Vatican ñieàu tra euthanasia

taïi caùc cô sôû y teá Coâng giaùo ôû Bæ

 

Vatican ñieàu tra euthanasia taïi caùc cô sôû y teá Coâng giaùo ôû Bæ.

Manchester, Anh quoác (CNS 05-04-2017; Vat. 6-05-2017) - Vatican ñang ñieàu tra veà quyeát ñònh cho pheùp caùc baùc só thöïc hieän euthanasia (laøm cheát eâm dòu) treân caùc beänh nhaân taâm thaàn "khoâng ôû giai ñoaïn cuoái", taïi caùc cô sôû cuûa caùc trung taâm ñieàu trò taâm thaàn do moät doøng tu Coâng giaùo ôû Bæ ñieàu haønh.

Tu huynh Rene Stockman, beà treân toång quyeàn cuûa doøng Tu huynh Baùc aùi, noùi vôùi haõng thoâng taán Coâng giaùo Hoa kyø (CNS) raèng chính Ñöùc hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh seõ ñieàu tra vuï vieäc.

Tu huynh Stockman ñaõ tröïc tieáp than phieàn vôùi Toøa Thaùnh sau khi nhoùm caùc Tu huynh Baùc aùi, ñang ñieàu haønh 15 trung taâm chaêm soùc beänh nhaân taâm thaàn khaép nöôùc Bæ, töø choái yeâu caàu chính thöùc cuûa tu huynh Stockman veà vieäc ñaûo ngöôïc caùc chính saùch môùi.

Trong moät taøi lieäu thoâng caùo hoâm thaùng 3 naêm 2017, nhoùm caùc Tu huynh Baùc aùi cho bieát hoï seõ cho pheùp vieäc thöïc hieän eutaanasia taïi caùc cô sôû cuûa hoï. Tröôùc ñoù khoaûng moät naêm, moät nhaø höu döôõng Coâng giaùo ôû Diest, Bæ, ñaõ bò phaït 6,600 ñoâ la vì töø choái thöïc hieän eutaanasia cho moät beänh nhaân 74 tuoåi bò ung thö phoåi.

Taøi lieäu veà chính saùch môùi naøy dung hoøa caùc thöïc haønh cuûa caùc trung taâm ñieàu trò naøy vôùi luaät veà eutaanasia cuûa Bæ. Noù tìm caùch caân baèng nieàm tin cuûa Coâng giaùo veà tính baát khaû xaâm phaïm cuûa söï soáng cuûa ngöôøi voâ toäi vôùi nghóa vuï chaêm soùc theo luaät vaø vôùi yeâu caàu töï quyeát cuûa caùc beänh nhaân.

Trong email göûi ñeán CNS hoâm 04 thaùng 05 naêm 2017, thaày Stockman vieát: "Vì noù laø vaán ñeà cuûa nhoùm ôû Bæ, toâi ñaõ thoâng baùo vôùi Hoäi ñoàng Giaùm muïc Bæ ñeå xin yù kieán cuûa hoï vaø thoâng caùo roõ raøng cuûa hoï. Ñoàng thôøi, toâi lieân laïc vôùi Vatican - Boä tu só vaø Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh vaø ngaøi ñaõ hoûi toâi theâm caùc thoâng tin".

Thaày Stockman hy voïng seõ nhaän ñöôïc caâu traû lôøi roõ raøng cuûa caùc Giaùm muïc Bæ vaø Vatican vaø thaày nghó laø chính saùch môùi naøy seõ buoäc caùc tu huynh khoâng ñöôïc chaêm soùc cho beänh nhaân taâm thaàn ôû Bæ nöõa. Thaày hy voïng laø hoäi doøng coù theå tieáp tuïc phuïc vuï trong laõnh vöïc chaêm soùc cho beänh nhaân taâm thaàn nhö hoï ñaõ baét ñaàu töø khi thaønh laäp doøng caùch ñaây hôn 200 naêm.

