Haõy san baèng nuùi ñoài kieâu caêng
baèng söï khieâm nhöôøng
Haõy san baèng nuùi ñoài kieâu caêng baèng söï khieâm nhöôøng.
Vatican (Vat. 10-12-2017) - Luùc 12 giôø tröa Chuùa nhaät 10 thaùng 12 naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi haøng chuïc ngaøn tín höõu vaø du khaùch haønh höông taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh Cha quaûng dieãn baøi Tin Möøng Chuùa nhaät thöù hai Muøa Voïng, môøi goïi moïi ngöôøi hoaùn caûi vaø söûa ñoåi taâm hoàn ñeå ñoùn möøng Chuùa ñeán. Ñoù laø phaûi laáp ñaày nhöõng thung luõng troáng roãng baèng caàu nguyeän vaø quan taâm tha nhaân. Ñoù laø phaûi baït ñi nuùi ñoài kieâu caêng töï phuï.
Baøi huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Anh chò em thaân meán!
Chuùa nhaät tröôùc, chuùng ta ñaõ baét ñaàu Muøa Voïng vôùi lôøi môøi goïi haõy tænh thöùc. Hoâm nay, Chuùa nhaät thöù hai muøa Voïng, chuaån bò cho leã Giaùng Sinh, phuïng vuï Lôøi Chuùa chæ cho chuùng ta bieát söù ñieäp chính cuûa thôøi ñieåm naøy. Ñaây laø thôøi ñieåm ñeå nhaän bieát nhöõng khoaûng troáng caàn ñöôïc laáp ñaày trong cuoäc soáng chuùng ta, ñeå bieát san baèng nhöõng kieâu caêng töï phuï, vaø ñeå bieát daønh choã cho Chuùa Gieâ-su laø Ñaáng ñang ñeán.
Ngoân söù I-sai-a (Is 40,1-5.9-11) loan baùo cho daân bieát söï keát thuùc cuûa cuoäc löu ñaøy beân Ba-bi-lon, vaø cuoäc hoài höông trôû veà Gieâ-ru-sa-lem. Vò ngoân söù noùi: Coù tieáng keâu trong hoang ñòa: "Haõy doïn ñöôøng cho Chuùa... Moïi thung luõng haõy laáp cho ñaày". Nhöõng thung luõng aáy töôïng tröng cho moïi loaïi khoaûng troáng trong chuùng ta khi ôû tröôùc maët Chuùa, ñoù laø taát caû nhöõng toäi loãi vaø thieáu soùt cuûa chuùng ta. Coù khoaûng troáng trong ñôøi soáng, coù theå laø do chuùng ta khoâng caàu nguyeän hoaëc caàu nguyeän quaù ít. Muøa Voïng laø thôøi ñieåm thích hôïp ñeå chuùng ta caàu nguyeän tha thieát hôn, maïnh meõ hôn, ñeå chuùng ta bieát daønh vò trí quan troïng cho ñôøi soáng thieâng lieâng. Coù moät söï troáng roãng khaùc, coù theå laø do chuùng ta thieáu loøng baùc aùi ñoái vôùi tha nhaân, ñaëc bieät laø ñoái vôùi nhöõng ai ñang caàn giuùp ñôõ, khoâng chæ veà vaät chaát maø caû tinh thaàn nöõa. Chuùng ta ñöôïc môøi goïi quan taâm ñeán nhu caàu cuûa ngöôøi khaùc, gaàn guõi hôn vôùi ngöôøi khaùc. Gioáng nhö thaùnh Gioan Tieàn Hoâ ñaõ laøm, chuùng ta coù theå môû ra nhöõng con ñöôøng hy voïng trong sa maïc cuûa traùi tim khoâ caèn nôi nhieàu ngöôøi.
Tieân tri I-sai-a cuõng noùi: Moïi nuùi ñoài, haõy san cho phaúng. Nhöõng ngoïn nuùi, ngoïn ñoài phaûi haï xuoáng, phaûi san baèng, ñoù laø söï töï haøo kieâu haõnh, söï kieâu caêng töï phuï. Nôi naøo coù söï kieâu caêng ngaïo maïn, thì Thieân Chuùa khoâng theå vaøo ñöôïc. Vì khi traùi tim chöùa ñaày nhöõng töï phuï kieâu ngaïo, thì Thieân Chuùa khoâng theå ngöï vaøo. Theá neân, chuùng ta phaûi bieát haï mình. Chuùng ta phaûi chaáp nhaän trôû neân nhieâm toán, phaûi ñi vaøo thaùi ñoä khieâm nhöôøng, maø khoâng caøm raøm than phieàn, nhöng bieát laéng nghe, ñeå coù theå chuaån bò cho Ñaáng Cöùu Ñoä ñang ñeán. Chuùng ta caàn trôû neân nhöõng ngöôøi hieàn laønh vaø khieâm nhöôøng trong loøng (x. Mt 11,29). Keá ñeán, chuùng ta ñöôïc môøi goïi loaïi boû nhöõng ngaên trôû, ñeå coù theå hieäp thoâng vôùi Chuùa: "Con ñöôøng cong queo haõy laøm cho thaúng, ñöôøng goà gheà haõy san cho baèng, vaø vinh hieån Chuùa seõ xuaát hieän, moïi ngöôøi seõ thaáy vinh quang Thieân Chuùa".
