Ñöùc Thaùnh Cha tieáp caùc aân nhaân

taëng hang ñaù vaø caây thoâng Giaùng Sinh

 

Ñöùc Thaùnh Cha tieáp caùc aân nhaân taëng hang ñaù vaø caây thoâng Giaùng Sinh.

Vatican (Rei 7-12-2017) - Saùng 7 thaùng 12 naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán hai phaùi ñoaøn toång coäng 4 ngaøn ngöôøi goàm caùc aân nhaân ñaõ taëng hang ñaù vaø caây thoâng Giaùng Sinh ñöôïc ñaët taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.

Caây thoâng ñoû cao 28 meùt, ñöôøng kính 10 meùt ôû goác, do mieàn Elk beân Ba Lan taëng vaø chôû qua 2,200 caây soá ñeán Vatican hoài ñaàu thaùng 12 naêm 2017.

Hang ñaù maùng coû naêm 2017 do Ñan vieän Bieät Haït Montevergine doøng Bieån Ñöùc, thuoäc mieàn Campania nam Italia, thöïc hieän theo ngheä thuaät hang ñaù hoài theá kyû 18, theo truyeàn thoáng coå kính nhaát ôû mieàn Napoli. Hang ñaù ñöôïc boá trí treân dieän tích 80 meùt vuoâng cuûa hang ñaù, chieàu cao toái ña laø 7 meùt, vôùi 20 pho töôïng baèng ñaát nung.

Trong buoåi tieáp kieán, Ñöùc Thaùnh Cha nhieät lieät caùm ôn caùc aân nhaân cuõng nhö chaøo thaêm chính quyeàn vaø ñaïi dieän caùc toå chöùc ñaõ coå voõ saùng kieán naøy, ñaëc bieät laø Ñöùc Vieän Phuï Ñan vieän Montevergine vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Warmia, vaø Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän Elk cuûa Ba Lan.

Ngaøi ñeà cao caây thoâng vaø hang ñaù nhö nhöõng bieåu töôïng laøm chuùng ta thaáy cuï theå hôn ñieàu chuùng ta caûm nghieäm trong söï Giaùng Sinh cuûa Con Thieân Chuùa. Ñoù laø nhöõng daáu hieäu söï caûm thöông cuûa Chuùa Cha treân trôøi, söï tham gia vaø gaàn guõi cuûa Chuùa ñoái vôùi nhaân loaïi: con ngöôøi khoâng caûm thaáy bò boû rôi trong taêm toái cuûa thôøi gian, nhöng ñöôïc vieáng thaêm vaø ñoàng haønh trong nhöõng khoù khaên cuûa hoï.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng "caây thoâng höôùng leân cao khích leä chuùng ta cuõng höôùng veà nhöõng hoàng aân cao caû nhaát (Xc 1 Cr 12,31), naâng mình leân treân nhöõng maây muø che phuû, ñeå caûm nhieäm ñieàu ñeïp ñeõ vaø vui möøng ñöôïc chìm ñaém trong aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ." .. Caây thoâng naêm nay ñöôïc ñöa töø Ba Lan, laø daáu chæ nieàm tin cuûa moät daân toäc, qua daáu hieäu naøy, muoán bieåu loä loøng trung thaønh cuûa mình ñoái vôùi Toøa Thaùnh Pheâroâ".

Veà hang ñaù naêm 2017 ñöôïc laøm theo ngheä thuaät mieàn Napoli vaø laáy höùng töø caùc coâng vieäc töø bi thöông xoùt, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Caùc coâng vieäc naøy nhaéc nhôû chuùng ta ñieàu Chuùa noùi: "Taát caû nhöõng gì caùc con muoán ngöôøi khaùc laøm cho caùc con, thì caû caùc con cuõng haõy laøm cho hoï" (Mt 7,12). Hang ñaù laø nôi gôïi yù, qua ñoù chuùng ta chieâm ngaém Chuùa Kitoâ, khi mang laáy nhöõng laàm than cuûa con ngöôøi, Ngaøi môøi goïi chuùng ta cuõng haõy laøm nhö vaäy, qua nhöõng hoaït ñoäng töø bi baùc aùi.

Cuõng taïi Vatican, luùc 4 giôø röôõi chieàu 7 thaùng 12 naêm 2017, hang ñaù khoång loà vaø caây thoâng giaùng sinh ñaõ ñöôïc khaùnh thaønh taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, tröôùc söï hieän dieän cuûa Ñöùc Hoàng Y Giuseppe Bertello, Chuû tòch phuû Thoáng ñoác thaønh Vatican, chính quyeàn vaø giaùo quyeàn mieàn Elk vaø Ñan vieän Montevergine, cuøng vôùi ñoâng ñaûo caùc tín höõu. (Rei 7-12-2017)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page