Doøng caùc Tu huynh Baùc aùi ñöôïc cha Peter Joseph Triest thaønh laäp taïi Ghent, Bæ, vaøo naêm 1807. AÙn phong chaân phöôùc cho vò saùng laäp cuûa doøng ñöôïc baét ñaàu vaøo naêm 2001. Ñöôïc soi saùng bôûi linh ñaïo cuûa thaùnh Vinh sôn Phaoloâ vaø daán thaân laøm vieäc vôùi ngöôøi cao nieân vaø beänh nhaân taâm thaàn, ban ñaàu doøng ñöôïc bieát vôùi teân caùc tu só doøng beänh vieän thaùnh Vinh sôn vaø coù maët taïi 30 quoác gia.

Taïi vuøng Flanders cuûa Bæ, doøng ñöôïc xem laø toå chöùc quan troïng nhaát cung caáp dòch vuï chaêm soùc y teá cho caùc beänh nhaân taâm thaàn; moãi naêm phuïc vuï 5,000 beänh nhaân. Doøng cuõng ñieàu haønh caùc tröôøng hoïc, coù khoaûng 12 ngaøn nhaân vieân treân toaøn nöôùc Bæ.

Theo tu huynh Stockman, caùc tu huynh phaûi hoaøn toaøn toân troïng söï soáng vaø khoâng theå döïa treân söï töï quyeát cuûa beänh nhaân. Duø hoäi ñoàng quaûn trò cuûa toå chöùc naøy, ña soá laø giaùo daân, xem euthanasia laø moät hoaït ñoäng y khoa, nhöng caùc tu huynh khoâng theå chaáp nhaän noù laø moät hoaït ñoäng y khoa. Vaø cuoái cuøng, caùc tu huynh cho pheùp euthanasia ñöôc thöïc hieän taïi caùc trung taâm, nhöng thaày Stockman khaúng ñònh: "Chuùng toâi luoân töø choái cho pheùp thöïc hieän euthanasia beân trong caùc böùc töôøng cuûa trung taâm."

Thaày Stockman cuõng loaïi tröø yù kieán cho raèng nhieàu Tu huynh uûng hoä chính saùch môùi naøy; thaày khaúng ñònh laø hoäi doøng theo giaùo lyù cuûa Coâng giaùo vaø khoâng theå chaáp nhaän luaät veà eutaanasia. Thaày nhaän ñònh: "Toaøn boä naõo traïng ôû Bæ ñang thay ñoåi nhanh choùng vaø coù aùp löïc töø chính quyeàn choáng laïi baát lyø söï töø choái naøo ñoái vôùi euthanasia. Nhöng cho ñeán nay, caùc cô sôû coù quyeàn töø choái eutaanasia. Thaày noùi theâm: "Toâi xem noù nhö laø moät cuoäc khuûng hoaûng thaät söï vaø toâi goïi noù laø moät caùnh cöûa maø moät khi ñöôïc môû seõ khoâng theå ñoùng laïi nöõa. Nhieàu nhoùm seõ bò aûnh höôûng bôûi noù: Noù baét ñaàu vôùi ñau khoå theå lyù, baây giôø ñeán taâm lyù, sau ñoù nhöõng ngöôøi khuyeát taät naëng, ngöôøi cao tuoåi vaø tieáp nöõa."

Vaøo naêm 2003, Bæ ñaõ hôïp phaùp hoùa euthanasia (laøm cho cheát eâm dòu). Tröôùc ñoù moät naêm, Haø lan laø quoác gia ñaàu tieân töø thôøi phaùt xít Ñöùc baét ñaàu thöïc hieän euthanasia.

Naêm 2014, luaät veà euthanasia ñöôïc môû roäng, thöïc hieän cho caû caùc treû em vôùi caùch goïi "giaûi phoùng treû em" vaø vieäc caùc baùc só chích thuoác ñoäc cho nhöõng ngöôøi khuyeát taät, caùc beänh nhaân taâm thaàn ñang gia taêng. (CNS 05/04/2017)

 

Hoàng Thuûy

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page