Caàu nguyeän cho keû soáng keû cheát
vaø choân xaùc keû cheát
Caàu nguyeän cho keû soáng keû cheát vaø choân xaùc keû cheát.
Vatican (Vat. 30-11-2016) - Caàu nguyeän cho keû soáng keû cheát vaø choân xaùc keû cheát laø caùc coâng vieäc cuûa loøng thöông xoùt dieãn taû söï hieäp thoâng trong Giaùo Hoäi, dieãn taû nieàm tin vaøo söï soáng laïi vaø loøng bieát ôn ñoái vôùi Thieân Chuùa ñaõ ban hoï cho chuùng ta, vaø vì tình yeâu vaø tình baïn cuûa hoï ñoái vôùi chuùng ta.
Kính thöa quyù vò thính giaû, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi nhö treân vôùi hôn 8,000 ngaøn tín höõu vaø du khaùch hanh höông tham döï buoåi tieáp kieán chung saùng thöù tö haøng tuaàn hoâm qua trong ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI.
Môû ñaàu baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: vôùi baøi giaùo lyù hoâm nay chuùng ta keát thuùc loaït giaùo lyù noùi veà loøng thöông xoùt. Caùc baøi giaùo lyù keát thuùc, nhöng loøng thöông xoùt phaûi tieáp tuïc nheù! Chuùng ta caùm ôn Chuùa vì taát caû nhöõng ñieàu naøy, vaø giöõ gìn noù trong tim nhö söï uûi an vaø khích leä. Ñeà caäp ñeán boån phaän caàu nguyeän cho keû soáng vaø keû cheát Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Coâng vieäc cuoái cuøng cuûa loøng thöông xoùt tinh thaàn xin chuùng ta caàu nguyeän cho keû soáng vaø keû cheát. Chuùng ta cuõng coù theå ñeå beän caïnh coâng vieäc naøy cuûa loøng thöông xoùt thaân xaùc lôøi môøi goïi choân xaùc keû cheát. Lôøi xin cuoái cuøng nay xem ra coù theå laø moät lôøi xin laï luøng. Nhöng traùi laïi trong moät vaøi vuøng treân theá giôùi ñang soáng döôùi teä naïn cuûa chieán tranh, vôùi caùc cuoäc doäi bom ngaøy ñeâm gieo raéc sôï haõi vaø caùc naïn nhaân voâ toäi, coâng vieäc naøy thôøi söï moät caùch ñaùng buoàn. Thaùnh Kinh coù moät thí duï ñeïp lieân quan tôùi vieäc naøy: ñoù laø thí duï cuûa oâng giaø Tobi lieàu maïng choân caát caùc ngöôøi cheát, maëc duø coù leânh caám cuûa vua (x. Tb 1,17-19; 2,2-4). Caû ngaøy nay nöõa cuõng coù ngöôøi lieàu maïng ñeå choân caát caùc naïn nhaân chieán tranh. Nhö vaäy coâng vieäc naøy cuûa loøng thöông xoùt thaân xaùc khoâng xa laï ñoái vôùi cuoäc soáng thöôøng ngaøy cuûa chuùng ta. Vaø noù khieán chuùng ta nghó tôùi ñieàu ñaõ xaûy ra ngaøy Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh, khi Ñöùc Trinh Nöõ Maria cuøng vôùi Gioan vaø vaøi phuï nöõ ñöùng gaàn thaäp giaù Chuùa Gieâsu. Sau khi Chuùa cheát, oâng Giuse Arimathia, laø moät nguôøi giaàu, thaønh vieân cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng, nhöng ñaõ trôû thaønh moân ñeä Chuùa Gieâsu, ñeán vaø coáng hieán cho Ngöôøi ngoâi moä môùi ñuïc trong ñaù. OÂng ñeán gaëp quan Philatoâ vaø xin xaùc Chuùa Gieâsu: ñaây laø moät vieäc ñích thaät cuûa loøng thöông xoùt, ñöôïc laøm vôùi loøng can ñaûm lôùn (x. Mt 27,57-60). Ñoái vôùi caùc kitoâ höõu vieäc choân caát laø moät haønh ñoäng ñaïo ñöùc, nhöng cuõng laø moät haønh ñoäng cuûa loøng tin lôùn lao. Chuùng ta ñaët trong moä thaân xaùc cuûa caùc ngöôøi thaân, vôùi nieàm hy voïng hoï soáng laïi (x. 1 Cr 15,1-34). Ñaây laø moät nghi thöùc toàn taïi maïnh meõ vaø raát ñöôïc daân kitoâ caûm nhaän, vaø noù vang voïng trong thaùng 11 daønh rieâng ñeå töôûng nhôù vaø caàu nguyeän cho caùc keû ñaõ qua ñôøi.