"Chung ta c mi goi

d phan vao viec Chua lam phep la"

 

c Thanh Cha Phanxico tong du Chile: Thanh le tai Lobito Campus:

"Chung ta c mi goi d phan vao viec Chua lam phep la".

Chile (WH 19-01-2018) - Tra 18-01 (11g30, gi a phng), theo chng trnh ngay cuoi chuyen tong du lan th 22 vieng tham Chile, c Thanh Cha a c hanh Thanh le tai Lobito Campus, Iquique.

Iquique la mot thanh pho pha bac Chile, cach thu o Santiago khoang 1,800 km ve pha Bac.

Sau ay la ban dch Viet ng toan van bai giang Thanh le cua c Thanh Cha.

* * *

"Chua Giesu a lam dau la au tien nay tai Cana mien Galile" (Ga 2, 11)

o la nhng li cuoi cung trong bai Tin Mng chung ta va nghe, thuat lai lan xuat hien cong khai au tien cua Chua Giesu: tai mot ba tiec, khong hn khong kem. Chang the khac hn, v Tin Mng la li mi goi lien l hay vui len. Ngay au Tin Mng la li thien than noi vi c Maria: "Hay vui len!" (Lc 1, 28). Hay vui len, thien than noi vi cac muc ong; hay vui len, thien than noi vi ba Elizabeth, mot phu n a gia va hiem muon...; hay vui len, Chua Giesu noi vi ngi trom lanh, v hom nay anh se vi toi tren thien ang (x. Lc 23, 43).

S iep Tin Mng la mot nguon vui: "Thay noi nhng ieu nay vi anh em e niem vui cua Thay trong anh em, va niem vui cua anh em c tron ven" (Ga 15, 11). Niem vui ay lan toa, truyen qua cac the he, chung ta c tha hng. V chung ta la Kito hu.

o la ieu anh ch em a hieu nhieu, tha anh ch em mien bac Chile! Anh ch em hieu nhieu biet bao ve song c Tin va cuoc song trong bau kh le hoi! Nh mot ngi hanh hng, toi en tham gia vi anh ch em vao cach song c Tin tuyet ep nay. Nhng ngay le cua to tien, nhng ieu mua ton giao - co khi keo dai ca tuan - am nhac, trang phuc cua anh ch em, tat ca a bien vung at nay tr thanh mot en th cua long ao c va i song thieng lieng bnh dan. V trong nha th th khong co le hoi, nhng anh ch em a lam cho ca thanh pho tr thanh mot le hoi. Anh ch em biet cach mng le bang ca hat, nhay mua ca ngi "Tnh phu t, s quan phong, s hien dien ay yeu thng khong ngng" cua Thien Chua, va ieu nay lam nay sinh "nhng thai o noi tam hiem thay ni khac vi cung mc o: nhan nai, y thc ve thap gia trong cuoc song hang ngay, ci m vi moi ngi, long sung mo".[1] Nh li cua tien tri Isaia: "Hoang a se thanh vn hoa trai, va vn hoa trai se nen nh rng" (Is 32, 15). Mien at nay, vi sa mac kho han nhat the gii bao quanh, ang trang iem d le hoi.

Trong bau kh le hoi nay, Tin Mng cho chung ta thay c Maria hanh ong nh the nao e tiec vui tiep dien. Me chu y en moi viec dien ra chung quanh; nh mot ngi me hien, Me khong ngoi yen. V vay, gia ba tiec, trong niem vui c chia se, Me thay mot ieu g o sap xay ra, co le la "phai o nc vao" thoi. Me lai gan Con mnh va ch noi: "Ho het ru roi" (Ga 2, 3).

Vay o, c Maria ang i qua cac thanh pho, nhng con ng, quang trng, nha va benh vien cua chung ta. c Maria la c Me Tirana; c Me Ayquina Calama; c Me Nui Arica. Me thay tat ca moi van e ang e nang trai tim chung ta, roi Me tham th vao tai Chua Giesu: Con xem, "ho het ru roi".

c Me khong im lang. Me en gap cac ngi giup viec, bao ho: "Hay lam moi ieu Thay bao cac anh ch lam" (Ga 2, 5). c Maria - tuy kiem li, nhng a noi th i thang vao van e - cung ang en gan moi ngi chung ta va noi: "Hay lam moi ieu Thay bao cac con". Phep la au tien cua Chua Giesu a bat au nh the o: Me cho ban hu cua mnh cam thay chnh ho cung phai d phan vao phep la. Bi v, c Kito "en tran gian nay, khong phai mot mnh Ngi, ma cung vi chung ta thi hanh phan s - Ngi cung chung ta lam phep la - "vi tat ca chung ta, e tr nen au cua than mnh, con chung ta la nhng phan t song ong, t do va tch cc".[2] cach Chua Giesu lam phep la la: Ngi lam cung vi chung ta.

Phep la bat au khi nhng ngi giup viec en cac chum nc dung e ra ray. Cung vi cach thc nay, moi ngi chung ta co the bat au phep la; hn na, eu c mi goi tham d vao phep la oi vi tha nhan.

