Thoâng caùo cuûa Toøa Thaùnh
veà vuï Ñöùc Toång Giaùm Muïc McCarrick
Thoâng caùo cuûa Toøa Thaùnh veà vuï Ñöùc Toång Giaùm Muïc McCarrick.
Giuse Traàn Ñöùc Anh O.P.
Vatican (Vat. 7-10-2018) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ra leänh ñieàu tra kyõ löôõng vaø saâu roäng veà nhöõng göông xaáu cuûa cöïu Hoàng Y McCarrick ñaõ laøm ruùng ñoäng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Hoa Kyø, gaây ñau khoå vaø laøm cho nhieàu tín höõu maát tín nhieäm nôi caùc vò laõnh ñaïo.
Toaøn vaên thoâng caùo coâng boá chieàu ngaøy 6 thaùng 10 naêm 2018 do phoøng baùo chí Toøa Thaùnh phoå bieán:
"Sau vuï coâng boá nhöõng lôøi toá caùo lieân quan ñeán loái soáng cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Theodore Edgar McCarrick, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ yù thöùc vaø quan taâm vì söï ngôõ ngaøng laïc höôùng vaø nhöõng lôøi toá caùo aáy ñang gaây ra trong löông taâm caùc tín höõu, neân ngaøi truyeàn thoâng baùo nhö sau:
"Hoài thaùng 9 naêm 2017, Toång giaùo phaän New York ñaõ baùo cho Toøa Thaùnh bieát coù moät ngöôøi toá caùo Ñöùc Hoàng Y McCarrick ñaõ laïm duïng ngöôøi aáy trong thaäp nieân 1970. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ truyeàn môû cuoäc ñieàu tra sô khôûi saâu hôn, ñieàu naøy ñaõ ñöôïc Toång giaùo phaän New York thöïc hieän vaø keát luaän cuoäc ñieàu tra ñaõ ñöôïc göûi veà Boä Giaùo Lyù ñöùc tin. Trong thôøi gian ñoù, vì trong cuoäc ñieàu tra ngöôøi ta thaáy coù nhöõng daáu chæ traàm troïng, neân Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaän ñôn töø chöùc cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc McCarrick khoûi Hoàng y ñoaøn, vaø truyeàn caám vò aáy khoâng ñöôïc thi haønh söù vuï coâng khai vaø buoäc phaûi soáng trong caàu nguyeän vaø thoáng hoái.
"Vaøo thôøi ñieåm thuaän tieän, Toøa Thaùnh seõ khoâng queân phoå bieán caùc keát luaän veà vuï lieân heä tôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc McCarrick. Veà nhöõng lôøi caùo buoäc khaùc choáng laïi giaùo só naøy, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ truyeàn boå tuùc caùc thoâng tin thu thaäp ñöôïc qua cuoäc ñieàu tra tröôùc ñoù baèng moät nghieân cöùu kyõ löôõng toaøn boä caùc taøi lieäu hieän coù trong caùc vaên khoá cuûa caùc Boä vaø Vaên phoøng cuûa Toøa Thaùnh lieân quan ñeán Ñöùc Hoàng Y McCarrick baáy giôø, vôùi muïc ñích loïc ra taát caû nhöõng döõ kieän lieân heä, ñaët chuùng trong boái caûnh lòch söû vaø thaåm ñònh moät caùch khaùch quan. Toøa Thaùnh bieát raèng töø cuoäc cöùu xeùt caùc döõ kieän vaø hoaøn caûnh coù theå cho thaáy nhöõng choïn löïa khoâng phuø hôïp vôùi loái tieáp caän ngaøy nay veà nhöõng vaán ñeà nhö theá. Nhöng nhö Ñöùc Thaùnh Cha Phanxcioâ ñaõ noùi, "Chuùng ta seõ theo con ñöôøng söï thaät, duø noù daãn chuùng ta tôùi ñaâu ñi nöõa" (Philadelphia ngaøy 27-9-2015). Nhöõng vuï laïm duïng cuõng nhö nhöõng che ñaäy khoâng theå ñöôïc dung thöù nöõa vaø moät loái ñoái xöû khaùc ñoái vôùi caùc Giaùm Muïc ñaõ phaïm nhöõng loãi ñoù hoaëc ñaõ che ñaäy chính laø moät hình thöùc giaùo só laïm quyeàn khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc nöõa."
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taùi tha thieát môøi goïi hieäp löïc ñeå baøi tröø tai öông traàm troïng laø nhöõng vuï laïm duïng, trong cuõng nhö ngoaøi Giaùo Hoäi, vaø phoøng ngöøa nhöõng toäi aùc aáy ñeå chuùng khoâng xaûy ra nöõa, gaây haïi cho nhöõng ngöôøi voâ toäi vaø deã bò toån thöông nhaát trong xaõ hoäi. Nhö ñaõ loan baùo, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trieäu taäp caùc vò Chuû tòch caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc toaøn theá giôùi vaøo thaùng 2 tôùi ñaây (2019), trong khi nhöõng lôøi cuûa ngaøi trong thö göûi Daân Chuùa coøn vang aâm: "Caùch thöùc duy nhaát chuùng ta coù ñeå ñaùp laïi söï aùc gaây thieät haïi cho bao nhieâu ngöôøi, chính laø coi vieäc choáng laïi söï aùc aáy nhö moät nghóa vuï coù lieân heä tôùi taát caû chuùng ta trong tö caùch laø Daân Chuùa. YÙ thöùc mình laø thaønh phaàn cuûa moät daân vaø moät lòch söû chung seõ giuùp chuùng ta nhìn nhaän caùc toäi loãi vaø sai laàm cuûa chuùng ta trong quaù khöù trong thaùi ñoä côûi môû thoáng hoái, coù khaû naêng ñeå cho mình ñöôïc ñoåi môùi töø beân trong" (Thö ngaøy 20-8-2018). (Rei 6-10-2018)