Truyen giang Tin Mng bang viec in sach

cua cac n tu dong c Ba Loretto

 

Truyen giang Tin Mng bang viec in sach cua cac n tu dong c Ba Loretto.

Varsava, Balan (Famiglia Cristiana 01-02-2018; Vat. 5-04-2018) - "Toi a tr lai nh mot cuon sach cua thanh Anphongso de Liguori va do o, toi a chon tan hien cuoc i mnh cho viec tong o in an nhng ieu tot lanh." o la nhng li cua s Dolores Boitor, 34 tuoi, ngi Rumeni, mot n tu dong c ba Loretto, giai thch ve n goi cua mnh. Dong c ba Loretto c thanh lap ngay 31 thang 07 nam 1920 tai Varsava, Balan, dan than trong nganh in an, pho bien cac sach bao van hoa ton giao, giao duc gii tre, tr giup ngi gia va hoat ong trong cac giao x.

Nam 1980, mot nhom 11 n tu, hau het goc Balan, bat au thanh lap nha Pessano con Bornago, gan Milano, va ho danh mot na ngoi nha nay e thanh lap mot nha in nho nhng nang ong, vi ten goi Mimep-Docete. Mimep la t viet tat t mot cau trong Tin mng thanh Luca: "Ngi a sai toi mang tin vui en vi ngi ngheo." S Dolores nam trong nhom n tu ang hoat ong tai ay. S Dolores giai thch: "Trc khi tnh en li nhuan kinh te, muc ch cong viec cua chung toi la e phuc vu Giao hoi, bao gom viec cung co cac gia nh, ngay nay ang b tan cong, va co nhng cong cu thch hp e ao sau i song c tin. Ngay nay can e cho Li Chua nhao nan chung ta va can hoc cach suy niem e biet tnh yeu Chua."

Khi i vao trong tu vien va trong nha in ke canh ng Gioan 23 Pessano, ngi ta an tng khi nhn thay cac n tu mac y phuc kieu xa co nhng lam viec vi cac may moc hien ai nhat. Net ac trng noi bat na ay la mui pha lan lon gia mc in va hng tram, a en s hoa hp gia cong viec cu the va s linh hng thieng lieng sau sac#. Cac s va duy tr truyen thong va thch nghi vi khoa hoc hien ai. Chnh s Dolores giai thch: "S trung thanh vi truyen thong, t quan iem s iep Kito giao, oi vi chung toi, no ong hanh vi kha nang oi mi cong nghe e chung ta co the tiep can moi ngi." T suy ngh nay, cac n tu quyet nh s dung cac mang xa hoi, "e moi ngay chia se ieu mnh song," hoac tao ra cac ng dung chuyen dung, v du nh ve nhng li cau nguyen ep nhat cua cac thanh." e ap ng nhng thach thc ngay nay va tng lai, cac n tu a au t vao viec ao tao, theo cac khoa hoc boi dng va s dung cac cong nghe mi: v du s Nicodema Babula lo ve phan video, san xuat cac CD va DVD va thc hien cac ng dung.

Ngay ca nhng ngi lac quan nhat, trong cac giac m cua ho, cung khong the tng tng rang nha in Mimep at c nhng muc tieu quan trong ngay nay. Giong nh thng xay ra trong i song Giao hoi, khi au cua cuoc hanh trnh, nam 1965, rat la vo danh. Hai linh muc thuoc giao phan Milano, cha Massimo Astrua va cha Angelo Albani, a cam thay nhu cau truyen ba thong iep Tin Mng bang cac phng tien mi - chung ta ang trong nhng nam cua Cong ong va Inter Mirifica, sac lenh cua cong ong ve cac cong cu truyen thong xa hoi - a bat au mot nha in khiem ton trong cac c s cua nha x, bat au viet va san xuat cac van ban ton giao va dung cu tr giang. Cung vi c ong Enrico Galbiati, mot hoc gia Thanh kinh noi tieng, ho a thc hien mot ban dch Tin mng, vi li chu giai ngan va n s, in no thanh hang ngan ban va nhieu th tieng. Theo cung cach thc o, luon luon bang mot van phong nguyen goc va danh cho moi ngi, cha Massimo va cha Angelo a in nhieu ban van khac, va a tr thanh nhng ngi ung ho viec truyen tai c tin qua cac sach v c in.

Cuoc gap g vi cac n tu dong c Ba Loretto khong phai la vo ch. Trong can tnh cua dong a co viec tong o qua cac phng tien truyen thong. Ke t o, cac ch em cua Mimep a chng to la phai oi mat vi thach thc. Va tham ch tham kch xay ra vao nam 2001 cung khong ngan can c cac ch. Sau khi i ngh he Balan, tren ng tr ve nha dong, chiec xe ch bay n tu a gap tai nan; mot n tu b chet, con nhng ngi khac eu b thng.

Khi hai Linh muc sang lap qua i, mot so giao dan a ho tr cac n tu trong nhieu nam. S Dolores nhan ra ay la mot dau hieu cua s quan phong v t s trao oi y kien vi nhau lien tuc, nhng tac pham c e ngh va ra i. Nha in Mimep co nhng cau chuyen danh cho tre em. Ben canh o, cac bai ve cac thanh thieu cac thanh nh gng mau i song Kito giao, ngay ca cho thi ai chung ta. S Dolores cho biet la mot trong nhng chng trnh multimedia hay nhat chnh la cuon sach ghi am nhat ky ch thanh Faustina. Mac du viec ra mat cuon sach am thanh (hoan chnh vi phong ghi am noi bo) va cac san pham danh cho ien thoai thong minh hoac may tnh bang, s Dolores khang nh rang sach in van la can ban. Bi v mot cuon sach se khong chet va v mot van ban in giup chung ta oc t chieu sau ben trong cua no va, nh oi vi s, sach in a giup nhieu ngi hoan cai." (Famiglia Cristiana 01/02/2018)

 

Hong Thuy

(Vatican News)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page