Phong van c Cha Escobar Alas

Chu tch Hoi ong Giam Muc El Salvador

 

Phong van c Cha Escobar Alas Chu tch Hoi ong Giam Muc El Salvador.

Roma (SD 8-04-2017; Vat. 30-04-2017) - Ngay 20 thang 3 nam 2017 cac Giam Muc El Salvador a ve vieng mo hai thanh Phero Phaolo va tham Toa Thanh. Trong cuoc hoi kien keo dai hai gi vi c Thanh Cha Phanxico cac Giam Muc El Salvador a trnh bay nhieu van e trong o co viec phong thanh cho c Cha Oscar Romero Tong Giam Muc San Salvador, Ngay Quoc Te Gii Tre tai Panama, cung nh tnh hnh cua Giao Hoi va at nc El Salvador.

Sau ay chung toi xin gi ti quy v bai phong van c Cha Jose Luis Escobar Alas, Tong Giam Muc San Salvador, chu tch Hoi ong Giam Muc El Salvador, ve cac van e nay.

Hoi: Tha c Cha chu tch, Giao Hoi tai El Salvador hien nay song ra sao?

ap: Tai El Salvador, Giao Hoi song gia dan chung, va chia se cho ti tan cung tham cac kho au va cac niem hy vong cua ngi dan, bang cach yem tr cuoc chien au cua dan ngheo va cac oi hoi cong bang cua ho, va bang cach chong lai cac bao lc tiep tuc gieo chet choc. Mac du noi chien a cham dt t 25 nam roi, nhng viec ky ket cac thoa hiep a khong bao gi c thc thi mot cach hoan toan. Va ieu nay ch la chien thuat "chan ly va cong bang" a do c Tong Giam Muc Oscar Arnulfo Romero e xng: ca oi vi ieu nay na viec phong thanh cho ngai se la mot c ch co tam mc quan trong giup xay dng mot tng lai hoa bnh cho El Salvador.

Hoi: Cuoc vieng tham Toa Thanh cua cac Giam Muc El Salvoador a dien ra nh the nao tha c Cha chu tch? No la cuoc oi thoai mat giap mat nh kieu tiep kien mi cho cac cuoc ve Roma vieng tham Toa Thanh, co ung the khong?

ap: Vang. Cuoc gap g vi c Thanh Cha ngay 20 thang 3 va qua a dien ra ma khong co chng trnh ngh s nao. No a la mot buoi noi chuyen vi rat nhieu noi dung. Chung toi a noi chuyen vi c Thanh Cha trong 2 gi ong ho, luon luon vi giong ieu rat than tnh, trong mot bau khong kh khong co hnh thc go bo nao. c Thanh Cha a hoi chung toi muon thao luan van e g, va the la chung toi a hoi ngai moi s va c Thanh Cha a tra li moi s.

Vi kieu gap g mi nay chung toi co the ao sau cac van e hn. Va lai chnh chung toi la cac Giam Muc song gia dan chung chung toi biet cac van e. Va chnh v the c Thanh Cha muon rang chung toi cho ngai biet cac van e khac nhau can thao luan chung. No la mot kieu cong ngh, co the noi vay. Phai, no a la mot cuoc gap g kieu cong ngh. Ve phia chung toi, chung toi trnh bay vi c Thanh Cha cac bong toi va anh sang, cac kho khan va cac kha canh tch cc tren con ng cua Giao Hoi. Va neu mot ang chung toi cho c Thanh Cha biet chung toi co nhieu n goi - la ieu khien cho ngai rat vui - th ang khac chung toi cung trnh bay cho ngai biet mot vai tnh hnh phc tap can s hng dan cua ngai. Khi nhan c li noi soi sang cua mot chu chan, la mot ngi cha, mot ngi anh em va mot ngi ban, chung toi an tam va vui mng.

