Phuùc Trình Caùc Nhoùm Nhoû
veà Phaàn II cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc
Phuùc Trình Caùc Nhoùm Nhoû veà Phaàn II cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc.
Vuõ Vaên An
Vatican (Vat. 16-10-2018) - Theo taïp chí Crux ngaøy 16 thaùng 10 naêm 2019, trong caùc phuùc trình cuûa voøng hai taïi caùc nhoùm nhoû, caùc tham döï vieân cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaõ ñöa ra moät hình aûnh roõ raøng hôn veà caùc öu tieân cuûa mình, ñi töø tuoåi treû baêng ñaûng tôùi caùc tình huoáng muïc vuï cuûa caùc caëp ñoàng tính, cuõng nhö caùc moái lieân heä giöõa ngöôøi giaø vaø ngöôøi treû, noái voøng tay lôùn vôùi caùc ngöôøi khoâng thoáng thuoäc toân giaùo (nones) vaø caùc nguy cô cuûa vieäc laïm duïng tình duïc vaø caùc hình thöùc laïm duïng khaùc.
Vieäc mong öôùc coù ñöôïc caùc giaùo daân vaø caùc caëp vôï choàng, chöù khoâng chæ caùc giaùo só, can döï vaøo dieãn trình ñaøo taïo caùc linh muïc cuõng ñaõ ñöôïc nhaán maïnh.
Caùc phuùc trình thöôøng ñöôïc coi nhö moät danh muïc ñaùng tin caäy nhaát cho thaáy caùc vaán ñeà chính ñöôïc loïc löïa taïi Thöôïng Hoäi Ñoàng vaø ñöôïc chính thöùc coi nhö phaûn öùng ñoái vôùi Taøi Lieäu Laøm Vieäc cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng.
Sau ñaây laø toùm löôïc caùc baûn phuùc trình treân:
Caùc nhoùm noùi tieáng Taây Ban Nha
Nhoùm ñaàu tieân ñöôïc laõnh ñaïo bôûi Ñöùc Hoàng Y Oscar Rodriguez Maradiaga, ngöôøi coù chaân trong hoäi ñoàng Hoàng Y coá vaán cho Ñöùc Giaùo Hoaøng. Nhoùm baøn ñeán thöïc taïi cuûa nhöõng ngöôøi treû ñang laø thaønh vieân cuûa baêng nhoùm; nhoùm cho raèng khoâng theå boû qua thöïc taïi naøy.
Caùc ngaøi noùi: "Moái tình duy nhaát cuûa hoï laø moái tình ñoái vôùi baêng nhoùm, vaø khoâng deã gì böôùc vaøo nhöõng voøng keát noái heát söùc chaët cheõ naøy vaø ngöôøi treû cuõng khoâng deã daøng rôøi boû nhöõng nhoùm naøy".
Trong cuøng moät ñoaïn, nhoùm cuõng noùi veà vieäc "phaûi laøm gì vaø haønh ñoäng ra sao vôùi ngöôøi ñoàng tính, laø nhöõng ngöôøi khoâng theå bò boû ra ngoaøi söï chaêm soùc muïc vuï cuûa chuùng ta vaø caùc thöïc teá khaùc nhö hoân nhaân giöõa nhöõng ngöôøi ñoàng tính, mang thai hoä, nhaän con nuoâi bôûi caùc caëp ñoàng tính: Taát caû caùc vaán ñeà hieän thôøi ñang ñöôïc truyeàn baù vaø taøi trôï bôûi caùc ñònh cheá chính phuû quoác teá".
Nhoùm cuõng noùi veà söï caàn thieát phaûi ñeà xuaát chuû ñeà cuûa tuoåi treû nhö moät "nôi choán thaàn hoïc" maø töø ñoù, qua tuoåi treû, Thieân Chuùa muoán noùi ñieàu gì ñoù vôùi Giaùo Hoäi. Nhoùm laäp luaän raèng tuoåi treû laø moät khung caûnh thaàn hoïc khoâng nhöõng vì "noù laø ñôøi soáng" maø coøn vì "tình huoáng vôõ vuïn vaên hoùa maø ngöôøi treû ñang soáng ôû thôøi ñaïi thay ñoåi heát söùc lôùn lao naøy, töùc vieäc daãn nhaäp vaøo moät theá giôùi kyõ thuaät soá voán khoâng coù qui luaät".
