Ñöùc Thaùnh Cha pheâ chuaån
söûa laïi Saùch Giaùo Lyù: loaïi boû aùn töû hình
Ñöùc Thaùnh Cha pheâ chuaån söûa laïi Saùch Giaùo Lyù: loaïi boû aùn töû hình.
G. Traàn Ñöùc Anh OP
Vatican (Vat. 3-08-2018) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chaáp thuaän vieäc söûa ñoåi 1 ñieàu khoaûn trong saùch Giaùo Lyù Coâng Giaùo ñeå xaùc ñònh laäp tröôøng cuûa Giaùo Hoäi loaïi boû aùn töû hình.
Theo yù muoán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, Boä giaùo lyù ñöùc tin ñaõ tieán haønh vieäc thay ñoåi ñieàu soá 2267 trong saùch Giaùo Lyù Coâng Giaùo ñeå töø nay hoaøn toaøn loaïi boû aùn töû hình nhö moät ñieàu traùi ngöôïc vôùi phaåm giaù con ngöôøi.
Theo thoâng baùo kyù ngaøy 1 thaùng 8 naêm 2018, Ñöùc Hoàng Y Ladaria Ferrer, Toång tröôûng Boä giaùo lyù ñöùc tin, cho bieát: Trong buoåi tieáp kieán ngaøy 11 thaùng 5 naêm 2018 daønh cho Toång tröôûng Boä giaùo lyù ñöùc tin, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ pheâ chuaån vaên baûn môùi cuûa ñoaïn soá 2267 trong saùch Giaùo Lyù Coâng Giaùo vaø truyeàn dòch ra caùc thöù tieáng khaùc nhau ñeå ñöa vaøo trong taát caû caùc aán baûn cuûa Saùch Giaùo Lyù. Sau ñaây laø baûn dòc Vieät ngöõ toaøn vaên ñoaïn ñoù nhö sau:
AÙn töû hình
2267. Trong thôøi gian daøi, vieäc söû duïng aùn töû hình do chính quyeàn hôïp phaùp, sau moät vuï xöû aùn hôïp leä, ñöôïc coi laø moät caâu traû lôøi thích hôïp cho moät soá toäi naëng vaø laø moät phöông theá coù theå chaáp nhaän ñöôïc, tuy laø bieän phaùp Ngaøy nay, caøng ngaøy ngöôøi ta caøng yù thöùc raèng con ngöôøi khoâng bò maát phaåm giaù, duø sau khi ñaõ phaïm nhöõng toäi aùc raát naëng. Ngoaøi ra, moät nhaän thöùc môùi ñöôïc phoå bieán veà yù nghóa caùc hình luaät töø phía nhaø nöôùc. Sau cuøng ngöôøi ta cuõng kieän toaøn nhöõng heä thoáng giam caàm höõu hieäu hôn ñeå baûo ñaûm an ninh cho ngöôøi daân, nhöng ñoàng thôøi caùc heä thoáng giam caàm aáy khoâng töôùc boû vónh vieãn khaû naêng hoaùn caûi cuûa ngöôøi phaïm toäi.
Vì theá, döôùi aùnh saùng Tin Möøng, Giaùo Hoäi daïy raèng "aùn töû hình laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc vì laøm thöông toån ñaëc tính baát khaû xaâm phaïm vaø phaåm giaù con ngöôøi" vaø Giaùo Hoäi quyeát lieät daán thaân ñeå aùn töû hình ñöôïc baõi boû ôû moïi nôi treân theá giôùi".
Tieán trình ñi tôùi loaïi boû aùn töû hình
Saùch giaùo lyù chung cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo ñöôïc coâng boá naêm 1992. 6 naêm sau ñoù, töùc laø 1998, ñoaïn veà aùn töû hình ñöôïc tu chính vaø chæ chaáp nhaän vieäc söû duïng aùn naøy trong tröôøng hôïp "tuyeät ñoái caàn thieát". Laäp tröôøng naøy ñöôïc moät soá vò Giaùo Hoaøng chaáp nhaän trong quaù khöù, ñöùng tröôùc "tình traïng chính trò vaø xaõ hoäi duøng aùn naøy nhö moät phöông theá coù theå chaáp nhaän ñöôïc ñeå baûo toàn coâng ích".
Nhöng vôùi thôøi gian, moät söï yù thöùc "döôùi aùnh saùng Tin Möøng" giuùp daân Chuùa daàn daàn nhaän thaáy vieäc thöïc haønh aùn töû hình laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Trong haønh trình naøy, Thoâng ñieäp "Tin Möøng Söï Soáng" (Evangelium Vitae) cuûa Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2, coâng boá hoài thaùng 3 naêm 1995, giöõ moät vai troø cô baûn. Trong thoâng ñieäp, Ngaøi khaúng ñònh raèng:
"'Trong soá nhöõng daáu chæ hy voïng moät neàn vaên minh môùi, neàn vaên minh söï soáng, coù söï kieän dö luaän quaàn chuùng ngaøy caøng loaïi boû aùn töû haønh, cho duø ngöôøi ta chæ coi aùn naøy nhö moät phöông theá töï veä chính ñaùng, xeùt vì xaõ hoäi taân tieán ngaøy nay coù nhöõng khaû naêng ñeå loaïi tröø höõu hieäu toäi aùc ñeán ñoä khoâng töôùc boû vónh vieãn cô may chuoäc loãi cuûa hoï, vaø ñoàng thôøi laøm cho keû phaïm toäi aùc khoâng coøn khaû naêng gaây haïi nöõa" (Rei 2018-08-02).