Mot ban Kinh tang Phat giao co

se c trng bay tai Bao tang Vatican

 

Mot ban Kinh tang Phat giao co se c trng bay tai Bao tang Vatican.

WH (14-06-2017) - Theo gii chc Phat giao tai Thai Lan, viec dch thuat t tieng Khmer sang tieng Y mot ban tang kinh Phat giao co t 200 nam nay - la mon qua cua Vua Rama VII tang cho c giao hoang Pio XI - a c hoan tat va san sang e trng bay tai Bao tang Vatican.

Ban kinh co viet bang tieng Khmer a c nha vua tang cho c giao hoang trong chuyen vieng tham Vatican cach nay 83 nam.

Phra Thepveeraporn, v s tru tr chua Wat Phra Chetuphon Wimonmangkhalaram - thng c biet en vi ten goi chua Wat Pho (chua Phat nam) - cho biet: nam ngoai cac quan chc Vatican noi vi ty kheo nay rang c giao hoang Phanxico muon trng bay ban kinh co nay tai Bao tang Vatican.

Tuy nhien, v c giao hoang khong hieu y ngha va boi canh [ra i] cua ban kinh, nen nha chua a tm ngi hp tac e dch, ong noi them.

Sau o mot nhom lam viec c thanh lap e dch van ban va mat 11 thang e hoan thanh.

Ban dch day 186 trang - c ong ba bang vang nguyen chat - se c trng bay tai Bao tang Vatican cung vi ban goc.

Thay mat cho Giao hoi Cong giao, c hong y Phanxico Xavie Kriengsak Kovithavanij cua Tong giao phan Bangkok a tiep nhan ban dch.

Mercier Vishnu Tanya, Pho tong th ky Hoi ong Giam muc Thai Lan, noi rang ay la mot c hoi ln e gii thieu giao huan cua c Phat Thch Ca, v hang nam co rat nhieu ngi en tham Bao tang Vatican.

(Theo ucanews)

 

Minh c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page