Moät vaán ñeà khaùc ñöôïc nhoùm suy nghó laø "nhöõng ngöôøi soáng moät mình" (singles); nhoùm moâ taû vieäc naøy nhö moät "vaán ñeà phöùc taïp" vaø caàn phaûi bieän phaân ñeå hieåu lieäu söï phaùt trieån cuûa nhöõng ngöôøi soáng moät mình laø do moät hieän töôïng xaõ hoäi hoïc hay moät hieän töôïng ôn goïi, lieäu coù ñöôïc coi noù nhö moät choïn löïa hay vì "söï thoaûi maùi ñôn giaûn, lieäu ñoù laø söï chaáp nhaän ñeå phuïc vuï ngöôøi khaùc hay chæ laø loøng vò kyû thuaàn tuùy vaø coá chaáp".
Nhoùm cho raèng duø theo caùch naøo, "hoï cuõng xöùng ñaùng ñöôïc daønh cho moät söï suy tö coù hy voïng" vaø moät lôøi hoã trôï cho nhöõng ngöôøi choïn löïa con ñöôøng naøy, maø nhieàu ngöôøi trong soá hoï raát gaàn guõi vôùi Giaùo Hoäi. Nhoùm cuõng thöøa nhaän raèng coù moät soá ngöôøi coù theå soáng moät mình vì cuoäc hoân nhaân cuûa hoï thaát baïi.
Nhoùm noùi tieáng Taây Ban Nha thöù hai, ñöôïc ñieàu hôïp bôûi Ñöùc Hoàng Y Luis Ladaria Ferrer, ngöôøi ñöùng ñaàu Thaùnh Boä Giaùo Lyù Ñöùc tin cuûa Vatican, coù moät ñoaïn daønh rieâng cho nhöõng ngöôøi treû coù "nhu caàu giaùo duïc ñaëc bieät", ñöôïc hieåu nhö "moät loaït nhöôïc ñieåm - vaät chaát, tinh thaàn, trí tueä, vaên hoùa xaõ hoäi - vaø maëc duø nhöõng haïn cheá cuûa hoï, hoï vaãn laø chuû theå tích cöïc cuûa söï bieán ñoåi trong chính caùc moâi tröôøng cuûa hoï. Giôùi haïn naøy laø moät khaû theå môû ra caùc moái töông quan lieân ñôùi vaø hoã töông, vaø do ñoù, laø moät hoàng phuùc cho coäng ñoàng cuûa hoï. Giaùo Hoäi phaûi tieáp nhaän hoï, vaø bao goàm hoï moät caùch can ñaûm".
Nhoùm cuõng ñöa ra lôøi keâu goïi ñeå nhöõng ngöôøi coù nhieäm vuï vieát taøi lieäu cuoái cuøng cho Thöôïng Hoäi Ñoàng nhaéc ñeán "Veû ñeïp vaø nieàm vui yeâu thöông", dieãn taû moät caùch tích cöïc nhöõng gì lieân quan ñeán tình yeâu nhaân baûn soáng nhôø Thieân Chuùa.
Nhoùm ñaõ vieát raèng "Ñoàng thôøi, chuùng toâi hieåu raèng söï moûng doøn vaø toäi loãi coù theå ñöôïc dieãn taû moät caùch thích hôïp nhö laø moät bieåu thöùc moûng doøn cuûa thaân phaän con ngöôøi chuùng ta. Khi noùi veà tuoåi treû, chuùng ta khoâng theå baét ñaàu baèng moät taàm nhìn tieâu cöïc, vì khoâng phaûi moïi ngöôøi treû ñeàu soáng thöïc taïi ñoù. Ñeå nieàm vui naûy maàm nôi moät ngöôøi treû, ngöôøi ñoù phaûi caûm thaáy ñöôïc yeâu thöông, ñöôïc chaøo ñoùn bôûi moät gia ñình, moät coäng ñoàng, vaø nhôø caùch naøy, hoï yù thöùc ñöôïc caùc khaû theå cuûa mình ngoõ haàu khaùm phaù ñöôïc vaø ñaùnh giaù cao cô theå cuûa mình vaø hoäi nhaäp ñöôïc caùc giôùi haïn cuûa mình".
Nhoùm cuõng noùi raèng caùc ngaøi thaáy moät "khoaûng caùch raát lôùn" trong Taøi Lieäu Laøm Vieäc khi noùi veà ñöùc tin, dieãn trình ñaøo taïo ñöùc tin, vaø cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Gieâsu; nhoùm cho raèng nhöõng vaán ñeà naøy ñöôïc "baøn thaûo raát keùm" trong taøi lieäu.
