Ñieän vaên chia buoàn
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
veà Ñöùc coá hoàng y Miloslav Vlk
Ñieän vaên chia buoàn cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ veà Ñöùc coá hoàng y Miloslav Vlk.
Roma (WHÑ 20-03-2017) - Ñöôïc tin Ñöùc hoàng y Miloslav Vlk, nguyeân Toång giaùm muïc Praha, môùi qua ñôøi, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ göûi ñieän vaên chia buoàn ñeán Ñöùc hoàng y Dominik Duka, O.P., Toång giaùm muïc Praha, nhö sau:
* * *
Kính göûi Ñöùc hoàng y Dominik Duka, Toång giaùm muïc Praha
Toâi ñöôïc tin Ñöùc hoàng y Miloslav Vlk, nguyeân Toång giaùm muïc Praha qua ñôøi, sau moät côn beänh ñau ñôùn maø ngaøi ñaõ chòu ñöïng vôùi loøng tin vaø loøng caäy troâng vaøo Chuùa.
Toâi tha thieát caàu nguyeän cuøng Chuùa xin Ngaøi ban cho vò muïc töû ñaày nhieät taâm vaø quaûng ñaïi naøy ñöôïc nghæ yeân muoân ñôøi. Ñoàng thôøi toâi cuõng hieäp thoâng vôùi caùc tín höõu cuûa coäng ñoaøn giaùo phaän nôi maø ngaøi ñaõ taän taâm thi haønh söù vuï giaùm muïc.
Vôùi loøng ngöôõng moä, toâi nhôù ñeán loøng trung kieân cuûa ngaøi vôùi Chuùa Kitoâ, baát chaáp nhöõng khoù khaên vaø baùch haïi choáng laïi Giaùo hoäi, cuõng nhö nhöõng hoaït ñoäng toâng ñoà phong phuù vaø hieäu quaû cuûa ngaøi ñöôïc thuùc ñaåy bôûi mong muoán laøm chöùng cho moïi ngöôøi veà nieàm vui cuûa Tin Möøng, baèng caùch thuùc ñaåy söï ñoåi môùi ñích thöïc trong Giaùo hoäi, luoân tuaân theo ôn Chuùa Thaùnh Thaàn linh höùng.
Toâi xin baøy toû lôøi chia buoàn ñeán nhöõng ngöôøi thaân cuûa Ñöùc coá hoàng y, ñeán caùc giaùo só vaø taát caû caùc tín höõu cuûa Toång giaùo phaän thaân yeâu naøy, vaø toâi thaønh taâm ban Pheùp laønh Toaø Thaùnh nhö moät daáu chæ cuûa nieàm tin vaø nieàm caäy troâng Kitoâ giaùo nôi Chuùa Phuïc Sinh.
Phanxicoâ, giaùo hoaøng
Minh Ñöùc chuyeån ngöõ