Bai phong van

tren chuyen bay t Cairo ve Roma

c Thanh Cha danh cho cac nha bao quoc te

 

Bai phong van tren chuyen bay t Cairo ve Roma c Thanh Cha danh cho cac nha bao quoc te.

Roma (SD 30-04-2017) - Chieu ngay 29 thang 4 nam 2017 tren chuyen bay t Cairo thu o Ai Cap ve Roma c Thanh Cha Phanxico a danh cho cac nha bao quoc te bai phong van dai. Sau ay chung toi xin gi ti quy v bai phong van nay.

M au cuoc phong van ong Greg Burke, phat ngon vien Phong bao ch Toa Thanh, gii thieu cac nha bao. Co vai ngi a thap tung cac chuyen cong du cua cac Giao Hoang ca tram lan, nhng cung co nhieu ngi lan au tien thap tung c Thanh Cha. Trong khi c Thanh Cha a co 18 chuyen vieng tham ke ca chuyen cong du Ai Cap nay. Ong a cam n c Thanh Cha danh thi gian cho cac nha bao phong van. No luon luon la mot thi iem manh me.

c Thanh Cha a chao cac nha bao va cam n ho ve cong viec ho lam trong suot 27 gi vieng tham Ai Cap.

- Nha bao au tien hoi c Thanh Cha la ong Paolo Rodari cua nhat bao Cong Hoa Italia.

Hoi: Tha c Thanh Cha, hom qua c Thanh Cha a gap tong thong Al-Sisi cua Ai Cap. c Thanh Cha va tong thong a noi nhng chuyen g va nhan manh tren cac e tai nao lien quan ti nhan quyen, ac biet la trng hp cua Giulio Regeni, va theo c Thanh Cha th co the i ti s that ve cai chet cua anh ta khong?

ap: Toi xin tra li mot cach chung chung trc khi i vao chi tiet. Noi chung khi toi hoi kien rieng vi mot v quoc trng, th nhng g chung toi trao oi vi nhau la rieng t. Tr khi co s ong y vi nhau la cong bo ieu g o. Toi a co 4 cuoc noi chuyen rieng ay: vi ai Imam Al- Azhar, vi tong thong Al Sisi, vi c Thng Phu Tawadros va vi c Thng Phu Ibrahim, va toi tin rang neu no la cuoc hoi kien t, th phai duy tr s kn ao cua no. o la chuyen kn ao. Nhng ang sau th co van e cua anh Regeni. Toi cung a lo lang, va t Toa Thanh toi a hoat ong trong chieu hng nay, bi v cha me cua anh ta cung a xin toi: Toa Thanh a can thiep. Toi se khong noi nh the nao va au, nhng chung toi a chuyen ong.

- Ti phien anh Dario Menor Torres cua nhat bao "Ngi a tin" Tay Ban Nha.

Hoi: Tha c Thanh Cha, hom qua c Thanh Cha a noi rang hoa bnh, thnh vng va phat trien xng ang vi moi hy sinh, va sau o c Thanh Cha a nhan manh tam quan trong cua viec ton trong cac quyen bat kha xam pham cua con ngi. ieu nay co ngha la mot s ung ho chnh quyen Ai Cap, mot viec tha nhan vai tro cua no trong vung Trung ong, hay nh la mot bang chng viec benh vc cac kito hu, mac du khong co u cac bao am dan chu cua chnh quyen nay?

c Thanh Cha xin anh Dario lap lai cau hoi, v ngai a khong nghe ro. Anh lap lai cau hoi va c Thanh Cha tra li:

ap: Khong, khong, can phai giai thch theo ch nh la cac gia tr noi tai. Toi a noi ieu o: benh vc hoa bnh, benh vc s hai hoa cua cac dan toc, benh vc s bnh ang cua cac cong dan, bat c ho theo ton giao nao: o la cac gia tr. Toi a noi ti cac gia tr. Neu mot chnh quyen benh vc gia tr nay hay gia tr no, th o la mot chuyen khac. Toi a vieng tham 18 chuyen tai nhieu quoc gia, va toi a nghe ngi ta noi: "Ma TC a i ti o, va a ung ho chnh quyen ay", bi v mot chnh quyen luon luon co cac yeu kem cua no hay cac oi thu chnh tr cua no, ngi nay noi the nay, ngi kia noi the no# Toi khong xen mnh vao nhng chuyen o, toi e cap ti cac gia tr, va moi ngi hay xem xet va phan x xem chnh quyen nay hay nha nc no co thang tien cac gia tr nay hay khong.