Caùc Nhoùm noùi tieáng Anh
Khi tìm caùch chau chuoát söï hieåu bieát veà ôn goïi cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc, moät nhoùm noùi tieáng Anh ñaõ ñeà nghò phaûi phaân bieät giöõa "'ôn goïi hieän höõu' (ôn goïi vaøo caùc baäc soáng ñaëc thuø) vaø 'ôn goïi haønh ñoäng' (ôn goïi vaøo moät chuyeân ngheà, söï nghieäp, vieäc toâng ñoà) vv)".
Cuõng coù gôïi yù cho raèng vì taøi lieäu cuoái cuøng seõ khoâng giôùi haïn vaøo ngöôøi Coâng Giaùo maø thoâi, nhöng noùi vôùi "moïi ngöôøi thieän chí", neân phaûi chuù yù ñeán "nhöõng ngöôøi khoâng thoáng thuoäc toân giaùo" (nones), vaø do ñoù, caàn phaûi "coi ôn goïi caên baûn cuûa con ngöôøi laø ôn goïi yeâu thöông". Nhoùm tieáp tuïc boå sung raèng ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu, tình yeâu "mang moät caùi teân, vaø caùi teân ñoù laø Gieâsu".
Coøn ñoái vôùi caùc ôn goïi ñaëc thuø cuûa ngöôøi treû, moät nhoùm noùi raèng taøi lieäu neân chæ roõ "ôn thaùnh ñaëc bieät vaø laâu daøi ñöôïc laøm ngöôøi treû", coi noù nhö moät giai ñoaïn ñaëc bieät trong ñôøi soáng.
Nhieàu nhoùm ghi nhaän söï caàn thieát phaûi chuù yù nhieàu hôn ñeán Bí Tích Theâm Söùc, coi yeáu tính cuûa noù nhö loøng mong muoán "moät Leã Hieän Xuoáng môùi" trong Giaùo Hoäi, nôi Theâm Söùc khoâng bò coi nhö moät vieäc "toát nghieäp" ñeå xa rôøi ñôøi soáng Giaùo Hoäi, maø ñuùng hôn nhö moät thôøi ñieåm ñeå treû trung hoùa.
Moät bí tích khaùc - bí tích Hoøa Giaûi - ñöôïc trình baøy nhö bí tích neàn taûng cho dieãn trình ñoàng haønh, vôùi moät nhoùm löu yù raèng bí tích naøy cung caáp moät loaïi ñoàng haønh ñaëc bieät hoaëc ñaëc thuø, coù tính thieâng lieâng vaø taâm lyù trong baûn chaát.
Moät nhoùm cho raèng moät loaïi ñoàng haønh coù tính truyeàn thoáng, hay "thoâng thöôøng" hôn ñöôïc tìm thaáy trong gia ñình. Nhoùm naøy vieát: "Thoâng thöôøng cha meï laø nhöõng ngöôøi bieát con caùi cuûa hoï toát nhaát vaø laø nhöõng ngöôøi ñöôïc con caùi tin töôûng".
Nhoùm cuõng khuyeán caùo phaûi coù moät tieát ñaëc bieät noùi veà vieäc ñoàng haønh vôùi caùc caù nhaân ñính hoân vaø môùi keát hoân, töông töï nhö tieát ñaõ coù saün noùi veà vieäc ñoàng haønh vôùi nhöõng ngöôøi böôùc vaøo ñôøi soáng tu trì.
Trong khi vieäc ñoàng haønh "neân ñöôïc thöïc hieän trong moät baàu khí thaân höõu, tin töôûng vaø aám aùp", moät nhoùm nhaán maïnh raèng khoâng neân ñeå maát "tính khaùch quan" trong dieãn trình naøy.
Töông töï nhö theá, moät nhoùm khaùc neâu baät ngoân ngöõ lieân quan ñeán "löông taâm", löu yù raèng noù khoâng neân mang tính caù nhaân, maø ñuùng hôn laø moät ñieàu gì ñoù ñöôïc thöïc hieän trong coäng ñoàng. Nhoùm vieát theâm: "Chuùng toâi caûm thaáy vieäc daãn nhaäp cuïm töø ñôn giaûn 'moät löông taâm ñöôïc ñaøo taïo toát "coù theå duøng ñeå loaïi boû baát cöù moái öu tö naøo veà chuû quan tính".
Cuoái cuøng, moät chuû ñeà noåi baät khaùc nôi caùc nhoùm noùi tieáng Anh laø "nieàm vui" - baét ñaàu vôùi chính nieàm vui tìm thaáy trong chính hoäi tröôøng Thöôïng Hoäi Ñoàng.
Moät laàn nöõa, söï hieän dieän theå lyù cuûa ngöôøi treû ñaõ ñöôïc ñeà caäp, löu yù raèng phoøng hoïp "trôû neân soáng ñoäng," khi hoï leân tieáng.
