Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong buoåi kinh chieàu troïng theå
beá maïc tuaàn caàu nguyeän
cho söï hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong buoåi kinh chieàu troïng theå beá maïc tuaàn caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ.
Roma (VietCatholic News 25-01-2018) - Luùc 5 giôø 30 chieàu ngaøy 25 thaùng 1 naêm 2018, taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Phaoloâ Ngoaïi Thaønh, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï buoåi kinh chieàu troïng theå beá maïc tuaàn caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ.
Naêm 2018, chuû ñeà cuûa tuaàn caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ laø "Laïy Chuùa, tay höõu Ngaøi ñaõ bieåu döông söùc maïnh." (Xh 15:6)
Tham döï buoåi leã coù khoaûng 20 vò Hoàng Y, vaø caùc Giaùm Muïc trong giaùo trieàu Roâma, cuøng ñoâng ñaûo giaùo só, tu só vaø anh chò em giaùo daân. Beân caïnh ñoù, coøn coù ñaïi dieän cuûa caùc Giaùo hoäi Kitoâ vaø caùc Coäng ñoàng Giaùo hoäi khaùc hieän dieän taïi Roâma; ñaëc bieät laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gennadios, ñaïi dieän cuûa Toøa Thöôïng Phuï Ñaïi Keát; Ñöùc Cha Bernard Ntahoturi, taân ñaïi dieän taïi Roâma cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc Canterbury cuûa Anh Giaùo. Ngoaøi ra, coøn coù phaùi ñoaøn Ñaïi Keát Phaàn Lan; caùc sinh vieân cuûa Vieän Ñaïi keát Bossey, ñang trong chuyeán thaêm Roâma ñeå ñaøo saâu kieán thöùc cuûa hoï veà Giaùo Hoäi Coâng Giaùo; vaø caùc sinh vieân Chính Thoáng ñang theo hoïc taïi Roâma.
Vaøo cuoái buoåi leã, tröôùc Pheùp Laønh Toøa Thaùnh, Ñöùc Hoàng Y Kurt Kurt Koch, Chuû Tòch Hoäi ñoàng Giaùo hoaøng Coå vuõ Ñaïi keát Kitoâ giaùo, ñaõ göûi lôøi chaøo tôùi Ñöùc Thaùnh Cha.
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Baøi Ñoïc chuùng ta vöøa nghe ñöôïc trích töø Saùch Xuaát Haønh, noùi veà oâng Moâiseâ vaø baø Mariam, laø nhöõng ngöôøi ñaõ daâng leân Thieân Chuùa moät baøi taùn tuïng ca treân bôø Bieån Ñoû, cuøng vôùi coäng ñoaøn maø Thieân Chuùa vöøa giaûi phoùng khoûi Ai Caäp. Hoï haùt leân nieàm vui cuûa hoï bôûi vì ngay trong doøng nöôùc bieån keà beân, Thieân Chuùa vöøa cöùu hoï khoûi moät keû thuø quyeát taâm tieâu dieät hoï. Tröôùc ñaây, chính Moâiseâ ñaõ töøng ñöôïc cöùu thoaùt töø moät doøng soâng vaø chò gaùi cuûa oâng ñaõ chöùng kieán söï kieän naøy. Thaät vaäy, vua Pharaoân ñaõ ra leänh: "Moïi con trai Híp-ri sinh ra, haõy neùm xuoáng soâng Nile"(Xh 1:22). Nhöng, khi tìm thaáy chieác gioû vôùi ñöùa beù beân trong giöõa ñaùm lau saäy cuûa soâng Nile, con gaùi cuûa Pharaoân ñaõ cöùu ñöùa beù vaø ñaët teân laø Moâiseâ, vì baø ñaõ noùi: "Ñoù laø vì ta ñaõ vôùt noù leân khoûi nöôùc" (Xh 2:10). Caâu chuyeän veà vieäc cöùu Moâiseâ töø doøng soâng ñaõ tieân ñoaùn söï cöùu roãi lôùn