Hoi: c Cha co the cho biet iem chnh cua cuoc gap g vi c Thanh Cha hay khong?

ap: o la van e cua cac v t ao, v no bao gom toan bo van e cua at nc chung toi. The roi con co s ch i cua dan chung oi vi viec phong thanh cho c Tong Giam Muc Oscar Romero na. Cac Giam Muc chung toi hy vong no mau ti. Chung toi cung a xin c Thanh Cha vieng tham El Salvador. That ra, th mi chnh thc chung toi a viet roi va chung toi mi c Thanh Cha en chu s viec c hanh 100 nam ngay c Tong Giam Muc Romero sinh ra ngay 15 thang 8 ti ay. Chung toi a cong khai xin vi c Thanh Cha nh vay.

Hoi: Cac Giam Muc El Salvador cung a xin c Thanh Cha ung ho viec xin phong thanh cho c Cha Romero, co ung the khong tha c Cha?

ap: ung the, chung toi a xin c Thanh Cha ung ho dan than nay cua chung toi oi vi viec phong thanh cho c Cha Romero, cung nh viec phong chan phc cho cha Rutilio Grande, dong Ten, b sat hai nam 1977 trong khi cha ang c hanh b tch Thanh The. c Thanh Cha a lang nghe chung toi vi nhieu tru men. Ngai a khong a ra mot thi iem, nhng a khch le chung toi, cung nh toan dan El Salvador tiep tuc xin n Chua e mau chong i ti viec phong thanh cho c Cha Romero va phong chan phc cho cha Rutilio Grande.

Hoi: c Thanh Cha co gi y cho cac Giam Muc lien quan ti cac cong tac muc vu cu the hay khong?

ap: Ngai a khch le chung toi e cao gng mat cua c Tong Giam Muc Romero e dan chung hieu biet ngai nhieu hn va noi theo gng ngai. c Thanh Cha cung khuyen chung toi tm cach loi cuon gii tre nhieu hn va to chc cac cuoc hanh hng cho ho tai nhng ni nhac nh ti c Cha Romero.

Hoi: Lien quan ti gii tre. Trong khi Giao Hoi a cong bo Thng Hoi ong Giam Muc the gii 2018 ve cac the he mi, th vung Trung My Latinh se tiep on Ngay Quoc Te Gii Tre tai Panama vao nam 2018. Ca hai bien co eu se co s tham d cua Giao Hoi El Salvador, co phai the khong?

ap: Chung toi ang hang say hoat ong cho viec chuan b cac ngay trc Ngay Quoc Te Gii Tre. Cac v chu tch cua cac Hoi ong Giam Muc cac nc Trung My Latinh se hop nhau vao thang 5 nay va iem au tien can ban thao la Ngay Quoc Te Gii Tre tai Panama. Chung toi tat ca eu xac tn rang ay se la mot c may duy nhat va khong phai ch oi vi gii tre. Trong boi canh nay cuoc song cua c Cha Romero rat la thi s, va ngai a c ch nh lam Bon Mang cua Ngay Quoc Te Gii Tre. Cuoc song cua c Cha co the gi hng cho ngi tre v tnh cach triet e theo Chua Kito mot cach tran ay cua ngai.

Hoi: Nh the, trong vien tng cu the nay, au la tnh cach thi s chng ta cua chan phc Romero tha c Cha?

ap: c Cha Romero la v t ao cua Cong ong Chung Vaticang II, v ngai la v chu chan a thc thi cac giao huan cua Cong ong. Va trong cung y ngha nay ngai cung la v t ao khien nhac nh cac ai hoi cua hang Giam Muc chau My Latinh tai Medillin nam 1968 va Puebla nam 1969 nh rang ngai a song mot kinh nghiem triet e cua Tin Mng, trong mot hnh thc mi me, hoan toan tan hien cho thien ch cua tha nhan qua c tin, bang cach trong thay Chua Giesu ni ngi ngheo va ngi tung thieu can c giup . Kieu rao giang Tin Mng nay, nong chay, quang ai va d kien n hoan toan trao ban chnh mnh, la suoi nguon gi hng. Ni ngi dan cua chung toi co xac tn rang ngai a chien au cho thien ch, cho cac quyen t do, cho chan ly va cong bang, luon luon benh vc nhng ngoi ngheo nhat, de b ton thng nhat, ac biet trong mot the gii duy vat nh the. Chng ta cua ngai thuc ay tat ca moi ngi th em anh sang ti ni au van con co biet bao nhieu bat cong va vi pham cac quyen con ngi.

