Ñöùc Hoàng Y Parolin taùi khaúng ñònh

laäp tröôøng Toøa Thaùnh veà Jerusalem

 

 

Ñöùc Hoàng Y Parolin taùi khaúng ñònh laäp tröôøng Toøa Thaùnh veà Jerusalem.

Roma (Avvenire 3-08-2017) - Ñöùc Hoàng Y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh, taùi khaúng ñònh laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh veà thaønh Jerusalem.

Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho baùo Coâng Giaùo Töông Lai (Avvenire) ra ngaøy 3 thaùng 8 naêm 2017 ôû Italia, veà nhöõng cuoäc ñuïng ñoä môùi ñaây giöõa ngöôøi Israel vaø Palestine taïi Jerusalem, vaø cuoäc xung ñoät töø laâu giöõa hai beân, Ñöùc Hoàng Y Parolin noùi raèng:

"Toøa Thaùnh vaãn coi Jerusalem laø duy nhaát vaø thaùnh thieâng ñoái vôùi ngöôøi Do thaùi, Kitoâ vaø Hoài giaùo, vaø töø laâu ñaõ ñeà ra nhöõng tieâu chuaån vaø ñieàu kieän ñeå giaûi quyeát vaán ñeà naøy, nghóa laø Jerusalem ñöôïc nhìn nhaän nhö nôi chung cuûa taát caû caùc tín höõu, "laø thaønh phoá môû ngoû" theo nghóa nhìn nhaän töï do toân giaùo vaø quyeàn lôïi cuûa taát caû moïi ngöôøi vaø caàn phaûi ñöôïc toân troïng".

Theo Ñöùc Hoàng Y Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, "Neáu söï caêng thaúng gia taêng thì caàn phaûi traùnh leo thang xung ñoät. Vaán ñeà xeùt cho cuøng vaãn laø moät, nghóa laø ôû ñaây caàn coù yù chí chính trò. Trong laõnh vöïc quoác teá, chuùng ta coù theå noùi veà bao nhieâu giaûi phaùp khaû dó vaø coù theå thi haønh ñöôïc, coù nhöõng giaûi phaùp aáy, coù theå traû lôøi baèng nhöõng ñeà nghò cuï theå ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà, nhöng raát tieác laø döôøng nhö moãi beân thieáu yù chí, khoâng muoán nhöôïng boä moät phaàn trong laäp tröôøng cuûa mình ñeå ñi tôùi moät thoûa hieäp".

Ñöùc Hoàng Y Parolin taùi khaúng ñònh laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh, ñoù laø caàn coù moät qui cheá daønh cho thaønh Jerusalem ñöôïc quoác teá coâng nhaän vaø caùc tín höõu ñöôïc töï do lui tôùi caùc nôi thaùnh.. Khoâng coù giaûi phaùp khaùc cho vaán ñeà naøy vaø nhöõng caêng thaúng taïi Jerusalem. Nhöõng xung ñoät baïo löïc gaàn ñaây cho thaáy vaán ñeà phaûi ñöôïc giaûi quyeát treân bình dieän quoác teá".

Veà tình hình taïi Venezuela vaãn roái ren maëc duø hoài naêm ngoaùi Toøa Thaùnh ñaõ laøm trung gian, Ñöùc Hoàng Y Parolin noùi ñoù khoâng phaûi laø moät söï thaát baïi. "Trong tröôøng hôïp Venezuela, coù theå coù nhöõng yù kieán khaùc nhau, nhöng ñieàu quan troïng laø coá gaéng mang laïi nhöõng caâu traû lôøi coù theå thöïc hieän ñöôïc, döïa treân tình hình, nhaát laø ñeå yù ñeán nhöõng ñieàu thöïc thöïc söï cuûa daân chuùng vaø coâng ích phaûi ñöôïc chieám haøng ñaàu".

Ñöùc Hoàng Y cuõng noùi raèng: "Ngaønh ngoaïi giao Toøa Thaùnh laø ngoaïi giao hoøa bình, khoâng nhaém quyeàn bính hoaëc chính trò, kinh teá, yù thöùc heä.. Ñöùc Giaùo Hoaøng vaãn nhaéc nhôû raèng khi chuùn gta ñöùng tröôùc moät tình traïng khuûng khoaûng, thì luoân phaûi cöùu xeùt xem Toøa Thaùnh hoaït ñoäng nhö theá naøo: ñoù laø moät ngaønh ngoaïi giao hoaït ñoäng, chöù khoân gphaûi laø ngoaïi giao phaûn öùng. Vì theá chuùng toâi tìm caùch ñoùng goùp phaàn cuûa mình. Nhieàu khi ñieàu naøy khoâng thaønh coâng, nhöng ñieàu quan troïng laø coá gaéng". (Avvenire 3-8-2017)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page