lao hôn cuûa toaøn theå daân toäc maø Thieân Chuùa ñaõ giuùp hoï vöôït qua Bieån Ñoû, roài nhaän chìm keû thuø cuûa hoï trong doøng nöôùc. Nhieàu Nghò Phuï xöa ñaõ giaûi thích ñoaïn vaên giaûi phoùng daân Do Thaùi naøy nhö moät hình aûnh cuûa Bí Tích Röûa Toäi. Nhöõng toäi loãi cuûa chuùng ta ñaõ bò Thieân Chuùa choân vuøi trong doøng nöôùc taùi sinh cuûa Bí Tích Röûa Toäi. Coøn nguy hieåm hôn ngöôøi Ai Caäp, toäi loãi luoân ñe doïa bieán chuùng ta thaønh nhöõng keû noâ leä, nhöng söùc maïnh tình yeâu cuûa Thieân Chuùa nhaán chìm noù. Thaùnh Augustinoâ (Baøi giaûng 223E) giaûi thích Bieån Ñoû, nôi daân Israel chöùng kieán söï giaûi thoaùt cuûa Thieân Chuùa, nhö laø daáu hieäu döï baùo cho Maùu Thaùnh Chuùa Kitoâ bò ñoùng ñinh, laø nguoàn maïch cuûa ôn cöùu roãi. Taát caû caùc Kitoâ höõu chuùng ta ñaõ ñi qua doøng nöôùc röûa toäi, vaø aân suûng cuûa Bí tích naøy ñaõ tieâu dieät caùc keû thuø, toäi loãi vaø caùi cheát cuûa chuùng ta. Khi ra khoûi doøng nöôùc naøy, chuùng ta ñaõ ñaït ñöôïc töï do cuûa con caùi Chuùa; chuùng ta noåi leân nhö moät daân toäc, nhö moät coäng ñoàng caùc anh chò em ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt, nhö "nhöõng ngöôøi ñoàng höông vôùi caùc ngöôøi thuoäc daân thaùnh, vaø laø ngöôøi nhaø cuûa Thieân Chuùa" (EÂpheâsoâ 2:19). Chuùng ta cuøng chia seû kinh nghieäm cô baûn naøy: ñoù laø aân suûng cuûa Chuùa, vaø loøng thöông xoùt ñaày quyeàn naêng cuûa Ngaøi trong vieäc cöùu ñoä chuùng ta. Vaø chính vì Thieân Chuùa ñaõ taïo ra chieán thaéng naøy trong chuùng ta, chuùng ta coù theå cuøng haùt nhöõng lôøi ngôïi khen vôùi nhau.
Sau ñoù, trong cuoäc soáng, chuùng ta caûm nghieäm ñöôïc söï dòu daøng cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng trong cuoäc soáng thöôøng nhaät cuûa chuùng ta öu aùi cöùu chuùng ta khoûi toäi loãi, sôï haõi vaø ñau khoå. Nhöõng kinh nghieäm quyù giaù naøy ñöôïc ghi khaéc trong traùi tim vaø trong kyù öùc. Tuy nhieân, nhö trong tröôøng hôïp cuûa oâng Moâiseâ, nhöõng traûi nghieäm caù nhaân gaén lieàn vôùi moät lòch söû thaäm chí coøn lôùn lao hôn, ñoù laø söï cöùu roãi daân Chuùa. Chuùng ta nhìn thaáy ñieàu naøy trong baøi vinh tuïng ca cuûa ngöôøi Do Thaùi. Noù baét ñaàu baèng moät caâu chuyeän coù tính caùch caù nhaân: Chuùa laø söùc maïnh cuûa toâi vaø laø baøi ca cuûa toâi, vaø Ngaøi ñaõ trôû thaønh ôn cöùu roãi cuûa toâi (Xh 15: 2). Tuy nhieân, ngay laäp töùc noù trôû thaønh trình thuaät veà ôn cöùu roãi cho taát caû moïi ngöôøi: "Ngöôøi ñaõ daãn daét trong tình yeâu thöông beàn vöõng cuûa Ngöôøi nhöõng ai Ngöôøi ñaõ cöùu chuoäc" (caâu 13). Taùc giaû saùng taùc ra baøi haùt naøy nhaän ra mình khoâng phaûi chæ coù moät mình treân bôø Bieån Ñoû, nhöng ñöôïc bao boïc bôûi anh chò em ñaõ nhaän ñöôïc cuøng moät hoàng aân vaø haùt vang cuøng moät lôøi khen ngôïi.
