Hng en Thng Hoi ong Giam muc 2018

c Thanh Cha Phanxico keu goi

gii tre: "Cac con hay len tieng"

 

Hng en Thng Hoi ong Giam muc 2018, c Thanh Cha Phanxico keu goi gii tre: "Cac con hay len tieng".

Roma (WH 14-01-2017) - Ngay th Sau 13 thang 01 nam 2017, Toa Thanh cong bo Th cua c Thanh Cha Phanxico gi gii tre, nhan dp gii thieu Tai lieu chuan b Thng Hoi ong Giam muc thng le th XV. Thng Hoi ong se dien ra trong thang Mi nam 2018, tai Roma, vi chu e: "Ngi tre, c tin va s phan nh n goi".

Sau ay la ban dch Viet ng Toan van Th gi gii tre cua c Thanh Cha:

* * *

Cac ban tre than men,

Cha vui mng bao cho cac con biet: Thng Hoi ong Giam muc se dien ra trong thang Mi nam 2018, vi chu e: "Ngi tre, c tin va s phan nh n goi". Cha muon cac con vao tam iem cua s cham soc, v cac con luon canh canh ben long Cha. Hom nay cung la ngay gii thieu Tai lieu Chuan b Thng Hoi ong, qua o Cha at cac con lam chiec "la ban" trong suot hanh trnh nay.

Tam tr Cha nh en li Chua noi vi ong Abraham: "Ngi hay ri bo x s, ho hang va nha cha ngi ma i ti at Ta se ch cho ngi" (St 12, 1). Nhng li nay cung c gi en cac con hom nay: o la nhng li cua mot ngi Cha mi goi cac con hay "ra i" e lao mnh vao mot tng lai vo nh nhng chac chan se a en s thanh toan, a en mot tng lai co Chua cung i vi cac con. Cha mi cac con lang nghe tieng Chua, qua hi th cua Chua Thanh Than, ang vang len trong trai tim cac con.

Khi bao Abraham: "Hay ri bo!", Chua muon noi g vi ong? Chac chan khong phai la la xa ngi than cua ong hoac la bo the gii. o la mot li mi goi manh liet, mot cuoc trieu tap e bo lai tat ca va i en mien at mi. Mien at mi la g oi vi chung ta hom nay, neu khong phai la mot xa hoi cong bnh va huynh e hn ma cac con rat khao khat va muon xay dng en tan nhng vung ven cua the gii?

Nhng, ang buon thay, ngay nay viec "hay ra i!" lai c khoac mot y ngha khac. Ra i do quyen lc b lam dung, bat cong va chien tranh. Nhieu ngi tre cac con phai hng chu bao lc va buoc phai chay tron khoi que hng mnh. Tieng keu cua ho thau ti Chua, nh tieng keu cua dan Israel trong canh no le va b ap bc di ach Pharao (x. Xh 2, 23).

Cha cung muon nhac cac con nh li Chua Giesu noi vi cac mon e mot hom en hoi Ngi: "Tha Thay, Thay au?". Chua ap: "Hay en va xem" (Ga 1, 38-39). Chua Giesu cung quay lai nhn cac con va mi cac con en ni Ngi . Cac ban tre than men, cac con a gap anh mat nay cha? Cac con a nghe tieng goi nay cha? Cac con a thay mnh c thoi thuc len ng cha? Cha tin chac: du xem ra tieng on ao va s hon on ang ng tr the gii nay, nhng li mi goi ay van tiep tuc vang len trong tam hon cac con e cac con m long ra on lay niem vui tron ven. ieu nay co the xay ra mien la co s ong hanh cua cac nha du dat chuyen mon, nh o cac con bc vao cuoc hanh trnh tm hieu nham kham pha d nh cua Thien Chua oi vi cuoc i cua cac con. Ngay ca khi cuoc hanh trnh nay bap benh va cac con vap nga, th Thien Chua giau long thng xot van cha ban tay nang cac con ng day.

Tai Krakow, khi khai mac ai hoi Gii tre mi ay, Cha a nhieu lan hoi cac con: "Chung ta thay oi moi s c khong?" Va cac con a nhat loat tra li: "c!" Tieng ho nay thot ra t trai tim thanh xuan cua cac con von khong chap nhan bat cong va khong chu cui mnh trc th "van hoa tam b", cung khong khuat phuc trc loi song th ang toan cau hoa. Cac con hay lang nghe tieng ho nay vang len t ay long mnh! Du cac con, giong nh tien tri Gieremia, thay mnh non nt v con tre, nhng Thien Chua van khch le cac con i en ni Ngai sai cac con en: "ng s [#] v Ta vi ngi e giai thoat ngi" (Gr 1, 8).

Mot the gii tot ep hn se c xay dng nh nhng no lc, long khao khat thay oi va s quang ai cua cac con. Cac con ng s lang nghe Than Kh ang a ra cho cac con nhng chon la tao bao, ng tr hoan khi lng tam e ngh cac con dan bc theo v Ton S. Chnh Giao hoi cung muon lang nghe tieng noi, tam tnh va niem tin cua cac con; ke ca lang nghe nhng hoai nghi va phe phan cua cac con. Cac con hay lam cho tieng keu cua mnh c lang nghe, hay e cho tieng keu ay vang len trong cac cong oan va khien chung phai thau ti tai cac muc t. Thanh Beneicto yeu cau cac tu vien trng phai tham khao nhng ngi tre trc moi quyet nh quan trong, bi v "Thien Chua thng mac khai ieu tot nhat cho ngi tre nhat" (Tu luat Thanh Beneicto III, 3).

Do o, cung nh qua tien trnh Thng Hoi ong, cac anh em Giam muc cua Cha va chnh ban than Cha eu mong muon ngay cang tr nen nhng ngi gop phan kien tao niem vui cho cac con (x. 2 Cr 1, 24). Cha dang cac con len c Me Nazareth, Me cung la ngi tre nh cac con, Me a c Chua tru men ngoai lai nhn, e Me nam tay cac con dan en niem vui c ap lai "Nay con ay!" mot cach toan tam va quang ai (x. Lc 1, 38).

Cha tru men ban phep lanh phu t cho cac con,

Phanxico

Vatican, ngay 13 thang Gieng 2017

(Theo Radio Vatican)

 

Thanh Thi chuyen ng

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page