Cac n tu truyen giao thuc ay

quyen cua cac cong oan ban a

va loan bao Tin Mng bang ngon ng cua ho

 

Cac n tu truyen giao thuoc Hoi dong Thanh Tam Chua Giesu: thuc ay quyen cua cac cong oan ban a va loan bao Tin Mng bang ngon ng cua ho.

Shipibo-Konibo (Agenzia Fides 03-05-2018; Vat. 6-06-2018) - Cac n tu truyen giao thuoc Dong Thanh Tam Chua Giesu hien dien tai cong ong Shipibo-Konibo, huyen Yarinacocha, thuoc tnh Ucayali cua Peru t 41 nam qua. S hien dien cua cac n tu cho toan bo ngi Shipibo-Konibo va ac biet cho cac gia nh e hieu biet sau sac ve gia tr truyen thong cua nhom dan toc nay, cung nh tch cc bao ve quyen van hoa va moi trng cua ho.

Cac n tu giao tiep va c hanh cac nghi le phung vu bang ngon ng Shipibo. S Amparo Zaragoza Castello, mot trong ba n tu ang hien dien cung vi ho noi: "oi vi chung toi, tam nhn cua ho oi vi the gii - tham ch ngay ca khi chung toi khong hoan toan biet no - cha bao gi la mot van e khi noi en viec rao giang Tin Mng, bi v ngay t au chung toi a co gang ton trong va hoi nhap van hoa cua ho theo nhng ch dan cua Cong ong Vatican II; ong thi bat au t viec hoi nhap van hoa, chung toi chia se va cong bo Tin Mng cua Chua Giesu".

Noi ve cong viec truyen giao cua mnh, n tu Zaragoza cho biet rang ieu nay "oi hoi nhng khoanh khac manh me cua viec t choi oi vi chung toi, ch khong phai bi nhng ngi ma chung toi cung ong hanh, nhng t cac ca nhan va xa hoi, ma trong nhieu nam, a co gang s hu s phong phu ve van hoa va nhng nguon tai nguyen cua lanh tho".

La mot phan trong s dan than truyen giao cua mnh, Hoi dong khuyen khch cac quyen cua nhng ngi Shipobo-konibo, giup ho bao ve lanh tho cua ho va co gang nghien cu ve luat bao ve ho. S Zaragoza nhan manh rang cac n tu luon co gang ghi nh nhng g Tong Huan Evangelii Nuntiandi noi so 31: "Gia viec Phuc Am hoa va viec thang tien con ngi, tc phat trien va giai phong, co nhng moi lien he sau xa thc s. Lien he co tnh cach nhan van, bi v con ngi can c Phuc Am hoa khong phai la mot hu the tru tng nhng gan lien vi nhng van e xa hoi va kinh te. Lien he co tnh cach than hoc, bi v chung ta khong the tach ri bnh dien Sang tao khoi bnh dien Cu chuoc; that the, n cu chuoc cung at ti nhng hoan canh rat cu the cua s bat cong can phai cham dt va s cong bnh phai tai lap. Bac ai la lien he tieu bieu nhat cua Tin Mng: Thc vay, lam sao co the loan truyen ieu ran mi ma khong lam phat trien s ln manh ch thc cua con ngi trong cong ly va hoa bnh? Can phai nhac lai rang khong the chap nhan quan niem cho rang: "Viec Phuc Am hoa co the hoac phai khinh thng nhng van e het sc quan trong va soi noi nhat hien nay, lien quan en cong ly, giai phong, phat trien va hoa bnh trong the gii. Neu e tnh trang o xay ra, tc la khong biet en giao ly Tin Mng ve tnh yeu oi vi tha nhan ang au kho hoac thieu thon".

Chnh v vay s Zaragoza khang nh: "Do o, viec loan bao Tin Mng va viec hnh thanh cua cong ong Kito hu phai luon luon i kem vi viec giup cho cac cuoc au tranh cua ho, tren tat ca e c cong nhan ca nhan va nh mot nhom s hu trai at, ghi nh rang vai tro cua chung toi la cung i va t van cho ho, khong ch ao ho".

Mot trong nhng thach thc chnh phai oi dien vi t cach la ngi truyen giao, theo n tu Tay Ban Nha, la "biet cach tranh cu soc van hoa, nhng e am bao rang co the lam giau lan nhau va t ay nay sinh mot cai g o mi va phong phu cho ca hai nen van hoa".

Ngi dan Shipibo-Konibo thuoc mot trong 12 dan toc ban a co mat tai khu vc rng Peru. Hien nay, nhom nay co hn 30 nghn ngi, phan bo tren 226 cong ong, ho song chu yeu tren b song Ucayali. Ho la mot trong nhng dan toc lau i nhat cua khu vc cua Amazon Peru. Van hoa ban a cua ho c the hien trong viec ap dung cac thc hanh, nguyen tac t tng va triet hoc c truyen lai t the he nay sang the he khac di dang cac quy tac cua cuoc song va kien thc truyen thong, cung vi ky luat nghiem ngat cho tat ca cac gia toc. S xam nhap cua chu ngha thc dan lam thay oi loi song va s ton tai cua ngi dan. Ho bat au b phan biet chung toc va boc lot tai nguyen thien nhien ba bai va tr thanh no le. a co nhng mau thuan sac toc e bao ve cac nguon tai nguyen thien nhien can thiet cho s song con va s thong tr cua cac vung lanh tho do cac dan toc khac nhau Amazon tao ra.

Cac tu s dong Phanxico va dong Ten la nhng nha truyen giao Cong giao au tien tiep xuc vi cong ong nay trong thi ky thuoc a. Va ngay nay s hien dien cua cac n tu truyen giao thuoc Dong Thanh Tam Chua Giesu thc s la mot ieu can thiet cho viec hieu biet sau sac ve gia tr truyen thong cua nhom dan toc nay, cung nh tch cc bao ve quyen van hoa va moi trng cua ho. (Agenzia Fides 03/5/2018)

 

Ngoc Yen

(Vatican News)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page