Caùc giaùm muïc bang Victoria, Australia

choáng trôï töû

 

Caùc giaùm muïc bang Victoria, Australia, choáng trôï töû.

Melbourne, Australia (CAN 25-04-2017) - "Laøm cho cheát eâm dòu vaø trôï giuùp töï töû laø ñoái ngöôïc vôùi chaêm soùc vaø noù theå hieän söï boû rôi caùc beänh nhaân vaø nhöõng ngöôøi ñang bò ñau ñôùn, nhöõng ngöôøi giaø vaø ngöôøi ñang haáp hoái." Caùc Giaùm muïc bang Victoria cuûa Australia ñaõ xaùc ñònh nhö theá trong thö muïc vuï göûi caùc tín höõu ngaøy 18 thaùng 04 naêm 2017.

Boán Ñöùc cha cuûa caùc giaùo phaän thuoäc bang Victorian vieát: "Chuùng toâi yeâu caàu ngöôøi daân bang Victoria tieáp tuïc yeâu thöông vaø chaêm soùc nhöõng ngöôøi beänh vaø ñang chòu ñau ñôùn hôn laø boû rôi, ñeå hoï chòu "cheát eâm dòu" vaø uûng hoä vieäc töï töû. Khaû naêng chaêm soùc cuûa chuùng ta noùi nhieàu veà söùc maïnh cuûa xaõ hoäi chuùng ta."

Caùc luaät gia ôû bang Victoria ñang döï ñònh cho pheùp "trôï giuùp cheát", nghóa laø cho pheùp caû laøm cho cheát eâm dòu vaø trôï giuùp töï töû, giôùi haïn ôû moät soá tröôøng hôïp.

Naêm 2016, uûy ban quoác hoäi yeâu caàu bang Victoria phaùt trieån vieäc hôïp phaùp hoùa trôï giuùp töï töû vaø laøm cho cheát eâm dòu. Chính phuû ñaõ thoâng qua ñeà xuaát naøy vaø hieän taïi ñang coù moät cuoäc tham vaán ñeå quyeát ñònh caùch theá cho caùc luaät naøy ñöôïc thöïc hieän "an toaøn".

Caùc giaùm muïc Victoria phaûn ñoái: "Chuùng ta caàn hieåu roõ raèng - khoâng coù caùch an toaøn ñeå gieát ngöôøi hay giuùp hoï gieát chính hoï." Caùc ngaøi noùi raèng giôùi raên "chôù gieát ngöôøi" laø trung taâm cuûa caû luaät Thaùnh kinh vaø daân luaät, vaø caùc ngaøi khuyeán khích caùc tín höõu Coâng giaùo vaø nhöõng ngöôøi khaùc caàu nguyeän vaø haønh ñoäng choáng laïi döï luaät.

Caùc ñöùc cha noùi tieáp: "Trong khi ñoái dieän vôùi söï keát thuùc söï soáng cuûa moät ngöôøi thaân yeâu khoâng bao giôø deã daøng, chuùng ta khoâng theå uøng hoä vieäc hôïp phaùp hoùa naøy, duø noù ñöôïc mieâu taû theá naøo... Trôï giuùp vaøo giôø cheát cuûa chuùng ta laø ñieàu taát caû chuùng ta muoán cho mình vaø cho ngöôøi khaùc, tuy nhieân, noù khoâng neân laø vieäc chính hay uoáng thuoác ñoäc.

Caùc ñöùc cha khaúng ñònh raèng thay vì hôïp phaùp hoùa vieäc trôï giuùp töï töû, moïi ngöôøi neân ñaùp lôøi caùc beänh nhaân vaø ngöôøi ñau beänh vôùi "söï thaät vaø loøng caûm thoâng". Moïi ngöôøi coù nhieäm vuï "baûo veä, nuoâi döôõng vaø duy trì söï soáng baèng khaû naêng toát nhaát cuûa mình."

Caùc ñöùc cha nhaéc laïi lôøi Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ noùi vôùi caùc thaày thuoác Italia, ñoái ngöôïc loøng caûm thoâng giaû doái cuûa vieäc trôï töû vôùi "loøng caûm thoâng cuûa Tin möøng", ñieàu ñoàng haønh vôùi chuùng ta trong nhöõng luùc khoù khaên vaø loøng caûm thöông cuûa ngöôøi Samaritano nhaân haäu, laø ngöôøi ñaõ ñeán gaàn vaø giuùp ñôõ caùch cuï theå."

Theo caùc ñöùc cha, vieäc bang mieàn baùc Australia lieân tuïc loaïi boû luaät cheát eâm dòu vaø trôï töû laø bôûi vì caùc nghò só nhaän ra vieäc hôïp phaùp hoùa naøy ñe doïa söï soáng cuûa nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái deã toån thöông nhaát.

Caùc ñöùc cha nhaán maïnh ñeán nhöõng phuùc loäc ngöôøi cao tuoåi mang laïi cho xaõ hoäi vaø khuyeán khích chaêm soùc hoï vôùi loøng bieát ôn, nhö "moät phaàn cuûa moth vaên hoùa yeâu thöông vaø chaêm soùc."

Caùc ñöùc cha caùm ôn chính quyeàn veà söï daán thaân trong vieäc chaêm soùc vaø khuyeán khích ñaàu tö theâm vaøo ñöôøng höôùng naøy thay vì trôï töû hay cho "cheát eâm dòu". Caùc ngaøi noùi ñeán söï ñoùng goùp cuûa Coâng giaùo trong aïng löôùi chaêm soùc beänh vieän, beänh vieän, chaêm soùc ngöôøi cao tuoåi vaø caùc dòch vuï khaùc, vaø khuyeán khích chính quyeàn hoã trôï theâm cho caùc hoaït ñoäng naøy. (CAN 25/04/2017)

 

Hoàng Thuûy

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page