Ñöùc Hoàng Y Nichols môøi goïi

caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân

cuoäc taán coâng ôû Luaân ñoân

 

Ñöùc Hoàng Y Nichols môøi goïi caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân cuoäc taán coâng ôû Luaân ñoân.

London (Catholic Herald 23-03-2017) - Moät só quan caûnh saùt vaø 3 ngöôøi daân ñaõ bò cheát trong cuoäc taán coâng khuûng boá ôû Luaân ñoân thöù tö, 22 thaùng 03 naêm 2017. Ñöùc Hoàng Y Vincent Nichols, Toång giaùm muïc Westminster, chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Anh quoác vaø xöù Wales ñaõ daâng lôøi caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân vaø gia ñình cuûa hoï.

Treân maïng xaõ hoäi Twitter, chieàu cuøng ngaøy cuoäc taán coâng xaûy ra, Ñöùc Hoàng Y cuõng vieát raèng taát caû nhöõng ngöôøi "bò aûnh höôûng bôûi cuoäc taán coâng khuûng khieáp naøy vaø nhöõng ngöôøi ñaõ ñaùp traû noù caùch can ñaûm" ñeàu hieän dieän trong lôøi caàu nguyeän cuûa ngaøi.

Ngaøy 23 thaùng 03 naêm 2017, Ñöùc Hoàng Y cuõng môøi goïi caàu nguyeän, toû tình töông trôï caûm thoâng vaø söï bình tónh sau cuoäc taán coâng.

Ñöùc Hoàng Y noùi: "Cuoäc taán coâng hoâm qua (22-03-2017) ôû Westminster laøm cho chuùng ta bò soác. Loaïi baïo löïc maø chuùng ta thöôøng thaáy ôû caùc nôi khaùc laïi mang kinh hoaøng vaø cheát choùc ñeán thaønh phoá naøy."

Ngaøi môøi goïi caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi bò gieát vaø nhöõng ngöôøi maát ngöôøi thaân. Ngaøi xin caàu nguyeän cho Aysha Frade cuõng nhö cho ngöôøi choàng vaø hai con hoïc ôû tröôøng tieåu hoïc Ñöùc Maria caùc Thieân thaàn, bò gieát khi ñang treân ñöôøng ñi ñoùn con; caàu cho caùc hoïc sinh ngöôøi Phaùp bò thöông; caàu nguyeän ñaëc bieät cho só quan caûnh saùt Keith Palmer vaø cho gia ñình cuûa oâng, caùm ôn Chuùa raèng nhieàu ngöôøi ñaõ coù söï daán thaân can ñaûm nhö theá ñeå gìn giöõ xaõ hoäi an toaøn.

Ñöùc Hoàng Y noùi: "Haõy ñeå cho tieáng cuûa chuùng ta neân moät trong lôøi caàu nguyeän, trong söï töông trôï caûm thoâng vaø bình tónh. Taát caû nhöõng ai tin vaøo Chuùa, Ñaáng Taïo döïng vaø Cha cuûa moïi ngöôøi, seõ laøm vang voïng tieáng noùi naøy, vì ñöùc tin vaøo Chuùa khoâng phaûi laø moät vaán ñeà caàn ñöôïc giaûi quyeát , nhöng moät söùc maïnh vaø moät neàn taûng."

Moät ngöôøi ñaøn oâng mang theo dao ñaõ toâng xe hôi vaøo caùc khaùch boä haønh treân caàu Westminster tröôùc khi ñaâm cheát moät só quan caûnh saùt ôû coång cuûa nhaø Quoác hoäi. Coù 5 ngöôøi cheát trong vuï taán coâng, bao goàm caûnh saùt Palmer, keû taán coâng, vaø khoaûng 40 ngöôøi bò thöông, trong ñoù coù moät soá bò thöông naëng. (Catholic Herald 23/03/2017)

 

Hoàng Thuûy

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page