Truyeàn giaùo ôû Nhaät Baûn

laø ñi cuøng vôùi daân chuùng,

"Kitoâ höõu trong taâm hoàn"

 

Truyeàn giaùo ôû Nhaät Baûn laø ñi cuøng vôùi daân chuùng, "Kitoâ höõu trong taâm hoàn".

Tokyo (AsiaNews 12-06-2018) - "ÔÛ Nhaät Baûn, hôn caû nhöõng ngöôøi ñaõ laõnh nhaän bí tích Röûa toäi, coù nhöõng Kitoâ höõu trong taâm hoàn". Ñaây laø caùch hai nhaø truyeàn giaùo ñeán töø Guadalupe bình luaän veà söï daán thaân cuûa hoï trong vuøng ñaát cuûa Maët trôøi moïc: moät söù vuï ñoøi hoûi söï kieân nhaãn vaø "ñi giöõa moïi ngöôøi".

Cha Ignacio Martinez, ngöôøi phuï traùch vaên phoøng coâng taùc Xaõ hoäi cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nhaät noùi: "Tin Möøng khoâng phaûi laø moät lôøi daïy, maø laø moät loái soáng. Vaø chuùng ta caàn phaûi laøm ñieàu ñoù ôû giöõa xaõ hoäi, xaõ hoäi thöïc söï. Ñöùc tin cuûa chuùng ta khoâng soáng ôû treân trôøi, chuùng ta phaûi baét ñaàu töø ñaây".

Töông töï nhö lôøi chöùng treân, cha Antonio Camacho, ngöôøi laõnh traùch nhieäm treân naêm giaùo xöù Kyoto noùi: "Loan baùo Tin Möøng khoâng laøm 'nhieàu thöù', nhöng ôû cuøng vôùi moïi ngöôøi, ñi cuøng hoï, mang aùnh saùng cho hoï. Noù khoâng gioáng nhö ôû chaâu AÂu hay chaâu Myõ, ñieàu naøy xuaát phaùt töø lòch söû, truyeàn thoáng vaø vaên hoùa cuûa Nhaät Baûn khaùc vôùi chaâu AÂu vaø chaâu Myõ. Neáu chuùng ta muoán truyeàn giaùo ôû Nhaät Baûn, chuùng ta phaûi bieát vaø hieåu hoï. Ñaây seõ laø nhöõng coâng cuï ñeå truyeàn baù Tin Möøng ôû Nhaät Baûn. Ñoù laø moät haønh trình daøi, caàn nhieàu naêm".

Cha Camacho tieáp tuïc: "Caùc linh muïc khaùc tröôùc toâi, caùc ñaáng truyeàn baù Tin Möøng, maø khoâng bieát lieäu hoï coù thaønh coâng hay khoâng chaïm vaøo taâm hoàn cuûa ngöôøi daân. Baây giôø toâi cöû haønh bí tích Röûa toâi cho hoï. Coù theå maát hai möôi, ba möôi naêm, chæ coù Chuùa môùi bieát. Chuùng ta caàn phaûi ôû vôùi moïi ngöôøi, khoâng phaûi laø nhöõng nhaø giaûng daïy, maø nhö laø moät phaàn cuûa coäng ñoàng. Ñoái vôùi toâi, ôû Nhaät Baûn ba ñieàu caàn thieát laø: thöù nhaát laø kieân nhaãn, thöù hai laø kieân nhaãn vaø thöù ba laø kieân nhaãn".