Moät nhoùm baùo caùo moät giaùm muïc ñaõ nhaän xeùt: "Toâi chöa bao giôø nhaän ra moät Thöôïng Hoäi Ñoàng laïi coù theå vui nhoän ñeán theá!"
Beân trong caùc baùo caùo, coù moät cuoäc thaûo luaän veà vieäc söï thaùnh thieän vaø töï hieán mình phaûi laø moät thao taùc haân hoan nhö theá naøo. "Noù khoâng phaûi laø chuyeän nghieán raêng ñeå chu toaøn nhieäm vuï cuûa mình", moät nhoùm keát luaän nhö theá.
Moät nhoùm khaùc noùi raèng "Ñieàu quan troïng laø nhaéc nhôû chính chuùng ta raèng moät ñôøi soáng ñöùc tin vaø vui töôi trong Chuùa Kitoâ khoâng bò caûn trôû bôûi baát cöù giôùi haïn naøo cuûa taâm trí hay cô theå con ngöôøi, bôûi caùc khuyeát taät hay hoaøn caûnh xaõ hoäi".
Caùc Nhoùm noùi Tieáng Ñöùc
Trong baùo caùo cuûa mình, caùc vò giaùm muïc Ñöùc ñaõ baùc boû yù töôûng cho raèng ñôøi soáng Kitoâ giaùo ôû theá kyû 21 laø "moät khu kheùp kín (ghetto)"; caùc ngaøi baøy toû "lôøi ñoàng yù caên baûn" ñoái vôùi theá giôùi theá tuïc hieän ñaïi. Tuy nhieân, caùc ngaøi keâu goïi phaûi coù khaû naêng "bieän bieät" trong suy nghó veà theá giôùi, keå caû caùc löïc löôïng "khieán nhieàu ngöôøi treû baát an hôn hoaëc laøm gia taêng kinh nghieäm tha hoùa moät caùch quaù ñaùng".
Trong theá giôùi ñoù, caùc vò noùi tieáng Ñöùc keâu goïi phaûi coù loøng khieâm nhöôøng khi môøi goïi ngöôøi treû tham gia.
Caùc ngaøi nhaán maïnh raèng "Chuùng toâi nhö nhöõng ngöôøi troïng tuoåi muoán ñeà khaùng côn caùm doã töï coi mình nhö bieát moïi ñieàu veà vieäc cuoäc soáng cuûa ngöôøi treû neân dieãn ra nhö theá naøo vaø cuoäc soáng thaønh coâng cuûa hoï neân nhö theá naøo"; caùc ngaøi nhaán maïnh tôùi taàm quan troïng cuûa vieäc laéng nghe ngöôøi treû vaø tìm "caùc daáu veát cho thaáy söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa" nôi hoï.
Tuy nhieân, caùc ngaøi noùi raèng ñieàu treân khoâng coù nghóa ngöôøi troïng tuoåi khoâng coù gì ñeå cung öùng.
"Chuùng toâi cuõng muoán trôû thaønh baïn ñoàng haønh, hoïc caùch giuùp ñôõ ngöôøi khaùc baèng chính kinh nghieäm soáng laâu hôn cuûa mình, nhöõng ngöôøi ñaõ hoïc ñöôïc nhieàu hôn moät chuùt khi nhìn laïi vieäc caùc boái caûnh, kinh nghieäm, quyeát ñònh vaø ñieàu cho laø truøng hôïp trong ñôøi soáng ñaõ ñöôïc hoøa troän ra sao ñeå trôû thaønh hình thöùc cuûa moät ñôøi soáng ñöôïc soáng moät caùch ñoäc ñaùo".
Caùc ngaøi vieát theâm: Thieân Chuùa "suy nghó raát lôùn" ñoái vôùi moïi ngöôøi. Caùc ngaøi noùi "Chuùng toâi tin raèng, gioáng moät ngheä só ñaày yeâu thöông, Ngöôøi ñaõ taïo hình cho töøng traùi tim ñeå baûn thaân Ngöôøi coù theå moãi ngaøy moãi cö nguï nhieàu hôn trong ñoù".
Veà chuû ñeà ôn goïi, caùc nhoùm tieáng Ñöùc nhaán maïnh raèng noù khoâng phaûi laø moät bieán coá dieãn ra "moät laàn". Caùc ngaøi noùi: "Chuùng toâi tin raèng caûm thöùc ôn goïi nôi moät con ngöôøi coù theå lôùn leân vaø thaâm haäu hoùa nhôø söï cam keát cuï theå vôùi thöïc taïi, söï chaáp nhaän traùch nhieäm, cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc ñoàng loaïi nhaân baûn, cuoäc gaëp gôõ cuï theå vôùi Chuùa Kitoâ trong caàu nguyeän, trong Lôøi Ngöôøi, trong caùc bí tích, vaø trong traûi nghieäm coäng ñoàng veà Giaùo Hoäi".