Tuy nhieân, chuùng ta caàn laøm taát caû nhöõng ñieàu aáy vôùi nieàm vui, bôûi vì taát caû nhöõng gì ta laøm laø ñeå ñoùn Chuùa Gieâ-su ñeán. Khi ñôïi chôø ngöôøi thaân tôùi thaêm nhaø mình, chuùng ta chuaån bò moïi söï vôùi ñaày aân caàn vaø haïnh phuùc. Cuõng töông töï theá, chuùng ta muoán chuaån bò moïi söï ñeå ñoùn chôø Chuùa ñeán. Moãi ngaøy, töøng ngaøy ñôïi chôø Chuùa vôùi söï aân caàn aáy, laø chuùng ta ñöôïc ñaày traøn aân suûng khi Chuùa ñeán.
Ñaáng Cöùu Ñoä maø chuùng ta ñang ñôïi chôø, coù khaû naêng bieán ñoåi ñôøi soáng chuùng ta, baèng ôn suûng cuûa Ngöôøi, baèng quyeàn naêng cuûa Thaùnh Thaàn, vôùi söùc maïnh cuûa tình yeâu meán. Thaät vaäy, Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï vaøo loøng chuùng ta. Ngaøi laø tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, khoâng ngöøng thanh taåy taâm hoàn, ban cho chuùng ta söùc söùc soáng môùi, ban cho chuùng ta söï töï do. Ñöùc Trinh Nöõ Maria ñaõ soáng thöïc taïi naøy. Meï ñaõ ñeå cho mình ñöôïc chòu pheùp röûa trong Chuùa Thaùnh Thaàn. Vôùi troïn caû taâm hoàn, vôùi troïn caû con ngöôøi, vôùi troïn caû cuoäc soáng, Meï ñaõ chuaån bò ñeå ñoùn Ñöùc Ki-toâ ñeán. Xin Meï giuùp chuùng ta bieát noi göông Meï. Xin Meï töøng böôùc daãn daét chuùng ta ñeán gaëp gôõ Chuùa laø Ñaáng ñang ngöï ñeán.
Sau baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh Cha ñoïc kinh Truyeàn Tin vaø ban Pheùp Laønh Toøa Thaùnh cho moïi ngöôøi.
Ñöùc Thaùnh Cha chaøo thaêm
Anh chò em thaân meán!
Hoâm nay laø ngaøy trao giaûi Nobel Hoøa Bình cho Chieán dòch quoác teá baõi boû vuõ khí haït nhaân. Söï coâng nhaän naøy truøng vôùi ngaøy Nhaân quyeàn Lieân Hieäp Quoác. Ñieàu aáy nhaán maïnh ñeán moái lieân keát chaët cheõ giöõa nhaân quyeàn vaø vieäc giaûi tröø vuõ khí haït nhaân. Treân thöïc teá, ñeå ñaûm baûo phaåm giaù cho moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi ngöôøi yeáu theá, caàn quyeát taâm haønh ñoäng ñeå xaây döïng moät theá giôùi khoâng vuõ khí haït nhaân. Thieân Chuùa ban cho chuùng ta khaû naêng cuøng nhau laøm vieäc ñeå xaây döïng ngoâi nhaø chung cuûa chuùng ta. Chuùng ta coù töï do, coù trí khoân vaø coù khaû naêng ñieàu khieån caùc coâng ngheä, coù khaû naêng kieåm soaùt caùc naêng löïc cuûa chuùng ta, ñeå phuïc vuï cho hoøa bình vaø söï tieán boä chaân thöïc (Laudato Si, 78.112.202).
Hoäi nghò Thöôïng ñænh veà Haønh tinh cuûa Chuùng ta, seõ dieãn ra taïi Pari vaøo ngaøy mai trong boái caûnh hai naêm sau khi thoâng qua Hieäp ñònh Khí haäu Pari. Toâi hy voïng chaân thaønh raèng, hoäi nghò naøy cuõng nhö caùc saùng kieán theo chieàu höôùng aáy, seõ thuùc ñaåy nhaän thöùc maïnh meõ veà nhu caàu caàn ñöa ra nhöõng quyeát ñònh thieát thöïc vaø hieäu quaû, ñeå choáng laïi söï thay ñoåi khí haäu, ñoàng thôøi choáng laïi ñoùi ngheøo, vaø thuùc ñaåy phaùt trieån con ngöôøi.
Toâi muoán baøy toû söï gaàn guõi vôùi ngöôøi daân AÁn Ñoä, chòu aûnh höôûng bôûi côn baõo Okhi. Cuõng theá, ngöôøi daân Albania bò aûnh höôûng naëng neà bôûi luït loäi traàm troïng.
Cha xin göûi lôøi chaøo thaêm tôùi taát caû moïi ngöôøi daân thaønh Roma vaø caùc khaùch haønh höông, ñaëc bieät laø caùc nhoùm ñeán töø Taây Ban Nha. Cha chaøo möøng nhieàu nhoùm thieáu nhi vaø giôùi treû cuûa Italia ñeán töø caùc thaønh phoá Firenze, Carugate, Brembate, Almeø, Petosino vaø Pian Camuno. Cha khuyeán khích caùc con haõy trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân vui töôi cho Tin Möøng.
Chuùc moïi ngöôøi moät ngaøy toát laønh, vaø tieáp böôùc haønh trình Muøa Voïng toát ñeïp, ñeå doïn ñöôøng cho Chuùa ñeán. Taïm bieät anh chò em, vaø xin ñöøng queân caàu nguyeän cho Cha!
Töù Quyeát, SJ
(Radio Vatican)