Uy ban Phung t:

Thong bao ve viec ban Phep lanh Toa Thanh

vi n toan xa

 

Uy ban Phung t: Thong bao ve viec ban Phep lanh Toa Thanh vi n toan xa.

GM Emmanuel Nguyen Hong Sn

Ba Ra (WH 04-12-2018) - Uy ban Phung t trc thuoc Hoi ong Giam muc Viet Nam thong bao ve viec ban Phep lanh Toa Thanh vi n toan xa:

Uy ban Phung t trc thuoc Hoi ong Giam muc Viet Nam nhan c cau hoi ve cac ieu kien e ban phep lanh Toa Thanh vi n toan xa. Xet v ch li thieng lieng cua cac tn hu va sau khi tham khao cac van kien cua Toa An Giai Toi Cao, ngay 3 thang 12 nam 2018, Uy ban Phung T a thong bao ve:

1. Phep lanh Toa Thanh cung vi n toan xa;

2. n toan xa danh cho cac tan linh muc;

3. "Phep lanh Toa Thanh" trong van t.

Tran trong gii thieu noi dung Thong bao nh sau:

 

Hoi ong Giam Muc Viet Nam

Uy Ban Phung T

 

Thong Bao

Ve Viec Ban Phep Lanh Toa Thanh Vi n Toan Xa

 

Uy ban Phung t trc thuoc Hoi ong Giam muc Viet Nam nhan c cau hoi ve cac ieu kien e ban phep lanh Toa Thanh vi n toan xa. Xet v ch li thieng lieng cua cac tn hu va sau khi tham khao cac van kien cua Toa An Giai Toi Cao, nay Uy ban Phung T xin thong bao:

I. Ve Phep Lanh Toa Thanh Vi n Toan Xa

Phep lanh Toa Thanh hay Phep lanh Tong Toa cung vi n toan xa [cho cac cac tn hu sot sang lanh nhan] hien nay ch c ap dung cho nhng trng hp sau:

1. Chnh c Giao hoang ban phep lanh "Urbi et Orbi" (Enchiridion Indulgentiarum: Normae et Concessiones [1999], "Concessiones", so 4);

2. Giam muc chnh toa va v Giam chc ngang quyen vi Giam muc giao phan, du khong co chc Giam muc, co the ban Phep lanh Toa Thanh [vi n toan xa] ba lan mot nam vao cac dp le trong ac biet do ngai chon, ngay ca khi ngai ch d le o ma thoi (Enchiridion Indulgentiarum: Normae et Concessiones [1999], "Normae de indulgentiis", so 7.2; Sach Le nghi Giam muc, cac so 1122-1126);

3. Cac linh muc co the ban Phep lanh Toa Thanh vi n toan xa cho benh nhan trong trng hp nguy t ["in articulo mortis"] (Enchiridion Indulgentiarum: Normae et Concessiones [1999], "Concessiones", so 12.1; Sach Nghi thc Cham soc Muc vu cho Benh nhan so 195 va 201)

4. Khi Toa An Giai Toi Cao ra Sac lenh cho phep ban Phep lanh Toa Thanh vi n toan xa trong mot dp long trong nao o (theo thnh nguyen)

II. Ve n Toan Xa Danh Cho Cac Tan Linh Muc

Can c:

- Sac lenh ngay 05.11.1964: khi c hanh Thanh le au tien hay Thanh le ta n kha long trong, cac tan linh muc c ban Phep lanh Toa Thanh vi n toan xa (Benedictionem papalem cum indulgentia plenaria).

- So bo cac an xa: Quy che va an ban (Enchiridion Indulgentiarum: Normae et concessiones) xuat ban lan th I (thang 6.1968); lan II (thang 10.1968); lan III (18.05.1986) va lan IV (16.07.1999): an ban noi tren khong con trong danh sach cac trng hp ban Phep lanh Toa thanh cung vi n Toan xa.

V the, trong Thanh le m tay cua tan linh muc:

1. Khong cong bo Sac lenh cua Toa An Giai Toi Cao ve viec ban Phep lanh Toa Thanh cung vi n toan xa.

2. Neu muon, co the trch oc So bo cac An xa: "n toan xa c ban cho tan linh muc nhan dp c hanh Thanh le m tay trc oan dan vao mot ngay a chon; va ban cho cac tn hu sot sang tham d Thanh le nay ((Enchiridion Indulgentiarum:Normae et Concessiones (1999), "Concessiones", so 27), nhng n toan xa ay khong i kem vi hanh vi ban Phep lanh Toa Thanh theo cong thc c quy nh.

III. Ve "Phep Lanh Toa Thanh" Trong Van T

Nhng "Phep lanh Toa Thanh" c gi en trong hnh thc ch viet, qua van th, ien tn hoac ban giay in Phep lanh Toa Thanh khong ban an xa nhng ch la s "chuc lanh" cua c Thanh Cha cho nhng ngi lien quan.

 

Ba Ra, ngay 3 thang 12 nam 2018.

+ Emmanuel Nguyen Hong Sn

Giam muc Giao phan Ba Ra

Chu tch

 

Uy ban Phung t

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page