Cuõng theá, Thaùnh Phaoloâ, laø vò maø hoâm nay chuùng ta cöû möøng ôn hoaùn caûi cuûa ngaøi, ñaõ coù kinh nghieäm veà aân suûng ñaày quyeàn naêng naøy, ñoù laø aân suûng ñaõ bieán ngaøi töø ngöôøi baùch haïi ñaïo thaùnh Chuùa trôû thaønh moät Toâng Ñoà cho Chuùa Kitoâ. AÂn suûng cuûa Thieân Chuùa cuõng ñaõ thuùc ñaåy ngaøi ngay laäp töùc tìm kieám söï hieäp thoâng vôùi caùc Kitoâ höõu khaùc, tröôùc tieân ôû Damascus vaø sau ñoù taïi Gieârusalem (TÑCV 9: 19,26-27-27). Ñaây laø kinh nghieäm cuûa chuùng ta vôùi tö caùch laø caùc tín höõu. Khi chuùng ta phaùt trieån trong ñôøi soáng thieâng lieâng, chuùng ta hieåu hôn bao giôø heát raèng aân suûng ñeán vôùi chuùng ta cuõng ñeán vôùi nhöõng ngöôøi khaùc vaø ñöôïc chia seû vôùi ngöôøi khaùc. Vì vaäy, khi toâi taï ôn Chuùa vì nhöõng gì Chuùa ñaõ laøm trong toâi, toâi khaùm phaù ra toâi khoâng taùn tuïng Chuùa moät mình bôûi vì caùc anh chò em khaùc cuõng coù cuøng moät baøi ca taùn döông.
Caùc heä phaùi Kitoâ khaùc nhau ñaõ coù kinh nghieäm naøy. Trong theá kyû tröôùc, cuoái cuøng chuùng ta nhaän ra raèng chuùng ta cuøng ñöùng beân nhau treân bôø Bieån Ñoû. Chuùng ta ñaõ ñöôïc cöùu roãi trong bí tích Röûa Toäi vaø baøi vinh tuïng ca haân hoan, maø anh chò em khaùc caát cao gioïng haùt, thuoäc veà chuùng ta bôûi vì ñoù cuõng laø baøi ngôïi ca cuûa chuùng ta. Khi chuùng ta noùi raèng chuùng ta nhìn nhaän Bí Tích Röûa Toäi cuûa caùc Kitoâ Höõu töø caùc truyeàn thoáng khaùc, chuùng ta coâng nhaän raèng hoï ñaõ nhaän ñöôïc ôn tha thöù cuûa Chuùa vaø aân suûng cuûa Ngaøi ñang hoaït ñoäng trong hoï. Vaø chuùng ta nhìn nhaän söï thôø phöôïng cuûa hoï nhö laø moät bieåu loä chaân thaønh cuûa lôøi ca khen nhöõng gì Thieân Chuùa hoaøn thaønh. Vì vaäy, chuùng ta muoán caàu nguyeän cuøng nhau, cuøng hôïp tieáng vôùi nhau nhieàu hôn nöõa. Vaø ngay caû khi nhöõng khaùc bieät vaãn coøn taùch bieät chuùng ta, chuùng ta vaãn thöøa nhaän raèng chuùng ta thuoäc veà cuùng moät daân toäc nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu chuoäc, thuoäc veà cuøng moät gia ñình nhöõng anh chò em ñöôïc yeâu thöông bôûi moät Cha duy nhaát.
