Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng Bieån ñöùc XVI:

Trong noäi taâm toâi ñang haønh höông veà Nhaø

 

Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng Bieån ñöùc XVI: Trong noäi taâm toâi ñang haønh höông veà Nhaø.

Roma (REI 07-02-2018) - Trong moät thö tay göûi tieán só Massimo Franco, nhaø baùo cuûa baùo Ngöôøi Ñöa Tin Chieàu cuûa Italia, Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån ñöùc XVI ñaõ traû lôøi cho nhieàu ñoäc giaû cuûa baùo muoán bieát veà söùc khoûe cuûa ngaøi.

Thö cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng göûi cho Tieán só Massimo Franco ñöôïc göûi töø ñan vieän Meï Giaùo hoäi ôû noäi thaønh Vatican vaø ñaõ ñeán truï sôû baùo ôû Roma saùng ngaøy 06 thaùng 02 naêm 2018.

Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån ñöùc XVI vieát:

Tieán só Franco thaân meán,

Toâi caûm ñoäng khi nhieàu ñoäc giaû cuûa quyù baùo muoán bieát nhöõng ngaøy cuoái ñôøi toâi dieãn ra theá naøo. Toâi chæ coù theå noùi veà ñieàu naøy laø, khi söùc khoûe theå lyù ñang daàn suy giaûm ñi, thì trong noäi taâm, toâi ñang trong cuoäc haønh höông tieán veà Nhaø.

Thaät laø moät aân phuùc ñoái vôùi toâi, trong ñoaïn ñöôøng cuoái naøy, coù khi hôi meät moûi, ñöôïc bao boïc bôûi moät tình yeâu vaø loøng toát maø toâi khoâng bao giôø coù theå töôûng töôïng.

Theo nghóa naøy, toâi xem caâu hoûi cuûa caùc ñoäc giaû cuûa quyù baùo nhö laø moät söï ñoàng haønh. Vì ñieàu naøy, toâi khoâng theå laøm gì hôn laø caùm ôn vaø veà phaàn toâi, toâi ñoan chaéc laø caàu nguyeän cho taát caû caùc baïn.

Traân troïng kính chaøo.

Bieån Ñöùc XVI

Tieán só Massimo Franco ñaõ noùi veà laù thö ngaén cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån ñöùc: tuy ít lôøi nhöng noù thaät söï chuyeån trao moät söï saâu saéc tuyeät vôøi. Nhaø baùo Franco cuõng nhaán maïnh ñeán söï nhaän thöùc moät thaùi ñoä göông maãu giöõa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån ñöùc vaø Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ trong 5 naêm nay. Moät söï chung soáng khoâng ñöôïc höôùng daãn bôûi caùc luaät leä. OÂng noùi: "Khoâng theå choái boû raèng hai "Giaùo hoaøng" ôû Vatican coù theå giöõ nguyeân tính caùch cuûa mình caùch roõ raøng maø khoâng choàng cheùo leân nhau, hay teä hôn nöõa laø taïo neân nhöõng chia reõ. Neáu tình côø coù nhöõng khaùc bieät thì nhöõng ñieàu naøy vaãn laø moät thaûo luaän kín giöõa caùc ngaøi... moät daáu chæ cuûa söùc maïnh thieâng lieâng vaø söï khieâm nhöôøng, ñieàu ñöôïc thaáy roõ khi Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng chaøo nhöõng ngöôøi vaãn tieáp tuïc quan taâm ñeán ngaøi vôùi moät gioïng vaên quen thuoäc: 'Toâi khoâng theå laøm gì khaùc hôn laø caùm ôn.'" (REI 07/02/2018)

 

Hoàng Thuûy

(Vatican News)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page