Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán

coäng ñoaøn Nhaø Thöông Nhi Ñoàng cuûa Toøa Thaùnh

 

Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán coäng ñoaøn Nhaø Thöông Nhi Ñoàng cuûa Toøa Thaùnh.

Vatican (Vat. 15-12-2016) - Saùng 15 thaùng 12 naêm 2016, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán Coäng ñoaøn Nhaø thöông Gesuø Bambino, Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu laø beänh vieän duy nhaát thuoäc quyeàn sôû höõu cuûa Toøa Thaùnh.

Ñöôïc ngoài haøng ñaàu trong Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ 6 soù 150 treû em beänh nhaân ñeán töø Italia vaø 15 nöôùc khaùc, trong ñoù coù 15 em ñeán töø Coäng hoøa Trung Phi ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Dieudonneù Nzapalainga, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Bangui thuû ñoâ cuûa nöôùc naøy höôùng daãn ñeán ñaây.

Trong soá 7 ngaøn ngöôøi hieän dieän taïi buoåi tieáp kieán cuõng coù Ñöùc Hoàng Y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, caùc baùc só, y taù, caùc nhaân vieân khaùc, nhöõng ngöôøi thieän nguyeän, caùc gia ñình vaø caùc beänh nhaân.

Lòch söû vaø hoaït ñoäng cuûa Nhaø Thöông Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu

Beänh Vieän Nhi Ñoàng Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu ñöôïc thaønh laäp naêm 1869 nhö beänh vieän nhi ñoàng ñaàu tieân ôû Italia do saùng kieán cuûa gia ñình quaän coâng Salviati, theo kieåu maãu Beänh vieän Nhi ñoàng ôû Paris. Naêm 1924, gia ñình Salviati ñaõ taëng nhaø thöông naøy cho Toøa Thaùnh vaø töø ñoù trôû thaønh beänh vieän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng.

Naêm 1985, Beänh vieän naøy ñöôïc nhìn nhaän nhö moät vieän ñieàu trò vaø saên soùc coù tính chaát khoa hoïc (IRCCS), ngoaøi vieäc chöõa trò caùc beänh nhaân, coøn coù hoaït ñoäng nghieân cöùu khaån tröông. Naêm 2006, UÛy ban hoãn hôïp quoác teá (JCI) chöùng thöïc nhaø thöông Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu laø beänh vieän noåi baät veà vieäc tieáp ñoùn, saên soùc vaø chöõa trò caùc em beänh nhaân.

Naêm 2014, Beänh vieän Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu khaùnh thaønh caùc phoøng thí nghieäm nghieân cöùu môùi, traûi roäng treân dieän tích 5 ngaøn meùt vuoâng, ñöôïc trang bò vôùi nhöõng kyõ thuaät taân tieán nhaát ñeå nghieân cöùu veà di truyeàn hoïc vaø caùc teá baøo. Moät cuoäc ñaàu tö haï taàng cô caáu vaø kyõ thuaät quan troïng, truø ñònh beân trong caùc cô sôû cuûa Nhaø thöông moät phaân boä döôïc khoa (Cell Factory) hoaøn toaøn chuyeân veà vieäc cung caáp roäng lôùn caùc phöông phaùp ñieàu trò taân tieán.

Ngaøy nay, Beänh vieän Nhi Ñoàng Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu laø beänh vieän ña khoa vaø laø trung taâm nghieân cöùu beänh nhi ñoàng lôùn nhaát ôû AÂu Chaâu vôùi hôn 2500 nhaân vieân, ñöôïc lieân keát vôùi caùc trung taâm lôùn treân theá giôùi trong laõnh vöïc naøy, laø ñieåm tham chieáu veà söùc khoûe treû em vaø thieáu nieân ñeán töø toaøn Italia vaø nöôùc ngoaøi. Ñoái vôùi Italia, beänh vieän naøy laø truï sôû cuûa Orphanet, laø cô sôû döõ lieäu (database) lôùn nhaát theá giôùi veà caùc beänh hieám, coù 39 nöôùc tham gia cô sôû naøy.