Cuoái cuøng, khi thaûo luaän ñeán caùc loaïi "ñoàng haønh" maø ngöôøi treû caàn nôi Giaùo Hoäi, caùc vò giaùo phaåm Ñöùc keâu goïi phaûi caûnh giaùc tröôùc khaû theå bò laïm duïng.
Caùc ngaøi nhaán maïnh "Ñieàu ñaëc bieät quan troïng ñoái vôùi chuùng ta laø chæ ra nguy cô laïm duïng trong coäng ñoàng: laïm duïng quyeàn löïc, laïm duïng nieàm tin, laïm duïng trong vieäc taïo ra moät moái lieân heä phuï thuoäc khoâng töï do hoaëc baïo löïc tình duïc".
Nhoùm noùi tieáng Ñöùc do Giaùm muïc Felix Genn cuûa Munster ñieàu hôïp, vôùi Giaùm muïc Stefan Oster cuûa Passau (giaùo phaän nguyeân quaùn cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng höu trí Beâneâñictoâ XVI) ñoùng vai troø phuùc trình vieân, nghóa laø ngöôøi soaïn thaûo phuùc trình.
Caùc Nhoùm noùi tieáng Phaùp
Caùc giaùm muïc noùi tieáng Phaùp taäp trung vaøo ba ñieåm: ñoàng haønh, bieän phaân vaø ôn goïi. Hai trong soá ba nhoùm noùi ngoân ngöõ naøy nhaán maïnh caùc hoàng phuùc ñöôïc caùc ngöôøi treû ñaïi dieän cho, khoâng nhöõng trong Giaùo Hoäi Coâng Giaùo maø caû trong xaõ hoäi noùi chung.
Coù nhaän xeùt cho raèng "Giaùo hoäi cuûa chuùng ta, vôùi moät truyeàn thoáng phong phuù lieân quan tôùi giaùo duïc vaø ñoàng haønh (theo yù kieán cuûa chuùng toâi, ñöôïc nhaán maïnh quaù ít trong Taøi Lieäu Laøm Vieäc), phaûi coù khaû naêng böôùc ñi vôùi ngöôøi treû treân ñöôøng tieán tôùi söï thaùnh thieän".
Veà khía caïnh ñoàng haønh, caùc giaùm muïc nhaán maïnh ñeán khía caïnh baûn thaân vaø coäng ñoàng cuûa thuaät ngöõ vaø taàm quan troïng cuûa vieäc tìm ra caùc phöông phaùp thích ñaùng ñeå gôïi höùng cho ñöùc tin nôi giôùi treû trong moät theá giôùi ngaøy caøng hoaøn caàu hoùa vaø ña vaên hoùa.
Nhoùm cho raèng phaàn thöù hai cuûa taøi lieäu "quaù taäp trung vaøo chieàu kích baûn thaân cuûa vieäc ñoàng haønh vaø boû qua vai troø caên baûn cuûa caùc gia ñình vaø caùc nhoùm tuoåi treû trong vieäc phaùt trieån ñöùc tin cuûa hoï".
Nhoùm nhaán maïnh ñeán söï caàn thieát phaûi thieát laäp moät söï caân baèng giöõa vieäc ñöa ngöôøi treû gaàn laïi hôn vôùi ñöùc tin Coâng Giaùo vaø vieäc toân troïng töï do vaø ñoäc laäp baûn thaân cuûa hoï. Caùc giaùm muïc cho raèng: Baát keå theo nhoùm hoaëc theo caù nhaân, vieäc ñoàng haønh "khoâng theå ñöôïc tuøy höùng", vaø caùc ngaøi ñeà nghò neân toå chöùc caùc khoùa ñaøo taïo ñaëc bieät cho thöøa taùc vuï tuoåi treû vaø caùc nhoùm giaùm saùt.
Caùc nhoùm noùi tieáng Phaùp cho raèng: Vieäc ñaøo taïo lieân tuïc laø ñieàu quan troïng, cuõng nhö vieäc taïo cô hoäi ñeå ngöôøi treû ñaûm nhaän traùch nhieäm trong Giaùo Hoäi ñoái vôùi "söù meänh minh nhieân thoâng truyeàn ñöùc tin".
