Tuyeân boá cuûa

Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Anh vaø xöù Wales

veà tröôøng hôïp cuûa chaùu beù Charlie Gard

 

Tuyeân boá cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Anh vaø xöù Wales veà tröôøng hôïp cuûa chaùu beù Charlie Gard.

London (VietCatholic News 25-07-2017) - Hoâm thöù Ba 25 thaùng 7 naêm 2017, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Anh vaø xöù Wales ñaõ ra moät tuyeân boá veà tröôøng hôïp cuûa chaùu beù Charlie Gard sau khi cha meï cuûa Charlie Gard quyeát ñònh chaám döùt cuoäc chieán phaùp lyù nhaèm cöùu maïng con hoï.

Caùc Giaùm Muïc "baøy toû söï thoâng caûm vaø loøng traéc aån saâu xa nhaát" cuûa caùc ngaøi ñoái vôùi keát cuïc bi thaûm naøy. Caùc ngaøi cho bieát:

"Nhieàu tuaàn nay, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ theo doõi vôùi tình caûm vaø söï xuùc ñoäng cuûa ngaøi ñoái vôùi tröôøng hôïp cuûa chaùu beù Charlie Gard vaø baøy toû söï gaàn guõi cuûa ngaøi vôùi cha meï chaùu. Ngaøi caàu nguyeän cho hoï, hy voïng raèng mong muoán cuûa hoï ñöôïc thaùp tuøng vaø chaêm soùc cho con mình cuoái cuøng khoâng bò vuøi daäp".

"Treân thöïc teá, chuùng ta cuõng caàu nguyeän cho Charlie, cha meï vaø gia ñình cuûa beù, hy voïng raèng, nhö moät gia ñình, hoï coù theå nhaän ñöôïc söï uûng hoä vaø khoâng gian ñeå tìm laïi söï bình an trong nhöõng ngaøy saép tôùi. Söï chia tay cuûa hoï vôùi chaùu beù maø hoï traân quyù laøm xuùc ñoäng traùi tim cuûa taát caû nhöõng ai, nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, ñaõ theo doõi caâu chuyeän buoàn vaø phöùc taïp naøy."

Tröôøng hôïp cuûa chaùu beù Charlie Gard ñaõ gaây ra moät laøn soùng phaûn ñoái raát maïnh taïi Luaân Ñoân. Hoï tin raèng caùc baùc só taïi beänh vieän Great Ormond Street vì muoán giöõ theå dieän neân ñaõ quyeát lieät khoâng cho chaùu beù ñöôïc ñöa sang Myõ ñieàu trò. Haøng ngaøy, daân chuùng tuï taäp taïi cöûa beänh vieän Great Ormond Street la où chöûi bôùi caùc baùc só vaø y taù; vaø email haêm doïa beänh vieän. Ñieàu naøy coù theå gaây nhöõng aûnh höôûng baát lôïi cho vieäc ñieàu trò caùc treû em khaùc. Vì theá, caùc Giaùm Muïc ñaõ keát luaän nhö sau:

"Chuùng toâi tin raèng taát caû nhöõng ai tham gia vaøo caùc quyeát ñònh ñau ñôùn naøy ñaõ tìm caùch haønh ñoäng trong söï lieâm chính vì lôïi ích cuûa Charlie. Tính chuyeân nghieäp, tình yeâu vaø söï chaêm soùc cho treû em bò beänh naëng lieân tuïc ñöôïc theå hieån ôû beänh vieän Great Ormond Street trong nhöõng naêm qua cuõng ñaùng ñöôïc coâng nhaän vaø hoan ngheânh."

 

Ñaëng Töï Do

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page