Vieäc saên soùc söùc khoûe cuûa Beänh vieän Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu ñöôïc tieán haønh taïi 4 trung taâm nhaäp vieän vaø ñieàu trò: tröôùc tieân laø truï sôû nguyeân thuûy treân ñoài Gianicolo caïnh Ñaïi chuûng vieän Baéc Myõ vaø khoâng xa ñaïi hoïc Urbaniana cuûa Boä truyeàn giaùo; tieáp ñeán laø truï sôû môùi gaàn Ñeàn thôø Thaùnh Phaoloâ ngoaïi thaønh ôû Roma; thöù ba laø truï sôû ôû Palidoro caùch Roma khoaûng 30 caây soá, vaø sau cuøng laø Santa Marinella, caùch Roma 75 caây soá veà höôùng baéc. Caû hai trung taâm naøy ôû gaàn bôø bieån. Toång coäng trong 4 cô sôû vöøa noùi coù 607 giöôøng treân moät dieän tích 500 ngaøn meùt vuoâng. Moãi naêm beänh vieän Nhi Ñoàng Chuùa Haøi Ñoàng coù 27 ngaøn vuï nhaäp vieän, 26 ngaøn vuï giaûi phaãu, 70 ngaøn vuï chöõa trò trong ngaøy (Day Hospital), 78 ngaøn tröôøng hôïp caáp cöùu, vaø 1 trieäu 600 ngaøn vuï chaån beänh. Thöïc laø nhöõng con soá ñaùng keå treân bình dieän AÂu Chaâu. Trong soá caùc beänh nhaân treû em ñöôïc ñieàu trò coù 30% ñeán töø caùc vuøng ngoaøi Roma vaø Lazio, vaø 13% khaùc ñeán töø nöôùc ngoaøi.

Coäng taùc quoác teá

Beänh vieän Chuùa Haøi Ñoàng hieän dieän treân bình dieän quoác teá vôùi nhöõng caên thieäp coäng taùc vôùi nhöõng nöôùc ñang leân: taïi Giordani, Kampuchia, Vieät Nam, Ethiopia vaø Coäng Hoøa Trung Phi coù nhöõng döï aùn coäng taùc vôùi caùc trung taâm laâm saøng vaø phaãu thuaät ôû ñòa phöông veà vieäc huaán luyeän, y khoa nhi ñong cô baûn, chænh hình, thaàn kinh vaø phaãu thuaät chuyeân ngaønh. Trong khi ñoù vôùi nöôùc Nga, Macedonia, Ucraina, Venezuela, Liban, Palestine, Kosovo, Camerun vaø Algeùrie, Beänh vieän Chuùa Haøi Ñoàng coù nhöõng döï aùn chuyeân ngaønh caáp cao lieân quan ñeán vieäc huaán luyeän thöôøng truù vaø trôï giuùp laâm saøng phaãu thuaät ôû Roma cho nhöõng tröôøng hôïp naëng nhaát. Söï daán thaân cuûa Beänh vieän naøy vôùi caùc nöôùc xa xaêm nhö theá khoâng coù nghóa laø queân thaønh Roma. Taïi ñaây, Beänh vieän Nhi ñoàng cuûa T coù moät ñôn vò y teá löu ñoäng daønh cho caùc giaùo xöù vaø caùc khu phoá ngheøo nhaát.

Beänh vieän Nhi Ñoàng ñaûm nhaän vieäc chöõa trò trong taát caû caùc ngaønh y khoa chuyeân bieät. Gheùp cô phaän, caùc beänh di truyeàn vaø chuyeån hoùa (metaboliche), beänh tim vaø phaãu thuaät tim maïch, thaàn kinh hoïc, ung thö vaø huyeát hoïc, phuïc hoài chöùc naêng. Ñoù laø nhöõng laõnhvöïc ñieàu trò vaø nghieân cöùu raát xuaát saéc. Ñaëc bieät Beänh vieän Chuùa Haøi Ñoàng laø trung taâm ôû AÂu Chaâu coù khaû naêng ñaùp öùng taát caû nhöõng ñoøi hoûi veà ngaønh gheùp cô phaän cho nhi ñoàng: tim, tuûy, giaùc maïc, keå caû hoaït ñoäng gheùp gan vaø thaän, nguyeân trong naêm 2015 coù 326 vuï gheùp cô phaän. Naêm 2010, coù cuoäc gheùp tim nhaân taïo tröôøng kyø ñaàu tieân trong loàng ngöïc ñöôïc thöïc hieän cho moät em beù taïi Beänh vieän Nhi Ñoàng naøy. Ngoaøi caùc hoaït ñoäng chöõa trò, Beänh vieän coøn coù dòch vuï tieáp ñoùn caùc gia ñình, ñaëc bieät nhöõng gia ñình ñeán töø ngoaøi vuøng Lazio, vaø theo ñuoåi tieán trình trò lieäu laâu daøi. Vôùi söï trôï giuùp cuûa moät heä thoáng caùc hieäp hoäi, toå chöùc, caùc khaùch saïn, Beänh vieän Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu ñaõ ñaûm baûo vieäc truù nguï mieãn phí cho khoaûng 3.500 gia ñình, vôùi toång coäng hôn 88 ngaøn ñeâm moãi naêm.