Noùi veà caùc ôn goïi, caùc giaùm muïc noùi raèng ôû moät soá ñieåm, Taøi Lieäu Laøm Vieäc döôøng nhö chæ noùi ñeán moät söï hieåu bieát coù tính giaùo só quaù möùc ñoái vôùi haïn töø; caùc ngaøi noùi theâm raèng thay vaøo ñoù, ôn goïi laø moät lôøi keâu goïi ñem laïi cho moïi ngöôøi coù ñöùc tin caùc xu höôùng vaø suy nghó ñuùng ñaén.
Caùc vò vieát: ôn goïi "laø nguoàn goác cuûa ñöùc tin, söï coâng chính hoùa vaø laø cuøng ñích cuûa hieän höõu con ngöôøi, cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu trong Giaùo hoäi. Hôn nöõa, ôn goïi thaàn thieâng naøy ñöôïc ngoû cuøng moïi con ngöôøi nhaân baûn. Noù khoâng daønh rieâng cho caùc chi theå cuûa Giaùo Hoäi maø thoâi".
Veà söï bieän phaân, caùc giaùm muïc nhaän xeùt raèng khi cho pheùp ngöôøi treû laõnh nhaän ôn thaùnh ñöùc tin, "hoï ñöôïc keâu goïi soáng kinh nghieäm vöôït qua nhôø thaùnh giaù, moãi ngaøy trong ñôøi soáng hoï, töï baûn thaân mình vaø trong Giaùo Hoäi".
Caùc Nhoùm noùi tieáng YÙ
Trong caùc nhoùm noùi tieáng YÙ, phuùc trình voøng hai cuûa caùc nhoùm nhoû taäp trung chuû yeáu vaøo taàm quan troïng cuûa vieäc ñoàng haønh, vaø vieäc naøy coù hình daùng ra sao trong caùc ngöõ caûnh khaùc nhau. Haàu heát caùc nhoùm nhaán maïnh nhieàu ñeán saùch thaùnh, vaø caùc ngaøi cuõng ñeà caäp ñeán vieäc caàn phaûi thöïc tieãn veà tình huoáng ngöôøi treû vaø yù thöùc ñöôïc caû hai khía caïnh tích cöïc maø hoï mang laïi nhöng caû caùc thaùch thöùc hoï ñang phaûi ñöông ñaàu.
Nhoùm ñaàu tieân, do Ñöùc Hoàng Y Angelo De Donatis, Giaùm muïc phoù cuûa Roâma, phoái hôïp vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Vincenzo Paglia, ngöôøi ñöùng ñaàu Hoïc vieän Giaùo hoaøng veà Ñôøi soáng, taäp chuù vaøo ñieàu Giaùo hoäi voán goïi laø ôn goïi neân thaùnh phoå quaùt, coâng lyù vaø hoøa bình, vaø taàm quan troïng cuûa vieäc ñoàng haønh vôùi ngöôøi treû.
Saùch thaùnh laø moät phaàn quan troïng trong caùc suy tö cuûa nhoùm, vôùi caâu chuyeän veà nhaân vaät saùch thaùnh Samuel, voán ñöôïc ñeà nghò laøm moät hình aûnh cho thaáy Thieân Chuùa keâu goïi moät con ngöôøi ra sao, vôùi söï kieân nhaãn vaø toân troïng töï do cuûa hoï.
Veà maët ñoàng haønh, nhoùm noùi raèng tuoåi treû phaûi "laéng nghe Thieân Chuùa tröôùc heát", nhöng hoï caàn nhöõng ñieån hình toát, coù theå hoã trôï, khuyeán khích vaø höôùng daãn hoï trong caùc quyeát ñònh hoï ñöa ra, ñoàng thôøi yù thöùc ñöôïc caùc yeáu ñieåm cuûa hoï.
Trong nhoùm thöù hai, do Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni, Boä Tröôûng Truyeàn giaûng Tin Möøng Caùc Daân Toäc cuûa Vatican, vaø Toång Giaùm muïc Bruno Forte, moät thaønh vieân cuûa hoäi ñoàng toå chöùc thöôïng hoäi ñoàng, ñaõ phaùt bieåu moái quan taâm naøy laø ít nhaát trong moät phaàn cuûa taøi lieäu laøm vieäc cuûa thöôïng hoäi ñoàng, coù moät taàm nhìn "laïc quan quaù möùc" veà thöïc taïi giôùi treû.
