Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong buoåi kinh chieàu taï ôn Te Deum Giao Thöøa 2017
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong buoåi kinh chieàu taï ôn Te Deum Giao Thöøa 2017.
Roma (VietCatholic News 31-12-2017) - Vaøo luùc 5h chieàu Chuùa Nhaät ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï buoåi haùt kinh chieàu taï ôn Te Deum beân trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ cuøng vôùi taát caû caùc vò trong giaùo trieàu Roâma trong ñoù coù 36 Hoàng Y, ñaëc bieät laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Angelo De Donatis, Giaùm Quaûn Roâma, 7 Giaùm Muïc Phuï Taù vaø 40 Giaùm Muïc khaùc, 150 linh muïc vaø khoaûng 8 ngaøn tín höõu. Hieän dieän trong buoåi leã cuõng coù ñoâng ñaûo caùc vò trong Ngoaïi Giao Ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh.
Ñaây laø moät truyeàn thoáng ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñíctoâ thöù 16 giaûi thích nhö sau: "Giaùo Hoäi gôïi yù raèng chuùng ta khoâng neân keát thuùc naêm cuõ maø khoâng baøy toû lôøi caùm taï Chuùa, vì nhöõng ôn laønh Ngaøi ban cho chuùng ta".
Trong baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Khi thôøi gian ñeán hoài vieân maõn, Thieân Chuùa ñaõ sai Con cuûa Ngaøi ñeán" (Gl 4,4). Buoåi Kinh Chieàu hoâm nay ñöôïc cöû haønh trong baàu khí cuûa thôøi gian ñaõ hoaøn taát. Khoâng phaûi chæ vì ñaây laø buoåi chieàu cuoái cuøng cuûa naêm döông lòch, nhöng xa hôn theá, bôûi vì ñöùc tin giuùp chuùng ta chieâm ngaém vaø nhaän ra raèng chính Chuùa Gieâsu, Ñaáng laø Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa hoùa thaønh nhuïc theå, ñaõ ñöa theá giôùi vaø lòch söû nhaân loaïi ñeán thôøi vieân maõn.
"Ñöôïc sinh ra bôûi ngöôøi phuï nöõ" (caâu 4). Ngöôøi ñaàu tieân traûi nghieäm caûm giaùc vieân maõn töø söï hieän dieän cuûa Chuùa Gieâsu chính laø "ngöôøi phuï nöõ" ñaõ "haï sinh" ra Ngöôøi. Meï cuûa Ngoâi Con Nhaäp Theå, Theotokos, Meï Thieân Chuùa. Coù theå noùi raèng, qua Meï, Thieân Chuùa ñöa thôøi gian tôùi hoài vieân maõn nhôø traùi tim khieâm nhöôïng vaø ñaày loøng tin cuûa Meï, vaø qua toaøn theå thaân xaùc Meï ñöôïc ñoå traøn ñaày Thaùnh Thaàn Chuùa.
Töø Meï, Giaùo Hoäi keá thöøa vaø tieáp tuïc caûm nhaän söï vieân maõn noäi taâm naøy, laø ñieàu nuoâi döôõng moät taâm tình bieát ôn Thieân Chuùa nhö laø moät phaûn öùng xöùng hôïp duy nhaát cuûa nhaân loaïi tröôùc hoàng aân bao la cuûa Thieân Chuùa. Ñoù laø moät loøng bieát ôn saâu naëng baét ñaàu töø vieäc chieâm ngaém Haøi Nhi môùi sinh ñöôïc boïc taõ vaø ñöôïc ñaët naèm trong maùng coû, ñeå roài lan traøn ñeán khaép moïi thöù, vaø moïi ngöôøi treân toaøn theá giôùi. Ñoù laø lôøi "caùm ôn" phaûn aûnh Ôn suûng ñeán töø Thieân Chuùa, chöù khoâng ñeán töø chuùng ta, lieân quan ñeán caû caù nhaân laãn coäng ñoaøn.
Trong baàu khoâng khí linh thieâng naøy, chuùng ta haõy daâng lôøi taï ôn Thieân Chuùa vì bieát bao ôn laønh maø Ngaøi thöông ban trong naêm qua. Chuùng ta cuõng daâng leân Chuùa naêm môùi saép ñeán.