Ñoái vôùi cha Martinez, "moät trong nhöõng nieàm vui cuûa toâi, moät nhaø truyeàn giaùo laø ñi theo con ñöôøng cuûa moät ngöôøi muoán trôû thaønh ngöôøi Kitoâ höõu. ÔÛ phía tröôïc hoï coù moät cuoäc haønh trình ñeå tìm Chuùa Kitoâ, ñeå hieåu Giaùo hoäi laø gì, ñöùc tin Kitoâ giaùo. Khoâng chæ laø moät söï daïy doã thaàn hoïc, maø laø moät kinh nghieäm veà söï gaëp gôõ vôùi Ñaáng Kitoâ. Ñeå trôû thaønh Kitoâ höõu, hoï phaûi thay ñoåi caùch soáng, suy nghó vaø quan saùt xaõ hoäi". ÔÛ moät ñaát nöôùc nôi Kitoâ höõu - Coâng giaùo vaø Tin Laønh - chieám khoaûng 1% daân soá, khoâng deã hoaùn caûi, bôûi vì xaõy ra xung ñoät vôùi söï phaùn xeùt cuûa gia ñình vaø xaõ hoäi. Nhaø truyeàn giaùo nhaän xeùt: "Tuy nhieân, moät ñieàu raát ñeïp ñoù laø khi toâi quan saùt hoï laàn ñaàu tieân ñoïc Tin Möøng vaø hoï noùi: "Trong nhieàu naêm, toâi ñaõ tìm kieám ñieàu naøy".

ÔÛ Nhaät Baûn, theo caû hai linh muïc, Kinh Thaùnh laø moät "cuoán saùch baùn chaïy nhaát". Nhöng coù moät söï khaùc bieät giöõa "ñoïc" vaø "soáng" Tin Möøng. Vì lyù do naøy, taát caû caùc nhaø thôø môû caùc nhoùm nghieân cöùu Kinh Thaùnh cho nhöõng ngöôøi muoán bieát theâm veà cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâsu vaø ñöùc tin Kitoâ giaùo.

Cha Martinez noùi: "Coù raát nhieàu ngöôøi ôû Nhaät Baûn ñaõ môû loøng vôùi Chuùa. Nhöõng ngöôøi laø Kitoâ höõu trong caùch soáng, trong caùch hoï giuùp ñôõ ngöôøi khaùc. Nhöõng ngöôøi raát toát, nhöõng ngöôøi coù giaù trò Kitoâ giaùo ngay caû khi hoï khoâng phaûi laø kitoâ höõu. Giaùo hoäi môû cöûa cho taát caû moïi ngöôøi. Ñoù laø söù vuï cuûa chuùng toâi: khoâng phaûi laõnh nhaän bí tích Röûa toäi, maø laø truyeàn baù Tin Möøng. Coâng vieäc cuûa chuùng toâi ôû ñaây laø daáu chæ cho tình yeâu cuûa Chuùa. Hoï seõ khoâng trôû thaønh Kitoâ höõu vì nhöõng ngöôøi truyeàn giaùo, nhöng bôûi vì hoï ñaõ gaëp ñöôïc tình yeâu cuûa Chuùa".

Ñoái vôùi cha Camacho, truyeàn giaùo ôû Nhaät Baûn laø quan troïng, vì ñöùc tin cuûa caùc Kitoâ höõu Nhaät Baûn ñöôïc dieãn taû: "Coù leõ chuùng toâi khoâng nhaûy muùa trong Thaùnh leã nhö ngöôøi chaâu Phi, chuùng toâi khoâng haùt nhöõng baøi haùt nhö ngöôøi chaâu AÂu, nhöng traùi tim chuùng toâi nhaûy muùa vôùi Lôøi cuûa Chuùa".

Cha Camacho keát luaän: "ÔÛ Nhaät Baûn, moïi ngöôøi raát traàm laëng, nhöng traùi tim hoï traøn ñaày nieàm vui. Toâi muoán caùc linh muïc treû ñeán Nhaät Baûn. Toâi bieát raèng tieáng Nhaät raát khoù, nhöng neáu hoï ñeán ñaây, [hoï seõ thaáy] ñaây laø traùi tim cuûa ngöôøi daân Nhaät Baûn". (AsiaNews 12/06/2018)

 

Ngoïc Yeán

(Vatican News)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page