Buoåi tieáp kieán

Leân tieáng taïi buoåi tieáp kieán, Baø Mariella Enoc, Chuû tòch Hoäi ñoàng quaûn trò beänh vieän Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu, ñaõ chính thöùc caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha vì ñaõ cho pheùp söû duïng baõi ñaùp tröïc thaêng trong Noäi thaønh Vatican daønh cho nhöõng tröôøng hôïp khaån caáp. Töø khi khôûi ñoäng chöông trình naøy, ñaõ coù 80 tröôøng hôïp chuyeân chôû khaån caáp caùc em beänh nhaân, vôùi söï coäng taùc cuûa sôû Hieán binh Vatican, Sôû y teá Vatican vaø sôû xe cöùu thöông Ares 118 cuûa Italia.

Tieáp lôøi baø Enoc, moät nöõ y taù, Valentina Vanzi, moät nhaân vieân trôï taù OÂng Dino Pantaleoni, moät sinh vieân ngaønh y taù Luca Adriani, sau cuøng laø moät nöõ beänh nhaân Serana Antonucci, laàn löôït trình baøy hoaït ñoäng cuûa mình vaø neâu vaøi caâu hoûi xin Ñöùc Thaùnh Cha giaûi ñaùp.

Trong baøi noùi chuyeän, ngaøi ñaõ traû lôøi cho caùc caâu hoûi ñoù, vaø noùi raèng:

"Valentina, caâu hoûi cuûa baø veà caùc treû em ñau khoå thaät laø moät caâu hoûi lôùn lao vaø khoù khaên, toâi khoâng coù moät caâu traû lôøi, nhöng toâi nghó toát hôn neân boû ngoû caâu hoûi naøy. Caû Chuùa Gieâsu cuõng khoâng ñöa ra caâu traû lôøi baèng lôøi noùi. Ñöùng tröôùc moät vaøi tröôøng hôïp xaûy ra baáy giôø, töùc laø nhöõng ngöôøi voâ toäi ñaõ chòu ñau khoå trong nhöõng hoaøn caûnh ñau thöông, Chuùa Gieâsu khoâng ñöa ra moät baøi giaûng, moät dieãn vaên lyù thuyeát. Chaéc chaén laø Ngaøi coù theå laøm, nhöng Ngaøi khoâng laøm. Khi soáng giöõa chuùng ta, Chuùa khoâng giaûi thích taïi sao ta ñau khoå. Traùi laïi Chuùa Gieâsu chæ cho chuùng ta con ñöôøng ñeå mang laïi yù nghóa cho kinh nghieäm ñau khoå cuûa con ngöôøi: Chuùa khoâng giaûi thích taïi sao ngöôøi ta ñau khoå, nhöng khi chòu ñöïng ñau khoå vôùi tình yeâu thöông, Chuùa chæ cho chuùng ta thaáy Ngaøi chòu ñau khoå cho ai. Chuùa ñaõ hieán maïng soáng vì chuùng ta vaø qua moùn quaø ñoù, moùn quaø raát quí giaù ñoái vôùi Ngaøi, Chuùa ñaõ cöùu thoaùt chuùng ta. Vaø ai theo Chuùa Gieâsu thì cuõng laøm nhö vaäy: thay vì tìm hieåu taïi sao, thì hoï soáng moãi ngaøy cho ngöôøi naøo ñoù.

Baø Valentina thaät laø yeâu saùch vaø cuõng xin moät lieàu thuoác cho ngöôøi ñang chòu ñau khoå. Thaät laø moät yeâu caàu ñeïp ñeõ; toâi chæ noùi moät ñieàu nhoû thoâi, ñoù laø chuùng ta coù theå hoïc nôi caùc treû em: khaùm phaù moãi ngaøy giaù trò cuûa loøng bieát ôn, bieát noùi "caùm ôn". Chuùng ta daïy ñieàu ñoù cho caùc treû em nhöng roài nhieàu khi nhöõng ngöôøi lôùn chuùng ta laïi khoâng laøm. Noùi caùm ôn, chæ vì chuùng ta ñöùng tröôùc moät ngöôøi, ñoù laø moät lieàu thuoác laøm cho nieàm hy voïng khoûi bò giaûm bôùt, laïnh leõo, vaø ñoù laø moät thöù beänh hay laây. Noùi lôøi caùm ôn seõ nuoâi döông hy voïng, nieàm hy voïng trong ñoù chuùng ta ñöôïc cöùu roãi, nhö thaùnh Phaoloâ ñaõ noùi (Xc Rm 8,24). Nieàm hy voïng chính laø nhieân lieäu cho ñôøi soáng Kitoâ, laøm cho chuùng ta tieán böôùc moãi ngaøy. Vì theá, thaät laø ñeïp khi soáng nhö ngöôøi bieát ôn, nhö con caùi Thieân Chuùa, ñôn sô vaø vui möøng, beù nhoû vaø vui töôi.

