Toa Thanh va Trung Quoc

ky Hiep nh tam thi

 

Toa Thanh va Trung Quoc ky Hiep nh tam thi.

G. Tran c Anh OP

Vatican (Vat. 22-09-2018) - Toa Thanh va Cong hoa nhan dan Trung Quoc ky hiep nh tam thi ve viec bo nhiem Giam Muc.

Toan van thong cao

Thong cao khang nh rang: "Trong khuon kho cac tiep xuc gia Toa Thanh va Trung Quoc, dien ra t lau e ban ve cac van e Giao Hoi co lien quan en hai ben va e thang tien them cac quan he sau nay, ngay 22 thang 9 nam 2018, a dien ra mot cuoc hop gia c Ong Antoine Camilleri, Th trng Ngoai Giao Toa Thanh, va Ong Vng Sieu (Wang Chao), Th trng ngoai giao Cong hoa nhan dan Trung Quoc, la hai v trng phai oan Vatican va Trung Quoc.

Trong khuon kho cuoc gap g nay, hai v ai dien a ky mot hiep nh tam thi ve viec bo nhiem cac Giam Muc.

Hiep nh nay - ket qua s dan dan xch lai gan nhau - c soan ra sau mot tien trnh dai thng thao va d tru nhng lng nh theo nh ky ve viec ap dung. Hiep nh ban ve viec bo nhiem cac Giam Muc la van e rat quan trong oi vi i song Giao Hoi, va tao nhng ieu kien e co s cong tac rong rai hn tren bnh dien song phng.

ieu ang mong c la hiep nh nay tao ieu kien cho mot tien trnh phong phu va sang suot, e oi thoai chnh thc va gop phan tch cc vao i song Giao hoi tai Trung Quoc, mu ch cho Nhan dan Trung Quoc va cho nen hoa bnh the gii".

Giai thch cua c Hong Y Quoc vu khanh Parolin

Sau thong cao chnh thc tren ay, c Hong Y Pietro Parolin, Quoc vu khanh Toa Thanh cho biet: "viec ky ket nay co mot tam quan trong ac biet, nhat la oi vi i song cua Giao Hoi tai Trung Quoc va cuoc oi thoai gia Toa Thanh va chnh quyen dan s tai nc nay, cung nh viec cung co mot chan tri quoc te ve hoa bnh, trong luc chung ta ang chng kien bao nhieu cang thang tren bnh dien the gii.

c Hong Y Parolin cho biet "oi tng cua Toa Thanh la mot oi tng muc vu, ngha la giup cac Giao Hoi a phng, e ho c hng nhng ieu kien t do hn, t quyet va to chc, e co the chuyen cham thi hanh s mang loan bao Tin Mng, gop phan vao viec phat trien toan dien cho con ngi va xa hoi".

"Lan au tien sau bao nhieu thap nien, ngay hom nay, cac Giam Muc tai Trung Quoc hiep thong vi c Giam Muc Roma. c Giao Hoang Phanxico, cung nh cac v tien nhiem cua ngai lien trc ay, van nhn va ac biet quan tam, cham soc nhan dan Trung Quoc. Can co s hiep nhat, tn nhiem, can mot a tien mi, can nhng muc t tot lanh, c ca Ngi Ke V Thanh Phero va chnh quyen dan s hp phap nhn nhan. Va Hiep nh c at trong chan tri ay: o la mot van kien ma chung toi hy vong co the giup trong tien trnh ay, vi s cong tac cua tat ca moi ngi.

"oi vi cong oan Cong Giao tai Trung Quoc - cac Giam Muc, Linh Muc, tu s nam n va giao dan -, c Giao Hoang ac biet uy thac nhiem vu song tinh than hoa giai ch thc gia cac anh ch em vi nhau, co nhng c ch cu the giup vt thang nhng hieu lam trong qua kh, va ca trong thi gian gan ay. Nh the, cac tn hu, nhng ngi Cong Giao Trung Quoc, co the lam chng ve c tin cua mnh, long yeu chan thanh va ci m oi thoai vi tat ca moi ngi, va thang tien hoa bnh".

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page