UÛy ban Phuïng töï:

Thoâng baùo veà vieäc ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh

vôùi ôn toaøn xaù

 

UÛy ban Phuïng töï: Thoâng baùo veà vieäc ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh vôùi ôn toaøn xaù.

ÑGM Emmanuel Nguyeãn Hoàng Sôn

Baø Ròa (WHÑ 04-12-2018) - UÛy ban Phuïng töï tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam thoâng baùo veà vieäc ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh vôùi ôn toaøn xaù:

UÛy ban Phuïng töï tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam nhaän ñöôïc caâu hoûi veà caùc ñieàu kieän ñeå ban pheùp laønh Toøa Thaùnh vôùi ôn toaøn xaù. Xeùt vì ích lôïi thieâng lieâng cuûa caùc tín höõu vaø sau khi tham khaûo caùc vaên kieän cuûa Toøa AÂn Giaûi Toái Cao, ngaøy 3 thaùng 12 naêm 2018, UÛy ban Phuïng Töï ñaõ thoâng baùo veà:

1. Pheùp laønh Toøa Thaùnh cuøng vôùi ôn toaøn xaù;

2. Ôn toaøn xaù daønh cho caùc taân linh muïc;

3. "Pheùp laønh Toøa Thaùnh" trong vaên töï.

Traân troïng giôùi thieäu noäi dung Thoâng baùo nhö sau:

 

Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam

UÛy Ban Phuïng Töï

 

Thoâng Baùo

Veà Vieäc Ban Pheùp Laønh Toøa Thaùnh Vôùi Ôn Toaøn Xaù

 

UÛy ban Phuïng töï tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam nhaän ñöôïc caâu hoûi veà caùc ñieàu kieän ñeå ban pheùp laønh Toøa Thaùnh vôùi ôn toaøn xaù. Xeùt vì ích lôïi thieâng lieâng cuûa caùc tín höõu vaø sau khi tham khaûo caùc vaên kieän cuûa Toøa AÂn Giaûi Toái Cao, nay UÛy ban Phuïng Töï xin thoâng baùo:

I. Veà Pheùp Laønh Toøa Thaùnh Vôùi Ôn Toaøn Xaù

Pheùp laønh Toøa Thaùnh hay Pheùp laønh Toâng Toøa cuøng vôùi ôn toaøn xaù [cho caùc caùc tín höõu soát saéng laõnh nhaän] hieän nay chæ ñöôïc aùp duïng cho nhöõng tröôøng hôïp sau:

1. Chính Ñöùc Giaùo hoaøng ban pheùp laønh "Urbi et Orbi" (Enchiridion Indulgentiarum: Normae et Concessiones [1999], "Concessiones", soá 4);

2. Giaùm muïc chính toøa vaø vò Giaùm chöùc ngang quyeàn vôùi Giaùm muïc giaùo phaän, duø khoâng coù chöùc Giaùm muïc, coù theå ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh [vôùi ôn toaøn xaù] ba laàn moät naêm vaøo caùc dòp leã troïng ñaëc bieät do ngaøi choïn, ngay caû khi ngaøi chæ döï leã ñoù maø thoâi (Enchiridion Indulgentiarum: Normae et Concessiones [1999], "Normae de indulgentiis", soá 7.2; Saùch Leã nghi Giaùm muïc, caùc soá 1122-1126);

3. Caùc linh muïc coù theå ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh vôùi ôn toaøn xaù cho beänh nhaân trong tröôøng hôïp nguy töû ["in articulo mortis"] (Enchiridion Indulgentiarum: Normae et Concessiones [1999], "Concessiones", soá 12.1; Saùch Nghi thöùc Chaêm soùc Muïc vuï cho Beänh nhaân soá 195 vaø 201)

4. Khi Toøa AÂn Giaûi Toái Cao ra Saéc leänh cho pheùp ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh vôùi ôn toaøn xaù trong moät dòp long troïng naøo ñoù (theo thænh nguyeän)

II. Veà Ôn Toaøn Xaù Daønh Cho Caùc Taân Linh Muïc

Caên cöù:

- Saéc leänh ngaøy 05.11.1964: khi cöû haønh Thaùnh leã ñaàu tieân hay Thaùnh leã taï ôn khaù long troïng, caùc taân linh muïc ñöôïc ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh vôùi ôn toaøn xaù (Benedictionem papalem cum indulgentia plenaria).

- Soå boä caùc aân xaù: Quy cheá vaø aân ban (Enchiridion Indulgentiarum: Normae et concessiones) xuaát baûn laàn thöù I (thaùng 6.1968); laàn II (thaùng 10.1968); laàn III (18.05.1986) vaø laàn IV (16.07.1999): aân ban noùi treân khoâng coøn trong danh saùch caùc tröôøng hôïp ban Pheùp laønh Toøa thaùnh cuøng vôùi ôn Toaøn xaù.

Vì theá, trong Thaùnh leã môû tay cuûa taân linh muïc:

1. Khoâng coâng boá Saéc leänh cuûa Toøa AÂn Giaûi Toái Cao veà vieäc ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh cuøng vôùi ôn toaøn xaù.

2. Neáu muoán, coù theå trích ñoïc Soå boä caùc AÂn xaù: "Ôn toaøn xaù ñöôïc ban cho taân linh muïc nhaân dòp cöû haønh Thaùnh leã môû tay tröôùc ñoaøn daân vaøo moät ngaøy ñaõ choïn; vaø ban cho caùc tín höõu soát saéng tham döï Thaùnh leã naøy ((Enchiridion Indulgentiarum:Normae et Concessiones (1999), "Concessiones", soá 27), nhöng ôn toaøn xaù ôû ñaây khoâng ñi keøm vôùi haønh vi ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh theo coâng thöùc ñöôïc quy ñònh.

III. Veà "Pheùp Laønh Toøa Thaùnh" Trong Vaên Töï

Nhöõng "Pheùp laønh Toøa Thaùnh" ñöôïc göûi ñeán trong hình thöùc chöõ vieát, qua vaên thö, ñieän tín hoaëc baûn giaáy in Pheùp laønh Toøa Thaùnh khoâng ban aân xaù nhöng chæ laø söï "chuùc laønh" cuûa Ñöùc Thaùnh Cha cho nhöõng ngöôøi lieân quan.

 

Baø Ròa, ngaøy 3 thaùng 12 naêm 2018.

+ Emmanuel Nguyeãn Hoàng Sôn

Giaùm muïc Giaùo phaän Baø Ròa

Chuû tòch

 

UØy ban Phuïng töï

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page