Nhoùm cho bieát "Caàn löu yù raèng baûn nhieân sau nguyeân toäi ñaõ bò thöông toån, vaø ñieàu caàn laø phaûi traùnh moïi tuyeân boá töï laáy mình laøm ñuû; caùc ngaøi baùc boû yù töôûng cho raèng vieäc töï theå hieän cuûa con ngöôøi ñaõ ñuû"; caùc ngaøi noùi theâm: moïi ngöôøi , ngöôøi treû vaø nhöõng ngöôøi ñoàng haønh vôùi hoï, ñeàu laø nhöõng ngöôøi coù toäi ñaõ ñöôïc tha thöù.
Caùc ngaøi cuõng noùi veà vieäc ñoàng haønh vaø taàm quan troïng cuûa vieäc giuùp ñôõ ngöôøi treû vöôït qua caùc caâu hoûi vaø nghi ngôø cuûa hoï; caùc ngaøi noùi theâm raèng thôøi gian cuûa tuoåi treû "khoâng phaûi chæ laø moät phöôùc laønh, maø coøn laø moät thaùch thöùc, vaø caùc yeáu ñieåm cuûa chuùng ta caàn ñöôïc xöû lyù".
Nhoùm cuõng nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi chuaån bò ñaày ñuû cho nhöõng ngöôøi ñoàng haønh vôùi ngöôøi treû, nhöõng ngöôøi maø theo caùc ngaøi khoâng phaûi chæ laø caùc linh muïc, maø coù theå laø "baát cöù ngöôøi naøo ñaõ chòu pheùp röûa ñeàu coù theå daán thaân phuïc vuï ngöôøi treû moät caùch roäng löôïng, vôùi ñöùc tin vaø vieäc chuaån bò thích ñaùng".
Trong nhoùm thöù ba, döôùi söï höôùng daãn cuûa Ñöùc Hoàng Y Gianfranco Ravasi, ñöùng ñaàu Hoäi ñoàng Vaên hoùa cuûa Vatican, vaø Ñöùc Giaùm Muïc Pietro Maria Fragnelli cuûa Trapani, YÙ, ñaõ chuù yù ñeán söï ña daïng cuûa caùc thaùch thöùc maø ngöôøi treû ñang phaûi ñoái ñaàu tuøy nôi hoï ñang hieän dieän, vôùi vieäc ñaëc bieät nhaéc ñeán Iraq, Mexico vaø moät nöõ tu xuaát thaân töø chaâu AÙ.
Caùc ngaøi noùi ñeán vieäc keát hôïp "söï nhieät tình vaø ruûi ro" trong ñöùc tin, vôùi caùc trích daãn saùch thaùnh vaø Coâng ñoàng Vatican thöù hai, ñaëc bieät laø caùc ñoaïn saùch thaùnh ñeà caäp ñeán söù meänh cuûa caùc moân ñeä.
Caùc ngaøi noùi raèng baát chaáp ngöôøi ta laø ai, hoï ñeán töø ñaâu, hay hoï thuoäc nghi leã gì, "söù meänh cuûa Giaùo Hoäi vaãn tieáp dieãn laø söù meänh bieát ñaùnh giaù söùc maïnh cuûa ngöôøi treû vaø hoã trôï söï yeáu ñuoái cuûa hoï"; caùc ngaøi noùi theâm raèng caùc ñoùng goùp cuûa caùc döï thính vieân vaø caùc ñaïi bieåu ñaõ giuùp laøm saâu saéc theâm caùc suy nghó cuûa caùc ngaøi veà ñieåm naøy.
Nhaän thaáy bieát bao ngöôøi treû, caùc tín höõu vaø ngöôøi khoâng tin, gaëp khoù khaên khi ñöa ra quyeát ñònh vaø choïn tin "theo caùch rieâng cuûa toâi" hôn laø nhö moät phaàn cuûa coäng ñoàng hoaëc moät giaùo phaùi chuyeân bieät, nhoùm cho raèng caàn phaûi giuùp ñôõ vaø ñoàng haønh vôùi giôùi treû "vôùi moät loøng toân troïng vaø tin töôûng lôùn lao" vaø, neáu caàn, "caû vôùi moät soá trôï giuùp taâm lyù vaø kinh nghieäm phuïc vuï thích ñaùng nöõa".
Nhoùm cuõng ñeà caäp ñeán vai troø cuûa caùc phong traøo giaùo daân trong vieäc coù ñöôïc söï tham gia cuûa ngöôøi treû, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi tröôùc ñaây coù theå ñaõ xa lìa Giaùo Hoäi.