Ngay trong naêm 2017 naøy, moät naêm Chuùa ñaõ thöông ban cho chuùng ta thaät troïn veïn vôùi muoân ôn laønh, con ngöôøi ñaõ laõng phí, vaø gaây ra bao thöông toån, caùch naøy caùch khaùc, vôùi bao nhieâu nhöõng hoaït ñoäng cheát choùc, bao ñieàu doái traù, vaø baát coâng. Nhöõng cuoäc chieán laø moät daáu chæ roõ raøng cho thaùi ñoä ñi ngöôïc laïi naøy vaø tính kieâu ngaïo cuûa con ngöôøi. Nhöng caû nhöõng toäi aùc lôùn nhoû choáng laïi cuoäc soáng, söï thaät vaø tình lieân ñôùi cuõng gaây ra cô man nhöõng hình thaùi suy thoaùi cuûa con ngöôøi, xaõ hoäi vaø moâi tröôøng. Chuùng ta neân vaø phaûi nhaän traùch nhieäm ñaày ñuû cuûa chính chuùng ta, tröôùc maët Chuùa, tröôùc anh em vaø Saùng taïo.
Nhöng toái nay, AÂn Suûng cuûa Chuùa Gieâsu vaø söï phaûn chieáu cuûa Ngöôøi nôi Ñöùc Maria noåi baät hôn. Vì vaäy, trong tö caùch laø Giaùm muïc Roâma, toâi caûm thaáy trong taâm hoàn toâi loøng bieát ôn ñang chieám öu theá, khi suy nghó ñeán nhöõng ngöôøi soáng vôùi moät taâm hoàn roäng môû trong thaønh phoá naøy.
Toâi caûm thaáy moät caûm giaùc aám aùp vaø loøng bieát ôn ñoái vôùi taát caû nhöõng ngöôøi ñoùng goùp moãi ngaøy baèng nhöõng haønh ñoäng nhoû beù nhöng quyù giaù vaø cuï theå cho söï toát laønh cuûa Roâma: hoï coá gaéng laøm toát nhaát coù theå; hoï phaûi ñoái maët moät caùch töû teá vaø thaän troïng vôùi löu löôïng giao thoâng; hoï toân troïng nôi coâng coäng vaø chæ ra nhöõng ñieàu sai traùi; hoï chuù yù ñeán ngöôøi cao nieân hoaëc nhöõng ai gaëp khoù khaên, vaân vaân. Nhöõng cöû chæ naøy vaø haøng nghìn haønh ñoäng khaùc theå hieän cuï theå tình yeâu cuûa hoï ñoái vôùi thaønh phoá Roâma. Hoï laëng leõ hôïp taùc cho coâng ích vôùi moät daïng thöùc giaùo duïc coâng daân ñöôïc thöïc hieän trong cuoäc soáng haøng ngaøy, chöù khoâng phaûi vôùi nhöõng baøi dieãn vaên, hay moät thaùi ñoä keânh kieäu.
Toâi cuõng caûm thaáy moät loøng bieát ôn lôùn lao ñoái vôùi cha meï, thaày coâ vaø taát caû caùc nhaø giaùo duïc, cuõng theo caùch naøy, ñaõ coá gaéng ñaøo taïo treû em vaø thanh thieáu nieân moät yù thöùc coâng daân vaø moät neàn ñaïo ñöùc coù traùch nhieäm, khi giaùo duïc caùc em chaêm soùc baûn thaân vôùi moät yù thöùc thuoäc veà vaø quan taâm ñeán thöïc taïi bao quanh hoï.
Nhöõng ngöôøi naøy, ngay caû khi hoï khoâng ñöôïc ñöa leân tin töùc, laø tuyeät ñaïi ña soá nhöõng ngöôøi daân cuûa Roâma. Vaø trong soá ñoù, nhieàu ngöôøi ñang trong ñieàu kieän kinh teá khoù khaên; nhöng hoï khoâng khoùc moät caùch voâ ích, cuõng khoâng nuoâi döôõng loøng oaùn giaän vaø traùch moùc, nhöng hoï coá gaéng laøm moïi vieäc ñeå caûi thieän moïi thöù moät chuùt.
Hoâm nay, trong taâm tình taï ôn Chuùa, toâi môøi goïi anh chò em baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi thôï thuû coâng cuûa coâng ích naøy, laø nhöõng ngöôøi yeâu meán thaønh phoá cuûa hoï khoâng chæ baèng lôøi noùi maø caû baèng nhöõng haønh ñoäng.
J.B. Ñaëng Minh An dòch