Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho pheùp
caùc linh muïc cuûa Huynh ñoaøn Thaùnh Pioâ X
chöùng hoân trong nhöõng tröôøng hôïp ñaëc bieät
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho pheùp caùc linh muïc cuûa Huynh ñoaøn Thaùnh Pioâ X chöùng hoân trong nhöõng tröôøng hôïp ñaëc bieät.
Roma (WHÑ 05-04-2017) - Trong moät noã löïc nhaèm môû ñöôøng cho Nhoùm Lefeøbvre trôû veà vôùi Giaùo hoäi, ngaøy 24 thaùng Ba naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ pheâ chuaån moät böùc thö cuûa Uyû ban Toaø Thaùnh Ecclesia Dei göûi caùc giaùm muïc Coâng giaùo Roma, veà vieäc cho pheùp caùc linh muïc cuûa Huynh ñoaøn Thaùnh Pioâ X ñöôïc chöùng hoân trong nhöõng tröôøng hôïp ñaëc bieät.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên böùc thö:
* * *
Kính thöa quyù Hoàng y,
kính thöa quyù Giaùm muïc,
Nhö quyù ngaøi ñaõ bieát, töø laâu nay coù nhieàu cuoäc gaëp gôõ vaø saùng kieán ñaõ ñöôïc tieán haønh ñeå ñöa Huynh ñoaøn Thaùnh Pioâ X ñeán hieäp thoâng troïn veïn. Môùi ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quyeát ñònh cho pheùp taát caû caùc linh muïc cuûa Huynh ñoaøn naøy ñöôïc ban bí tích Giaûi toäi thaønh söï cho caùc tín höõu (Toâng thö Misericordia et Misera, s.12), ñeå baûo ñaûm tính thaønh söï vaø hôïp phaùp cuûa bí tích maø hoï cöû haønh cuõng nhö ñeå cho caùc tín höõu khoâng bò boái roái.
Vaãn theo ñöôøng höôùng muïc vuï naøy laø giuùp cho löông taâm caùc tín höõu ñöôïc bình an, maëc duø hieän nay veà maët khaùch quan Huynh ñoaøn Thaùnh Pioâ X vaãn ôû trong tình traïng baát hôïp phaùp, Ñöùc Thaùnh Cha, theå theo ñeà nghò cuûa Boä Giaùo lyù Ñöùc tin vaø cuûa Uyû ban Toaø Thaùnh Ecclesia Dei, ñaõ quyeát ñònh cho pheùp caùc vò Baûn quyeàn ñòa phöông cuõng ñöôïc ban pheùp cöû haønh bí tích hoân nhaân cho caùc tín höõu ñang ñi theo hoaït ñoäng muïc vuï cuûa Huynh ñoaøn, theo caùc quy ñònh sau ñaây.
Trong chöøng möïc naøo coù theå ñöôïc, Baûn quyeàn ñòa phöông seõ uyû quyeàn cho moät linh muïc cuûa giaùo phaän (hoaëc ít nhaát laø moät linh muïc doøng thuaàn tuyù) chöùng kieán cöû haønh nghi thöùc hoân nhaân, ñeå linh muïc aáy nhaän lôøi öng thuaän keát hoân cuûa ñoâi beân trong nghi thöùc bí tích Hoân nhaân - theo Vetus ordo (saùch Nghi thöùc cuõ); nghi thöùc naøy cöû haønh vaøo ñaàu Thaùnh leã; sau ñoù Thaùnh leã ñöôïc tuyø nghi cöû haønh do moät linh muïc cuûa Huynh ñoaøn.
Trong tröôøng hôïp khoâng theå ñöôïc, hoaëc neáu khoâng coù linh muïc giaùo phaän coù theå nhaän lôøi öng thuaän keát hoân thì vò Baûn quyeàn coù theå trao tröïc tieáp caùc naêng quyeàn caàn thieát cho linh muïc cuûa Huynh ñoaøn, linh muïc naøy cuõng seõ cöû haønh Thaùnh leã, ñoàng thôøi nhaéc nhôû linh muïc naøy boån phaän göûi giaáy chöùng hoân cho Toaø giaùm muïc caøng sôùm caøng toát.
Vôùi nieàm tin töôûng chaéc chaén raèng nhö theá seõ traùnh ñöôïc nhöõng boái roái löông taâm cuûa caùc tín höõu thuoäc Huynh ñoaøn Thaùnh Pioâ X cuõng nhö nhöõng hoà nghi veà tính thaønh söï cuûa bí tích Hoân nhaân, vaø ñoàng thôøi cuõng giuùp cho tieán trình höôùng tôùi vieäc hôïp thöùc hoaù hoaøn toaøn Huynh ñoaøn veà phöông dieän theå cheá, Uyû ban troâng caäy vaøo söï hôïp taùc cuûa quyù ngaøi.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, taïi buoåi tieáp kieán ngaøy 24 thaùng 3 naêm 2017 daønh cho Ñöùc hoàng y Chuû tòch Uyû ban Toaø Thaùnh Ecclesia Dei kyù teân döôùi ñaây, ñaõ pheâ chuaån vaø truyeàn leänh coâng boá böùc thö naøy.
Roma, Vaên phoøng Boä Giaùo lyù Ñöùc Tin,
27 thaùng Ba naêm 2017
Hoàng y Gerhard. L. Muller,
Chuû tòch
Toång giaùm muïc Guido Pozzo,
hieäu toaø Bagnoregio,
Thö kyù
(Nguoàn: http://press.vatican.va)
Minh Ñöùc chuyeån ngöõ