ngay 19 thang Gieng nam 2019 cua t Quan Sat Vien Roma, co hieu lc ngay lap tc, va sau o c a vao cong bao chnh thc cua Toa thanh, Acta Apostolicae Sedis.

Ban hanh tai en Th Thanh Phero Roma, ngay 17 thang Gieng nam 2019, trong nam th Sau trieu Giao hoang cua toi.

+ c Giao Hoang Phanxico

- - - - - - - - -

[1] Xem: Joannes Paulus PP. II, Litterae Apostolicae 'Motu proprio datae', Ecclesia Dei adflicta', 2 Iulii 1988, AAS, LXXX (1988), 12 (15 Nov. 1988), 1495-1498, 6a.

[2] Xem: Rescriptum ex Audientia Sanctissimi, 18 Oct. 1988, AAS, LXXXII (1990), 5 (3 Maii 1990), 533-534, 6.

[3] Xem: Benedictus PP. XVI, Litterae Apostolicae 'Motu proprio datae', Summorum Pontificum, 7 Iulii 2007, AAS, XCIX (2007), 9 (7 Sept. 2007), 777-781, 12.

[4] Xem: Benedictus PP. XVI, Litterae Apostolicae 'Motu proprio datae', Ecclesiae unitatem, 2 Iulii 2009, AAS, CI (2009), 8 (7 Aug. 2009), 710-711, 5.

(Source: Libreria Editrice Vaticana LETTERA APOSTOLICA IN FORMA DI "MOTU PROPRIO" DEL SOMMO PONTEFICE FRANCESCO CIRCA LA PONTIFICIA COMMISSIONE "ECCLESIA DEI")

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page