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp trong baøi huaán duï: caàu nguyeän cho keû qua ñôøi tröôùc heát laø moät daáu chæ cuûa loøng bieát ôn ñoái vôùi chöùng taù maø hoï ñaõ ñeå laïi cho chuùng ta, vaø ñieàu thieän hoï ñaõ laøm. Ñoù laø moät lôûi caùm ôn Chuùa vì ñaõ ban hoï cho chuùng ta, vaø vì tình yeâu thöông vaø tình baïn cuûa hoï ñoái vôùi chuùng ta. Giaùo Hoäi caàu nguyeän cho caùc ngöôøi ñaõ qua ñôøi moät caùch ñaëc bieät trong Thaùnh Leã. Vò Linh Muïc noùi: "Laäy Chuùa, xin haõy nhôù ñeán caùc toâi tôù Chuùa ñaõ ra ñi tröôùc chuùng con vôùi daáu chæ cuûa ñöùc tin vaø nguû giaác nguû bình an. Xin haõy ban cho hoï vaø taát caû nhöõng ngöôøi an nghæ trong Chuùa Kitoâ, haïnh phuùc, aùnh saùng vaø bình an" Ñaây laø moät töôûng nhôù ñôn sô, höõu hieäu vaø ñaày yù nghóa, bôûi vì noù tín thaùc caùc ngöôøi thaân yeâu cuûa chuùng ta cho loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa. Chuùng ta caàu nguyeän vôùi nieàm hy voïng kitoâ cho hoï ôû vôùi Ngaøi treân thieân ñaøng, trong khi chôø ñôïi ñöôïc cuøng hoï ôû trong maàu nhieäm tình yeâu, maø chuùng ta khoâng hieåu, nhöng bieát raèng noù coù thaät, bôûi vì ñoù laø moät lôøi höùa Chuùa Gieâsu ñaõ ban cho chuùng ta.Taát caû seõ soáng laïi vaø taát caû seõ luoân maõi ôû vôùi Chuùa Gieâsu, vôùi Ngöôøi.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi huaán duï cuoái cuøng veà loøng thöông xoùt: Vieäc töôûng nhôù caùc ngöôøi ñaõ qua ñôøi khoâng ñöôïc laøm cho chuùng ta queân ñi boån phaän cuõng phaûi caàu nguyeän cho ngöôøi soáng, laø nhöõng ngöôøi ñang cuøng vôùi chuùng ta ñöông ñaàu vôùi caùc thöû thaùch trong cuoäc soáng thöôøng ngaøy. Söï caàn thieát cuûa vieäc caàu nguyeän naøy laïi caøng hieån nhieân hôn nöõa, khi chuùng ta ñaët ñeå noù döôùi aùnh saùng cuûa lôøi tuyeân xöng ñöùc tin noùi raèng: "Toâi tin söï hieâp thoâng cuûa caùc thaùnh". Ñoù laø maàu nhieäm dieãn taû veû ñeïp cuûa loøng thöông xoùt maø Chuùa Gieâsu ñaõ maïc khaûi cho chuùng ta. Thaät vaäy, söï hieäp thoâng cuûa caùc thaùnh chæ cho thaáy chuùng ta ñöôïc chìm ngaäp trong söï soáng cuûa Thieân Chuùa, vaø chuùng ta soáng trong tình yeâu cuûa Ngaøi. Taát caû, keû soáng cuõng nhö keû cheát, chuùng ta ôû trong söï hieäp thoâng, nghóa laø chuùng ta taát caû hieäp nhaát ñuùng khoâng? nhö moät söï hieäp nhaát, hieäp nhaát, nghóa laø trong coäng ñoïaøn cuûa nhöõng ai ñaõ laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi, ñaõ döôõng nuoâi mình baèng Mình Chuùa Kitoâ, vaø laø thaønh phaàn cuûa ñaïi gia ñình cuûa Thieân Chuùa. Taát caû chuùng ta laø cuøng moät gia ñình, hieäp nhaát. Vaø vì theá chuùng ta caàu nguyeän cho nhau.
