Laõnh ñaïo Coâng giaùo Hoa kyø lo laéng

vieäc oâng Trump uûng hoä

saéc leänh phaân bieät giôùi tính

 

Laõnh ñaïo Coâng giaùo Hoa kyø lo laéng vieäc oâng Trump uûng hoä saéc leänh phaân bieät giôùi tính.

Washington (CNS 01-02-2017) - Ñöùc Toång giaùm muïc Charles J. Chaput cuûa Philadelphia, chuû tòch UÛy ban veà Giaùo daân, Hoân nhaân, Ñôøi soáng Gia ñình vaø Giôùi treû cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø, vaø Ñöùc Toång giaùm muïc William E. Lori cuûa Baltimore, chuû tòch UÛy ban veà Töï do Toân giaùo, ñaõ baøy toû söï thaát voïng vôùi quyeát ñònh cuûa Toång thoáng Donald Trump - uûng hoä saéc leänh 13672, do cöïu Toång thoáng Obama kyù naêm 2014. Saéc leänh naøy caám söï phaân bieät ñoái xöû veà khuynh höôùng tính duïc vaø caên tính phaùi tính choáng laïi caùc nhaân vieân lieân bang vaø ngöôøi lao ñoäng cho caùc nhaø thaàu chính quyeàn lieân bang.

Vaøo naêm 2014, Ñöùc Toång giaùm muïc Lori vaø vò Ñöùc Toång giaùm muïc Richard J. Malone of Buffalo, New York ñaõ ra thoâng caùo chung, nhaän xeùt saéc leänh naøy sai laàm traàm troïng. Caùc ngaøi goïi saéc leänh naøy laø "chöa töøng coù vaø cöïc ñoan vaø caàn bò choáng ñoái."

Theo caùc ngaøi, töø ngöõ "khuynh höôùng tính duïc" laø khoâng roõ raøng, coøn töø ngöõ "caên tính phaùi tính" thì ñöôïc xaùc ñònh treân yù töôûng sai laàm raèng "giôùi tính" khoâng khaùc gì hôn laø moät caáu truùc xaõ hoäi hay thöïc taïi taâm lyù maø ngöôøi ta coù theå choïn khaùc vôùi giôùi tính sinh hoïc cuûa moät ngöôøi. Caùc ngaøi ñaõ keâu goïi cöïu Toång thoáng Obama ñeà ra moät mieãn tröø toân giaùo. 14 laõnh ñaïo giaùo hoäi khaùc cuõng ñaõ vieát thö yeâu caàu oâng Obama veà moät söï mieãn tröø ñeå "vieäc baûo veä moät nhoùm khoâng ñi ñeán hy sinh caùc coäng ñoaøn ñöùc tin", laø nhöõng ngöôøi maø nieàm tin toân giaùo cuûa hoï thuùc ñaåy hoï phuïc vuï.

Caùc nhoùm toân giaùo baøy toû lo ngaïi raèng hoï coù theå bò loaïi khoûi hôïp ñoàng lieân bang neáu ñöùc tin cuûa hoï caám hoï xaùc nhaän caùc lieân keát ñoàng tính nhö hoân nhaân hoaëc traû tieàn cho vieäc chuyeån phaãu thuaät ñoåi giôùi tính nhaân vieân.

Hoâm 31 thaùng 01 naêm 2017, chính quyeàn toång thoáng Trump ñaõ xaùc nhaän söï uûng hoä ñoái vôùi saéc leänh cuûa oâng Obama vaø khoâng thay ñoåi saéc leänh. Toång thoáng Trump coøn töï haøo laø Toång thoáng ñaàu tieân cuûa ñaûng Coäng hoøa noùi ñeán coäng ñoàng LGBT (caùc ngöôøi ñoàng tính nam nöõ, löôõng tính, chuyeån giôùi) trong dieãn vaên chaáp nhaän ñeà cöû, keâu goïi baûo veä coäng ñoàng khoûi baïo löïc vaø ñaøn aùp.

Ñöùc Toång giaùm muïc Chaput vaø Ñöùc Toång giaùm muïc Lori noùi trong thoâng caùo hoâm 01 thaùng 02 naêm 2017 raèng: "Giaùo hoäi kieân ñònh phaûn ñoái taát caû nhöõng söï phaân bieät baát coâng vaø chuùng ta caàn tieáp tuïc phaùt trieån coâng lyù vaø coâng baèng taïi nôi laøm vieäc. Nhöng saéc leänh cuûa oâng Obama taïo neân nhöõng vaán ñeà hôn laø giaûi quyeát chuùng; noù taïo neân nhöõng hình thöùc kyø thò môùi choáng laïi caùc tín höõu. Giöõ laïi hoaøn toaønsaéc leänh khoâng phaûi laø caâu traû lôøi." (CNS 01/02/2017)

 

Hoàng Thuûy

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page