Nhoùm noùi tieáng Boà Ñaøo Nha
Nhoùm noùi tieáng Boà Ñaøo Nha, do Ñöùc Hoàng Y Joaõo Braz de Aviz ñöùng ñaàu, ñaõ vieát raèng ñöùc tin khoâng theå "bò giaûn löôïc chæ coøn laø moät neàn luaân lyù", vaø thay vaøo ñoù, ñeà xuaát cuûa Kitoâ giaùo phaûi baét nguoàn töø nhöõng kinh nghieäm cuï theå.
Caùc ngaøi laäp luaän raèng cuoäc khuûng hoaûng ôn goïi khôûi ñaàu vôùi cuoäc khuûng hoaûng ñöùc tin. Caùc ngaøi cuõng vieát raèng ngaøy nay nhieàu khi ñöùc tin ñöôïc thoâng truyeàn qua "nhöõng caùch phi truyeàn thoáng", chaúng haïn nhö cha meï ñaùnh thöùc ñöùc tin cuûa con caùi hoï, vaø nhieàu ngöôøi treû tìm ñöôïc ñöùc tin cuûa hoï qua baïn beø cuøng trang löùa cuûa hoï chöù khoâng phaûi trong gia ñình.
Caùc ngaøi laäp luaän raèng treân bình dieän nhaân baûn, nhaân hoïc, trong taâm hoàn cuûa moïi ngöôøi ñaøn oâng vaø ñaøn baø treû, coù moät "khaùt voïng haïnh phuùc, mong muoán ñöôïc xem xeùt, ñöôïc ñaùnh giaù vaø yeâu thöông".
"Trong boái caûnh khoâng chaéc chaén, baáp beânh vaø baát an, hoï caàn söï gaàn guõi cuûa moät Giaùo Hoäi bieát hieän dieän trong cuoäc soáng cuûa hoï, ñaëc bieät töø nhöõng ngöôøi treû khaùc, nhöõng ngöôøi, baèng kinh nghieäm ñöùc tin cuûa hoï, coù theå söôûi aám traùi tim laïnh luøng vaø thôø ô cuûa hoï baèng vieäc saün saøng chaøo ñoùn, cuøng ñi vôùi nhau vaø cho hoï lyù do ñeå hy voïng".
Nhoùm noùi tieáng Boà Ñaøo Nha, trong caùc suy nghó cuûa hoï veà phaàn thöù hai cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc, ñaõ vieát raèng con ngöôøi cuûa Chuùa Gieâsu coù theå laø "ñaùp aùn chuû choát cho caùc thaùch thöùc" maø ngöôøi treû phaûi ñoái ñaàu ngaøy nay, vaø laø "daáu chæ hy voïng" khi hoï coá gaéng tìm yù nghóa cho ñôøi soáng hoï.
Veà caûm giôùi vaø tính duïc, nhoùm ñaõ noùi veà caùc khaùc bieät giöõa giaùo huaán cuûa Giaùo hoäi vaø nhöõng gì ngöôøi treû thöïc haønh ngaøy nay, thöøa nhaän raèng nhieàu ngöôøi laøm ngô, nhieàu ngöôøi khaùc ñaët caâu hoûi vaø nhieàu ngöôøi khaùc nöõa "bò aûnh höôûng bôûi yù thöùc heä hay thoâng tin khoa hoïc trong caùc lónh vöïc khoâng luoân coù söï ñoàng thuaän naøo".
Nhoùm vieát raèng "Khôûi ñi töø caùc nguyeân taéc caên baûn cuûa giaùo huaán Kitoâ giaùo (nhö giaù trò söï soáng con ngöôøi vaø phaåm giaù cuûa thaân theå), ta coù theå môû ra nhöõng con ñöôøng ñoái thoaïi vôùi nhöõng ngöôøi khoâng tin. Tín lyù cuûa Giaùo Hoäi trong laõnh vöïc naøy raát ñeïp vaø phong phuù. Ñieàu caàn laø trình baøy noù caùch roõ raøng, tin töôûng vaøo söùc haáp daãn chöùa ñöïng trong ñoù vaø thaéng vöôït taàm nhìn cuûa nhöõng ngöôøi chæ coi noù nhö moät ñieàu cöùng ngaéc".
Nhoùm cuõng nhaán maïnh taàm quan troïng cuûa vieäc vöôït qua xu höôùng giaùo só trò vaø "tính theá gian thieâng lieâng" trong vieäc ñaøo taïo ôû chuûng vieän, baèng caùch giaùo duïc caùc linh muïc töông lai "veà ñöùc khieâm nhöôøng vaø tinh thaàn phuïc vuï. Söï hieän dieän cuûa giaùo daân, caùc caëp vôï choàng chöù khoâng phaûi chæ caùc giaùo só khaùc trong caùc cô caáu ñaøo taïo seõ laø ñieàu raát höõu ích".