Ñeà caäp tôùi caùc caùch thöùc caàu nguyeän khaùc nhau cho tha nhaân Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Coù bieát bao kieåu khaùc nhau caàu nguyeän cho tha nhaân! Taát caû moïi kieåu ñeàu coù giaù trò vaø ñeàu ñöôïc Thieân Chuùa chaáp nhaän, neáu chuùng ñöôïc laøm vôùi con tim. Moät caùch ñaëc bieät toâi nghó tôùi caùc baø meï vaø caùc ngöôøi cha chuùc laønh cho con caùi ban saùng vaø ban toái: trong vaøi gia ñình coøn coù thoùi quen naøy, chuùc laønh cho con laø moät lôøi caàu. Toâi nghó tôùi lôøi caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi beänh, khi chuùng ta ñeán thaêm hoï vaø caàu nguyeän cho hoï. Toâi nghó tôùi lôøi caàu thinh laëng, ñoâi khi vôùi nöôùc maét trong bieát bao nhieâu tình traïng khoù khaên, caàu nguyeän cho tình traïng khoù khaên naøy. Hoâm qua coù moät oâng toát laønh, moät doanh nhaân, ñeán nhaø Thaùnh Marta tham döï thaùnh leã. OÂng ta ñaõ phaûi ñoùng cöûa haõng cuûa oâng vì khoâng theå tieáp tuïc nöõa, vaø oâng ta, moät ngöôøi ñaøn oâng treû, ñaõ khoùc vaø noùi: "Con caûm thaáy khoâng theå ñeå cho hôn 50 gia ñình khoâng coù coâng vieäc laøm. Con coù theå tuyeân boá haõng vôõ nôï, vaø con veà nhaø vôùi tieàn cuûa con, nhöng traùi tim con seõ khoùc suoát ñôøi cho 50 gia ñình naøy". Ñoù, ñaây laø moät kitoâ höõu gioûi! Ñoù, oâng caàu nguyeän vôùi caùc coâng vieäc cuûa oâng, oâng caàu nguyeän. OÂng ñeán tham döï thaùnh leã ñeå caàu nguyeän xin Chuùa cho oâng moät loái thoaùt, khoâng phaûi chæ cho oâng, vì oâng ñaõ coù noù roài: vieäc vôõ nôï. Khoâng, khoâng phaûi cho oâng, maø cho 50 gia ñình cuûa caùc coâng nhaân. Ñoù laø moät ngöôøi bieát caàu nguyeän, vôùi con tim vaø vôùi caùc vieäc laøm, bieát caàu nguyeän cho ngöôøi khaùc. Ñaây laø moät tình traïng khoù khaên. Vaø oâng khoâng tìm ngoõ thoaùt deã nhaát: "Thoâi ñeå hoï töï lo lieäu laáy", khoâng. Ñaây laø moät kitoâ höõu. Laéng nghe oâng ñaõ khieán cho toâi ñöôïc lôïi ích bieát bao! Vaø chaéc haún laø ngaøy nay coù bieát bao nhieâu ngöôøi nhö vaäy, trong moät luùc khoù khaên, trong ñoù coù bieát bao ngöôøi ñau khoå vì thieáu coâng vieäc laøm. Toâi cuõng nghó tôùi lôøi taï ôn vì moät tin vui lieân quan tôùi moät ngöôøi baïn, moät ngöôøi baø con, moät ñoàng nghieäp: "Laäy Chuùa caùm ôn Chuùa vì tin vui naøy!", ñoù cuõng laø caàu nguyeän cho tha nhaân, nhö vaäy. Chuùng ta caûm taï Chuùa vì caùc ñieàu toát ñeïp. Ñoâi khi, nhö thaùnh Phaoloâ noùi, "chuùng ta khoâng bieát phaûi caàu nguyeän caùch naøo cho phuø hôïp, nhöng chính Thaùnh Thaàn baàu cöû cho chuùng ta vôùi caùc reân sieát khoân taû" (Rm 8,26). Chính Chuùa Thaùnh Thaàn caàu nguyeän trong chuùng ta. Vì theá chuùng ta haõy môû roäng con tim, laøm sao ñeå Chuùa Thaùnh Thaàn, laø Ñaáng do thaáu caùc öôùc mong cuûa chuùng ta, coù theå thanh taåy chuùng vaø ñöa chuùng tôùi choã thaønh toaøn. Daàu sao ñi nöõa, ñoái vôùi chuùng ta vaø ñoái vôùi caùc ngöôøi khaùc, chuùng ta haõy luoân luoân xin cho yù Chuùa ñöôïc theå hieän nhö chuùng ta ñoïc trong Kinh Laäy Cha, bôûi vì yù cuûa Ngaøi chaéc chaén laø thieän ích lôùn lao nhaát, laø haïnh phuùc cuûa moät Ngöôøi Cha, khoâng bao giôø boû rôi chuùng ta: caàu nguyeän vaø ñeå cho Chuùa Thaùnh Thaàn caàu nguyeän trong chuùng ta. Vaø ñaây laø ñieàu hay ñeïp trong cuoäc soáng: caàu nguyeän baèng caùch taï ôn, chuùc tuïng Thieân Chuùa, baèng caùch xin ñieàu gì ñoù, baèng caùch khoùc khi coù ñieàu gì khoù khaên, nhö ngöôøi ñaøn oâng noùi treân, bieát bao nhieâu ñieàu. Nhöng con tim luoân luoân roäng môû cho Chuùa Thaùnh Thaàn ñeå Ngaøi caàu nguyeän trong chuùng ta, vôùi chuùng ta vaø cho chuùng ta.