- Anh Dario hoi tiep: c Thanh Cha co muon tham cac kim t thap Ai Cap khong?

Ngai khong nghe ro nen anh hoi lai th c Thanh Cha ap:

ap: Ma anh co biet la hai v phu ta cua toi luc 6 gi sang nay a i tham cac Kim T Thap khong?

Hoi: Tha c Thanh Cha, vay a. The c Thanh Cha co thch i vi cac v khong?

ap: Co ch, toi thch ch.

- Ong Burke yeu cau cac nha bao gii han cac cau hoi vao chuyen cong du. Ti phien ch Virginie Riva nhom noi tieng Phap cua Radio Au chau so 1

Hoi: Tha c Thanh Cha, con co mot cau hoi khi hanh t chuyen vieng tham cua c Thanh Cha nhng ni rong sang nc Phap, neu c Thanh Cha chap thuan. c Thanh Cha a len tieng tai ai hoc Al Azhar va noi ti cac chu trng duy nhan dan m dan. Cac tn hu cong giao Phap trong thi gian nay ang b cam do bau cho chu trng o hay chu trng cc oan, ho chia re va mat nh hng. au la cac yeu to phan nh ma c Thanh Cha co the a ra cho cac c tri cong giao nay?

ap: Rat tot. Co mot chieu kch cua cac chu trng duy nhan dan trong ngoac kep, bi v cac anh cac ch biet rang theo toi toi a phai hoc lai ben Au chau nay, v ben chau My Latinh no co mot ngha khac. Co van e cua Au chau, va co van e cua Lien Hiep Au chau ang sau no. ieu ma toi a noi ve Au chau, toi khong lap lai ay. Toi tin la a noi ve no bon lan: hai lan tai Strasbourg, mot lan tai buoi trao giai thng Carlo Magno, va vao khi au cua viec ky niem 60 nam. trong o co tat ca nhng g ma toi a noi ve Au chau. Moi nc eu co cac la chon t do theo ieu mnh cho la thch hp: toi khong the phan x xem no la chon v ly do nay hay v ly do khac, bi v toi khong biet chnh tr ben trong cua no. ung that la Au chau co nguy c tan ra: ieu nay th ung. Toi a noi len mot cach nhe nhang tai Strasbourg; toi a noi mot cach manh me hn trong buoi nhan giai thng Carlo Magno, va mi ay ma khong co cac mau sac. Chung ta phai suy gam ve ieu o. Au chau trai dai t ai tay dng ti vung Ural. Co mot van e khien cho Au chau hoang s: o la van e cua cac cuoc di c. ieu nay th ung. Nhng chung ta khong c quen rang Au chau a do cac ngi di c tao ra: hang bao the ky cua ngi di c la chung ta. o la mot van e ma chung ta phai nghien cu ky lng va ton trong cac y kien na... nhng cac y kien liem chnh vi mot cuoc thao luan chnh tr, vi cac ch viet hoa, mot nen Chnh Tr Ln, ch khong phai chnh tr viet thng cua quoc gia sau cung sup o. Lien quan ti nc Phap th noi that la toi khong hieu biet nen chnh tr ben trong cua no. Toi khong hieu. Toi a tm co cac tng quan tot ke ca vi ng kim tong thong, ma toi a co xung khac nhng sau o toi a co the noi mot cach ro rang ve cac chuyen, bang cach ton trong y kien cua ong. Toi khong biet lch s cua hai ng c vien tong thong, toi khong biet ho t au en. Vang toi co biet la mot ngi ai dien cho canh hu manh, nhng ngi kia th toi khong biet en t au. V the toi khong the a ra mot y kien ro rang ve nc Phap. Noi ti cac tn hu cong giao ay trong mot cuoc hop, khi toi chao dan chung co mot ngi hoi toi: "Tai sao lai khong ngh ti chnh tr mot cach ln lao". Ong ta xin toi thanh lap mot ang cho ngi cong giao. Ong nay la ngi tot, nhng ong song trong the ky a qua roi. V vay cac chu trng nhan dan co tng quan ti ngi di c, nhng ay khong phai la e tai cua chuyen cong du. Neu co thi gi toi co the tr lai van e nay vao mot luc khac.

