Töï saéc môùi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

veà vieäc töø chöùc vì lyù do tuoåi taùc

 

Töï saéc môùi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha veà vieäc töø chöùc vì lyù do tuoåi taùc.

Vatican (Rei 15-02-2018) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ban haønh töï saéc qui ñònh veà vieäc töø chöùc vì lyù do tuoåi taùc cuûa caùc chöùc saéc Giaùo Hoäi do Ñöùc Giaùo Hoaøng boå nhieäm.

Töï saéc mang töïa ñeà "Hoïc giaõ töø" (Imparare a congedarsi) ñöôïc coâng boá hoâm 15 thaùng 2 naêm 2018, trong ñoù sau phaàn daãn nhaäp, Ñöùc Thaùnh Cha qui ñònh raèng:

Ñieàu 1 - Khi troøn 75 tuoåi, caùc Giaùm Muïc giaùo phaän vaø caùc vò töông ñöông, cuõng nhö caùc Giaùm Muïc Phoù vaø Phuï taù, hoaëc Giaùm Muïc hieäu toøa vôùi traùch vuï muïc vuï ñaëc bieät, ñöôïc môøi ñeä ñôn töø chöùc leân Ñöùc Thaùnh Cha. (art.1)

Ñieàu 2 - Khi troøn 75 tuoåi, caùc vò thuû laõnh cô quan Toøa Thaùnh khoâng phaûi laø Hoàng Y, caùc Beà treân caáp cao cuûa giaùo trieàu Roma vaø caùc Giaùm Muïc thi haønh caùc chöùc vuï khaùc thuoäc Toøa Thaùnh, khoâng ngöng chöùc ngay laäp töùc, nhöng phaûi ñeä ñôn töø chöùc leân Ñöùc Thaùnh Cha. (art.2)

Ñieàu 3. - Cuõng vaäy, caùc Ñaïi dieän Toøa Thaùnh khoâng chaám döùt nhieäm vuï ngay laäp töùc khi troøn 75 tuoåi, nhöng phaûi ñeä ñôn töø chöùc leân Ñöùc Thaùnh Cha. (art 3)

Ñieàu 4. - ñeå coù hieäu löïc, vieäc töø chöùc noùi ôû caùc ñieàu treân ñaây phaûi ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng chaáp thuaän, ngaøi quyeát ñònh sau khi cöùu xeùt caùc hoaøn caûnh cuï theå. (art 4)

Ñieàu 5 - Sau khi ñeä ñôn töø chöùc, chöùc vuï noùi ôû 3 ñieàu treân ñaây ñöôïc coi laø ñöôïc gia haïn cho ñeán khi vieäc chaáp nhaän ñôn töø chöùc hoaëc keùo daøi ñöôïc thoâng baùo cho ñöông söï, trong thôøi gian ñöôïc xaùc ñònh hoaëc khoâng xaùc ñònh, traùi vôùi nhöõng gì ñöôïc qui ñònh trong khoaûn giaùo luaät soá 189 trieät 3.

Trong phaàn daãn nhaäp tröôùc ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng neáu moät vò "ñöôïc yeâu caàu moät caùch ngoaïi leä tieáp tuïc vieäc phuïc vuï trong moät thôøi gian daøi hôn, ñieàu naøy bao haøm vò aáy quaûng ñaïi töø boû nhöõng döï phoùng môùi rieâng cuûa mình. Tình traïng naøy khoâng ñöôïc coi laø moät ñaëc aân, moät chieán thaéng caù nhaân, hoaëc moät aân hueä do vieäc chaáp nhaän söï boù buoäc vì tình baïn hay vì söï gaàn guõi, vaø cuõng chaúng phaûi laø moät söï thöôûng coâng vì ñaõ laøm vieäc höõu hieäu. Moãi söï gia haïn chæ coù theå hieåu vì nhöõng lyù do lieân heä tôùi coâng ích cuûa Giaùo Hoäi".

Caùc qui luaät treân ñaây ñöôïc ñaêng treân baùo "Quan saùt vieân Roma" vaø coù hieäu löïc töø ngaøy ñaêng treân baùo naøy, vaø sau ñoù seõ ñöôïc ñaêng treân Coâng baùo cuûa Toøa Thaùnh. (Rei 15-2-2018)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Vatican News)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page