Traû lôøi anh Luca hoûi ñaâu laø nhaõn hieäu cuûa coâng xöôûng laø nhaø thöông "Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu" ngoaøi nhöõng khaû naêng chuyeân moân caàn thieát. Ñöùc Thaùnh Cha ñaùp: Vôùi nhöõng ngöôøi treû Kitoâ nhö anh Luca, sau khi hoïc haønh baét ñaàu ñoái dieän vôùi theá giôùi coâng vieäc, moät theá giôùi phaûi ñöôïc môû ra cho ngöôøi treû, chöù khoâng phaûi cho thò tröôøng, toâi khuyeân hai yeáu toá naøy. Tröôùc tieân laø giöõ cho nhöõng giaác mô cuûa mình ñöôïc sinh ñoäng. Ñöøng bao giôø laøm cho nhöõng giaác mô aáy bò teâ lieät! Chuùng ta seõ nghe ñoïc trong baøi Tin Möøng Chuùa nhaät tôùi ñaây, chính Thieân Chuùa ñoâi khi thoâng baùo qua nhöõng giaác mô, nhöng nhaát laø Chuùa môøi goïi chuùng ta thöïc haønh nhöõng giaác mô lôùn, duø khoù khaên. Chuùa thuùc ñaåy chuùng ta ñöøng ngöøng laøm ñieàu thieän, ñöøng bao giôø daäp taét öôùc muoán soáng nhöõng döï aùn to lôùn. Toâi thích nghó raèng chính Chuùa cuõng coù nhöõng giaác mô, caû trong luùc naøy, cho moãi ngöôøi chuùng ta. Moät cuoäc soáng khoâng coù mô öôùc thì khoâng xöùng ñaùng vôùi Thieân Chuùa, moät cuoäc soáng meät moûi vaø cam chòu, khoâng haøi loøng, thì ngöôøi ta soáng vaát vöôûng, khoâng phaán khôûi, soáng cho qua ngaøy vaäy thoâi.

Toâi noùi theâm yeáu toá thöù hai naøy laø sau nhöõng giaác mô, coøn caàn phaûi coù söï trao taëng. Baø Serena ñaõ laø laøm chöùng cho chuùng ta veà söùc maïnh cuûa ngöôøi trao taëng, cho ñi. Xeùt cho cuøng, ngöôøi ta coù theå soáng theo hai ñoái töôïng: moät laø ñaët sôû höõu leân treân söï cho ñi. Ta coù theå laøm vieäc vaø nghó tröôùc tieân tôùi söï kieám tieàn, hoaëc laø tìm caùch coá gaéng heát söùc ñeå möu ích cho tha nhaân. Khi aáy coâng vieäc, tuy coù ñuû loaïi khoù khaên, noù trôû thaønh moät söï ñoùng goùp vaøo coâng ích, nhieàu khi cho moät söù maïng. Vaø chuùng ta luoân ñöùng tröôùc hai ngaõ ñöôøng: moät laø laøm caùi gì ñeå möu ích cho toâi, ñeå ñaït thaønh coâng, ñeå ñöôïc noåi tieáng; hai laø ñi theo tröïc giaùc phuïc vuï, trao ban vaø yeâu thöông. Nhieàu khi hai ñieàu naøy troän laãn vôùi nhau, nhöng luoân luoân phaûi nhaän ra ñieàu naøo chieám choã thöù nhaát. Moãi saùng ta coù theå noùi: baây giôø toâi phaûi ñi ñeán nôi ñoù, laøm vieäc naøy, gaëp ngöôøi kia, ñöông ñaàu vôùi caùc vaán ñeà, nhöng toâi muoán soáng ngaøy hoâm nay nhö Chuùa muoán: khoâng phaûi nhö moät gaùnh naëng, nhöng nhö moät hoàng aân. Nay ñeán löôït toâi phaûi laøm moät chuùt ñieàu thieän, ñeå mang Chuùa Gieâsu, ñeå laøm chöùng khoâng phaûi baèng lôøi noùi, nhöng baèng vieäc laøm. Moãi ngaøy ta coù theå ra khoûi nhaø vôùi moät taâm hoàn kheùp kín vaøo mình, hay laø vôùi moäp taâm hoàn côûi môû, saün saøng gaëp gôõ vaø trao ban. Thaät laø nieàm vui lôùn khi soáng vôùi moät con tim côûi môû, hôn laø moät con tim kheùp kín. Caùc con coù ñoàng yù khoâng.

Toâi caàu chuùc anh chò em moät leã Giaùng Sinh soáng vôùi moät con tim côûi môû, giöõa tinh thaàn töôi ñeïp nhö theá cuûa gia ñình. Caùm ôn Anh chò em thaät nhieàu.

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page