- Ti phien ch Vera Scherbakova, cua hang thong tan Itar-Tass cua Nga. Ch hoi:

Hoi: Tha c Thanh Cha, con cam n c Thanh Cha a ban phep lanh cho con. Con a quy t may phut ang trc ay. Con la tn hu chnh thong va con khong thay co mau thuan nao khi c Thanh Cha a ban phep lanh cho con. Con muon hoi au la cac vien tng tng quan vi tn hu chnh thong Nga, nhng ca hom qua na trong tuyen ngon chung vi c Thng Phu Copte a co ngay le Phuc Sinh luon luon chung, va cung noi ti viec tha nhan b tch Ra Toi: chung ta ang iem nao roi? Con mot ieu khac na: c Thanh Cha anh gia cac tng quan gia Vaticang va nc Nga ra sao, ke ca di anh sang cua viec bao ve cac gia tr kito cua vung Trung ong, nhat la ng hang au la Siria?

ap: A, Cristos anesti. Vi cac tn hu chnh thong toi a luon luon co mot tnh bang hu rat ln, t khi con Buenos Aires. Chang han nh moi ngay mung 6 thang gieng toi a i tham d buoi hat Kinh Chieu, va oc kinh toi tai nha th chnh toa chnh thong, cua c Thng Phu Platon, ma bay gi ngai la Tong Giam Muc trong vung Ucraina. Ngai va toi, chung toi a cau nguyen trong vong 2 gi 40 phut trong mot th tieng ma toi a khong hieu, nhng chung ta co the cau nguyen tot. Roi ti ba an chieu cung vi cong oan. 300 ngi dung ba toi vi nhau trong ngay ap le Giang Sinh, khong phai la ba toi Giang Sinh au, ma la vong Giang Sinh - ngi ta cha the an cac thc pham bang sa va khong an tht, nhng ma o a la ba an toi ep... Sau o la chi tombola, chi so so, song tnh bang hu. Ca cac tn hu chnh thong khac, oi khi ho can s tr giup t phap ho en toa Giam Muc cong giao, v o la cac cong oan nho be, va ho ti Toa Giam Muc gap cac luat s... Toi a luon luon co mot tng quan con thao, huynh e: chung ta la cac Giao Hoi anh em vi nhau. Vi c Thng Phu Tawadros toi co mot tnh ban ac biet. oi vi toi ngai la mot ngi v ai cua Thien Chua. Va c Tawadros la mot Thng Phu, Mot Giao Hoang a Giao Hoi tien ti, nhan danh Chua Giesu tien ti# ngai co mot nhiet huyet tong o rat ln. Ngai la mot trong so cac v - toi xin loi dung t nay nhng trong ngoac kep nhe - mot trong cac v cuong tn tm thi iem xac nh cho le Phuc Sinh. Ca toi cung the, nhng chung toi tm cac phng cach. Va ngai noi: "Chung ta hay tranh au, chung ta hay tranh au!" Ngai la mot con ngi cua Thien Chua. Khi ngai con la Giam Muc song xa Ai Cap ngai a i cho ngi tan tat an. Ngai a uc gi ti mot giao phan ch co 5 nha th, va a e lai 25 nha th khi ngai ri giao phan. Toi khong biet co bao nhieu gia nh, nhng ngai la ngi rat co nhiet huyet tong o. The roi ch co biet cac v la chon Thng Phu ra sao khong. Cac v chon ba ngi roi bo ten vao mot cai tui, goi mot em be en, bt mat em lai va e em be chon ten v c ch nh. Chua o ma. Ngai ro rang la mot Thng Phu ln. S hiep nhat trong b tch Ra Toi tien ti, loi lien quan ti b tch Ra toi la mot ieu lch s, bi v trong cac Cong ong au tien b tch nh nhau. The roi cac kito hu chnh thong Copte a ra toi cho cac tre em trong cac en th, khi ho muon lay v lay chong th ho en vi chung toi, khi ho lay mot ngi v cong giao th ngi ta hoi c tin cua ho, c tin cong giao ma ho khong co, va ngi ta ban b tch ra toi vi ieu kien. Cau chuyen a bat au vi phia cong giao chung ta, ch khong phai vi ho. Roi bay gi th canh ca a m ra, va chung ta tren mot con ng tot cua van e nay, co the vt thang no. Trong oan ap chot cua Tuyen ngon chung co e cap ti van e nay.

(SD 30-4-2017)

 

Linh Tien Khai

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page