S iep cua Hoi ong Toa Thanh

ve oi thoai Lien ton gi cac tn o An giao

nhan Le Deepavali 2018

 

Toa Thanh gi S iep nhan Le Deepavali 2018: S iep cua Hoi ong Toa Thanh ve oi thoai Lien ton gi cac tn o An giao nhan Le Deepavali 2018.

Giam muc Miguel Angel Ayuso Guixot, MCCJ

Vatican (WH 1-11-2018) - Nhan dp Le Deepavali hang nam cua An giao, con goi la Diwali (Le hoi Anh sang), ngay le anh dau ngay khi au nam mi trong lch An giao - nam 2018 la th T 7 thang Mi Mot nam 2018 -, Hoi ong Toa Thanh ve oi thoai lien ton a gi s iep chuc mng cac cong oan tn o An giao tren toan the gii. Chu e cua s iep nam nay la "Kito hu va ngi An giao: bao ve nhng ngi de b ton thng trong xa hoi".

Sau ay la ban dch Viet ng toan van S iep:

* * *

Kito hu va ngi An giao: bao ve nhng ngi de b ton thng trong xa hoi

Thanh pho Vatican,

Cac ban tn o An giao than men, Hoi ong Toa Thanh ve oi thoai lien ton xin gi en cac ban li chao than ai va li nguyen chuc nhan dp cac ban mng le Deepavali vao ngay 7 thang Mi Mot sap ti. c mong nhng c hanh trong dp le nay se cung co tinh than bang hu va tnh huynh e gia cac ban; va luon la nguon an vui ni gia nh va cong ong cua cac ban!

Kinh nghiem trc tiep, va ca nhng tin tc thi s tren bao ch va cong thong tin ien t hang ngay eu cho thay nhng kho khan cua cac thanh vien de b ton thng trong xa hoi cua chung ta: ngi ngheo, ngi au yeu, ngi gia, khuyet tat, ngi thieu thon, ngi b bo ri va di dan, cung nh nhng ngi b gat ra ben le va b loai tr trong cac lnh vc xa hoi, ton giao, van hoa va ngon ng. Nhng nan nhan cua lam dung va bao lc, nhat la phu n va tre em, la nhng ngi bat lc va khong co kha nang t ve, thng b khc t va lang quen bi mot xa hoi ngay cang dng dng, va tham ch vo cam trc nhng nhu cau va au kho cua con ngi: khap ni tren the gii nhng ngi de b ton thng cung la nhng ngi chu au kho nhieu nhat. Chnh qua lang knh cua boi canh ang lo ngai nay ma chung toi muon chia se vi cac ban mot suy t ve cach ma ngi An giao va Kito hu chung ta co the dan than vao viec bao ve va nang nhng ngi nay.

Ngha vu luan ly buoc cham soc cho nhng ngi de b ton thng xuat phat t xac tn chung cua chung ta rang moi ngi eu la thu tao cua Thien Chua, va v the, la anh ch em cua nhau, bnh ang ve pham gia, chu trach nhiem ve nhau. Ngha vu nay cung do chung ta y thc rang oi khi chnh chung ta cung b ton thng, va can i tm ai o e giup mnh. Mot nhan thc ung an ve than phan chung cua con ngi va ve ngha vu luan ly oi vi tha nhan se thuc ay chung ta thang tien [ieu kien song cua] ho, bang cach lam tat ca nhng g co the e giam bt noi thong kho cua ho, bao ve quyen li va khoi phuc pham gia cua ho.

Ve van e nay, chac chan a co nhieu no lc ang khen ngi cua cac ca nhan, cac nhom va cong ong nhieu ni tren the gii. Tuy nhien, v so ngi de b ton thng rat ong va viec ap ng nhng nhu cau cua ho cung thng phc tap, nen nhng no lc nay nh la muoi bo bien. Dau vay, nhng c hoi giup ho lai ngay ben chung ta, nhng ngi de b ton thng song trong moi cong ong va xa hoi. Can co them nhieu no lc, do cam thc ve tnh lien i thuc ay, e bay to "s hien dien cua nhng ngi anh ch em biet quan tam en ho, va khi m rong canh ca trai tim va cuoc song cua ho, coi ho nh nhng ngi ban va ngi than thuoc" (c giao hoang Phanxico, S iep cho Ngay The gii Ngi ngheo lan th hai, 18 thang Mi Mot 2018). Thc o thc s cho nen van minh cua moi xa hoi lai chang phai la phng cach oi x vi cac thanh vien de b ton thng nhat trong xa hoi o sao?

Can phai quan tam va hp tac, khong ch e bao ve cho ng va cac quyen hp phap cua nhng ngi de b ton thng trong xa hoi, ma con e nuoi dng mot nen van hoa cham soc va tr giup ho. Trong cac gia nh cua chung ta cung the, phai co gang e ng ai cam thay mnh la ngi khong c a thch, khong c yeu thng, quan tam hay b gat ra ngoai. moi cap o xa hoi, nhat la cac nha lanh ao chnh tr va chnh phu, va nhng ngi co kha nang cung cap tr giup cu the nhat, phai the hien mot khuon mat va trai tim con ngi oi vi nhng ngi de b ton thng trong xa hoi va en vi nhng ngi b gat ra ben le va b an ap. S quang ai ay khong c la mot c ch hnh thc, nhng phai la c ch c n tren thuc ay, nham giai thoat thc s nhng ngi de b ton thng, em lai hanh phuc cho ho va bao ve ho.

La nhng tn o am re sau trong truyen thong tam linh cua mnh va la nhng ca nhan chia se cung nhng moi quan tam ve hanh phuc cua moi ngi, mong sao chung ta biet lien ket vi cac tn o cua cac truyen thong ton giao khac va vi moi ngi thien ch trong mot no lc phoi hp chung, e em lai mot hien tai vui ve va mot tng lai hy vong cho nhng ngi anh ch em de b ton thng cua chung ta!

Xin chuc tat ca cac ban mot ngay le Deepavali vui ti!

Giam muc Miguel Angel Ayuso Guixot, MCCJ

Th ky

 

Hoi ong Toa Thanh ve oi thoai Lien ton

00120 Vatican City

ien thoai: +39 06 6988 4321

Fax: +39 06 6988 4494

E-mail: dialogo@interrel.va

http://www.pcinterreligious.org/

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page