Anh ch em than men, Iquique la vung at cua c m (ngha cua ten goi Iquique trong tieng Aymara). ay la mien at tru ngu cua nhng ngi nam n thuoc cac sac dan va van hoa khac nhau a phai bo lai moi s ra i. Bao gi cung ra i vi niem hy vong co c mot cuoc song tot ep hn, the nhng, nh anh ch em biet, hanh trang ho mang theo luon co noi s hai va mot tng lai bap benh. Iquique la vung at cua ngi di dan, ieu nay nhac chung ta nh en s v ai cua nhng ngi nam n, toan the cac gia nh, khi ng trc nghch canh, a khong bo cuoc, van ra i tm ng song. Ho - nhat la nhng ngi phai la bo que hng v khong con cach song - la hnh anh cua Thanh Gia von a phai vt qua sa mac e c tiep tuc song.

Manh at nay la manh at cua nhng c m, nhng chung ta hay lam sao e bao am no van tiep tuc la manh at hieu khach. Long hieu khach nh ngay co le hoi, v chung ta biet rat ro ni khong co niem vui Kito la ni khep chat ca lai; ni khong co niem vui Kito la ni khien ngi ta thay mnh khong c ch on, khong con cho cho ho c ngu (x. Lc 16, 19-31).

Nh c Maria tai Cana, chung ta hay co gang cham chu nhn nhng quang trng va thanh pho cua mnh, e nhan ra nhng con ngi ma cuoc song a b "pha loang", nhng ngi a mat - hoac a b cp mat - nhng ly do e mng le; nhng ngi tru nang noi buon trong long. va chung ta ng s phai len tieng noi, keu len: "Ho het ru roi". Tieng keu cua dan Chua, tieng keu cua ngi ngheo la mot loai cau nguyen; tieng keu ay m long chung ta ra va day chung ta phai biet lu tam. Vay chung ta hay lu tam en nhng tnh canh bat cong, en nhng hnh thc boc lot mi co nguy c lam cho nhieu anh ch em chung ta khong con c hng niem vui hoi he. Chung ta hay lu tam en tnh trang thieu viec lam on nh ang tan pha nhng cuoc i va cac gia nh. Chung ta hay lu y en nhng ngi ang li dung tnh trang bat hp le cua nhieu di dan khong biet ngon ng hoac nhng ngi khong co ho s "hp le". Chung ta hay lu tam en tnh canh khong ni tru ngu, chang co at ai va viec lam ma qua nhieu gia nh ang gap phai. va nh c Maria, chung ta hay noi: Tha Chua, ho het ru roi.

Nh nhng ngi giup viec trong buoi tiec, chung ta hay trao tang nhng g mnh co, du chang nhieu nhan g, Cung nh ho, chung ta ng s "cha ban tay". Mong sao tnh lien i cua chung ta trong viec dan than cho cong ly tr thanh mot phan cua vu ieu hoac bai ca dang len Chua. Chung ta hay tan dung c hoi e hoc hoi e bien thanh cua mnh nhng gia tr, s khon ngoan va niem tin ma cac di dan mang theo vi ho. ng e long mnh khep lai trc nhng chiec "chum" cha ay khon ngoan va lch s cua nhng ngi ang tiep tuc at chan len nhng mien at nay. Chung ta ng e mnh vuot mat moi ieu tot ep ho mang en.

Va chung ta hay e Chua Giesu hoan tat phep la bang cach bien oi cac cong ong va trai tim chung ta thanh dau ch song ong s hien dien cua Ngi, mot s hien dien mang lai niem vui nh m hoi v cam nhan c Chua ang cung chung ta, va v a hoc biet danh cho cho Chua ng trong long mnh. Mot niem vui lan toa va nh ngay hoi se giup chung ta khong loai tr ai ra khoi cong cuoc loan bao Tin Mng nay, va giup chung ta biet chia se tat ca nhng g thuoc ve nen van hoa nguon coi cua mnh, e cung lam phong phu Tin Mng bang nhng g that s cua chung ta, bang nhng truyen thong rieng cua chung ta, bang kho tang khon ngoan cua to tien chung ta. o la m tiec mng le. o la nc bien thanh ru. o la phep la Chua Giesu thc hien.

Xin Me Maria, di nhng tc hieu cua Me tai at nc nay, tiep tuc noi tham ben tai Chua Giesu, Con cua Me: "Ho het ru roi", va xin cho chung con luon biet thc thi li Me dan do: "Hay lam tat ca nhng g Thay truyen cho cac con".

- - - - - - - - - - - - - - - - -

[1] PHAOLO VI, Tong huan Evangelii Nuntiandi, 48.

[2] THANH ALBERTO HURTADO, Meditacion Semana Santa para jovenes (Suy niem Tuan Thanh danh cho gii tre) (1946).

(Nguon: Libreria Editrice Vaticana)

 

Thanh Thi chuyen ng

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page