Sau khi ñöôïc giaûi phoùng, daân ñöôïc Chuùa choïn ñaõ tieán haønh moät cuoäc haønh trình daøi vaø khoù khaên qua sa maïc, vôùi nhöõng do döï thöôøng xuyeân, nhöng hoï kín muùc söùc maïnh töø kyù öùc veà ôn cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa vaø söï hieän dieän gaàn guõi hôn bao giôø cuûa Ngaøi. Ngaøy nay, caùc tín höõu Kitoâ cuõng gaëp nhieàu khoù khaên, bò vaây quanh bôûi bao nhieâu nhöõng sa maïc tinh thaàn, khieán cho hy voïng vaø nieàm vui cuûa hoï bò khoâ heùo. Treân con ñöôøng cuûa hoï, coøn coù bao nhieâu nhöõng nguy hieåm traàm troïng, ñe doïa sinh maïng cuûa hoï: bao nhieâu Kitoâ höõu ngaøy nay chòu baùch haïi vì danh Chuùa Gieâsu! Khi maùu hoï ñoå ra, duø hoï thuoäc caùc heä phaùi Kitoâ khaùc, hoï ñeàu trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân ñöùc tin, thaønh caùc vò töû ñaïo, lieân keát vôùi nhau trong aân suûng cuûa bí tích röûa toäi. Cuøng vôùi nhöõng baèng höõu thuoäc caùc truyeàn thoáng toân giaùo khaùc, caùc tín höõu Kitoâ ngaøy nay ñang ñöông ñaàu vôùi nhöõng thaùch ñoá haï giaù nhaân phaåm: hoï phaûi troán chaïy tröôùc nhöõng tình traïng xung ñoät vaø laàm than, trôû thaønh caùc naïn nhaân cuûa naïn buoân ngöôøi, vaø nhöõng hình thöùc noâ leä taân thôøi; hoï chòu cöïc khoå vaø ñoùi khaùt, trong moät theá giôùi giaøu coù caùc phöông tieän hôn bao giôø, nhöng laïi ngheøo tình thöông, vaø nhöõng baát bình ñaúng ngaøy caøng gia taêng. Tuy nhieân, cuõng nhö ngöôøi Do Thaùi trong cuoäc Xuaát Haønh, caùc tín höõu Kitoâ ñang ñöôïc keâu goïi cuøng nhau baûo toàn kyù töùc veà nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ laøm cho hoï. Khi laøm soáng ñoäng kyù öùc ñoù, chuùng ta coù theå naâng ñôõ nhau vaø ñöôïc vuõ trang baèng Chuùa Gieâsu vaø söùc maïnh dòu daøng Tin Möøng cuûa Ngöôøi, chuùng ta cuøng nhau ñöông ñaàu vôùi moïi thaùch ñoá vôùi loøng can ñaûm vaø hy voïng.
Anh chò em thaân meán, vôùi traùi tim traøn ñaày nieàm vui vì ñaõ ñöôïc cuøng haùt vôùi nhau hoâm nay ôû ñaây cuøng moät baøi thaùnh ca chuùc tuïng Chuùa Cha, nhôø Chuùa Kitoâ Ñaáng Cöùu Ñoä chuùng ta vaø trong Chuùa Thaùnh Linh laø Ñaáng ban söï soáng, toâi muoán baøy toû lôøi chaøo möøng trìu meán cuûa toâi tôùi caùc baïn: tôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gennadios, Ñaïi dieän cuûa Toøa Thöôïng Phuï Ñaïi Keát; tôùi Ñöùc Cha Bernard Ntahoturi, ñaïi dieän taïi Roâma cho Ñöùc Toång Giaùm Muïc Canterbury, vaø tôùi taát caû caùc vò Ñaïi Dieän cho caùc heä phaùi Kitoâ giaùo khaùc nhau ñang tuï hoïp ôû ñaây. Toâi vui möøng chaøo ñoùn Phaùi ñoaøn Ñaïi Keát Phaàn Lan, laø nhöõng vò toâi ñaõ coù dòp gaëp gôõ saùng nay. Toâi cuõng chaøo ñoùn caùc sinh vieân cuûa Vieän Ñaïi keát Bossey, ñang trong chuyeán thaêm Roâma ñeå ñaøo saâu kieán thöùc cuûa hoï veà Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, vaø caùc baïn treû Chính Thoáng vaø Chính Thoáng Ñoâng phöông ñang theo hoïc ôû ñaây nhôø söï quaûng ñaïi cuûa UÛy ban Hôïp taùc Vaên hoùa vôùi caùc Giaùo hoäi Chính Thoáng, hoaït ñoäng trong Hoäi ñoàng Giaùo hoaøng Coå vuõ söï hieäp nhaát Kitoâ giaùo. Chuùng ta cuøng caûm taï Chuùa vì nhöõng gì Ngaøi ñaõ thöïc hieän trong cuoäc soáng vaø trong coäng ñoàng cuûa chuùng ta. Giôø ñaây, chuùng ta cuøng daâng leân Ngaøi nhöõng nhu caàu cuûa chuùng ta vaø cuûa theá giôùi, vôùi nieàm tin töôûng raèng Thieân Chuùa, vôùi tình yeâu trung tín cuûa Ngöôøi, seõ tieáp tuïc cöùu ñoä vaø ñoàng haønh vôùi daân Ngöôøi.
Source: Libreria Editrice Vaticana Celebrazione Dei Secondi Vespri - Nella Solennitaø Della Conversione Di San Paolo Apostolo- Omelia Di Papa Francesco
J.B. Ñaëng Minh An dòch