Hoi: Hai mi lam nam a troi qua ke t khi cham dt noi chien tai El Salvador, nhng bao lc van tiep tuc la s d ln cua at nc nay, tai sao vay tha c Cha?

ap: Vang, bao lc la van e ln nhat: cac Giam Muc chung toi vo cung au lo va d nhien la chung toi cung a trnh bay cho c Thanh Cha biet. Thc tai trc mat moi ngi: oi khi co ngay co ti 16 ngi b giet. Hoi nam ngoai chnh trong ngay le knh chan phc Romero ngay 24 thang 3, chung toi a cong bo th muc t ta e "Toi thay trong thanh pho bao lc va bat hoa" phan tch tnh hnh at nc. o la mot s kien trong lch s cua chung toi, va chung toi a phai ng au vi nan bao lc, va roi noi chien cung a bung no. Vai ieu kien va dan than c d kien trong cac thoa hiep hoa bnh nam 1992 a khong c ton trong. a co mot luat an xa khong hp phap c a ra nham tm che dau moi toi pham, bao gom ca cac toi pham chong lai nhan loai, lai con i en cho che nhao cac nan nhan na. Nh the chung toi a song trong bat cong trong vong 25 nam tri, gia cac canh loai tr xa hoi, ton th tien bac, ton th ca nhan chu ngha, va te nan khong trng phat cac thu pham. Nhng hien nay luat nay a c tuyen bo la bat hp hien. Th muc t cua chung toi phan tch tat ca cac thc tai phc tap ay.

Hoi: Giao Hoi ang tra li cac bao lc ra sao, va au la cac e ngh cua cac Giam Muc, tha c Cha?

ap: Ngheo tung, di c va bao lc: tat ca eu gan lien nhau. Nhng cac ly do dan a ti bao lc trong nc a khong c loai tr. V the chung toi con trong mot tnh trang rat ang lo au, ma chung toi cha trong thay loi thoat. Chnh chng ta cua c Cha Romero gi ra cho chung toi con ng va mi goi chung toi song hoa bnh. V ly do nay chung toi tin rang viec phong hien thanh cho ngai se co the giup nhan dan cua chung toi rat nhieu. Ve phia cac Giam Muc chung toi, chung toi tiep tuc gan gui vi tng ngi trong tham canh nhan ban nay, a gay ra biet bao kho au cho dan. Muc vu cua chung toi la mot muc vu ong hanh. Khong co cac y thc he hay li loc phe nhom, chung toi ang yem tr dan chung trong cac oi hoi chnh ang va hp phap cua ho, cung nh chung toi cung a mi ay yeu cau gia tang lng bong toi thieu cho cac cong nhan, e ho co the co mot mc song t ra la xng ang vi nhan pham cua ho.

Hoi: Lien quan ti lanh vc nay th co van e chnh yeu oi vi El Salvador la cac mo thep. Cau chuyen nh the nao tha c Cha?

ap: Giao Hoi ang chien au e quoc hoi chap thuan luat cam khai thac quang mo khong the lam c tai El Salvador. Chung toi co cac quang mo vang va bac tai mien bac. e khai thac cac quang mo nay ngi ta dung rat nhieu nc va chat cianuro: ngi ta c tnh rang cho moi quang mo ngi ta dung ti 1 trieu lt nc moi ngay. Va chung ta ang noi ti nc b o nhiem v chat cianuro. V vay neu he thong nay c ap dung cho mot loat cac quang mo, th se khong the tranh c canh mien bac El Salvador b o nhiem tram trong. Ngoai ra chung toi co mot th du cu the trc mat gan chung toi: o la ieu a xay ra trong thung lung Siria ben Honduras. Nan o nhiem moi sinh a gay ra cac hau qua kinh hoang tren sc khoe the ly cua ngi dan song tai ay. Va o la mot bat cong khi lam o nhiem nc va khong kh cua dan ngheo nh the.

(SD 8-4-2017)

 

Linh Tien Khai

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page