Keát thuùc caùc baøi giaùo lyù naøy veà loøng thöông xoùt, chuùng ta haõy daán thaân caàu nguyeän cho nhau, ñeå caùc vieäc cuûa loøng thöông xoùt ñoái vôùi thaân xaùc vaø tinh thaàn luoân ngaøy caøng trôû thaønh kieåu soáng cuûa chuùng ta. Nhö toâi ñaõ noùi töø ñaàu, caùc baøi giaùo lyù keát thuùc ôû ñaây. Chuùng ta ñaõ duyeät qua 14 coâng vieäc cuûa loøng thöông xoùt, nhöng loøng thöông xoùt tieáp tuïc vaø chuùng ta phaûi thöïc thi noù trong 14 caùch thöùc naøy. Xin caùm ôn anh chò em.
Nhaân muøng 1 thaùng 12 naêm 2016 laø Ngaøy quoác teá choáng beänh lieät khaùng AIDS, do Lieân Hieäp Quoác phaùt ñoäng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ môøi goïi nhôù tôùi caùc beänh nhaân. Ngaøi noùi: Treân theá giôùi co haøng trieäu ngöôøi soáng vôùi beänh naøy vaø chæ coù phaân nöûa coù ñöôïc caùc ñieàu trò cöùu soáng. Toâi xin môøi anh chò em caàu nguyeän cho hoï vaø caùc ngöôøi thaân cuûa hoï vaø thaêng tieán tình lieân ñôùi, ñeå caû nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát cuõng ñöôïc höôûng vieäc chaån beänh vaø chöõa beänh thích ñaùng. Sau cuøng toâi keâu goïi taát caû moïi ngöôøi coù cung caùch haønh xöû coù traùch nhieäm giuùp phoøng ngöøa beänh lan traøn.
Trong hai ngaøy muøng 2 vaø 3 thaùng 12 naêm 2016 coù ñaïi hoäi quoác teá veà vieäc baûo veä gia taøi trong caùc vuøng coù xung khaéc, do saùng kieán cuûa nöôùc Phaùp vaø caùc Vöông quoác A Raäp thoáng nhaát. Ñaây laø moät ñeà taøi thôøi söï moät caùch theâ thaûm. Trong xaùc tín vieäc baûo veä caùc gia taøi vaên hoùa thuoäc chieàu kích noøng coát cuûa vieäc baûo veä con ngöôøi, toâi caàu chuùc cho bieán coá naøy ghi daáu moät giai ñoaïn môùi trong tieán trình thöïc thi caùc quyeàn con ngöôøi.
Chaøo tín höõu ñeán töø caùc nöôùc noùi tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc cho moïi ngöôøi bieát Muøa Voïng laø dòp canh taân trong con tim öôùc mong gaëp Chuùa ñeán cöùu chuùng ta. Toâi xin phoù thaùc thôøi gian ñaøo saâu tinh thaàn naøy cho Meï Chuùa Gieâsu: xin Meï daãn chuùng ta tôùi vôùi Con Meï, vaø giuùp chuùng ta thöïc thi yù muoán cuûa Chuùa trong cuoäc soáng chuùng ta.
Chaøo caùc nhoùm noùi tieáng Anh, ñaëc bieät caùc tín höõu Hoa Kyø, Anh quoác vaø Philippines Ñöùc Thaùnh Cha xin Chuùa ban cho hoï vaø gia ñình hoï nieàm vui vaø söï an bình.
Vôùi caùc nhoùm noùi tieáng Ñöùc ngaøi nhaén nhuû ñöøng queân caàu nguyeän cho caùc ngöôøi ñaõ qua ñôøi, keát hieäp vôùi hoï sau caùi cheát, vaø ngaøi caàu mong hoï coù nhöõng ngaøy haønh höông Roma boå ích.
Chaøo caùc nhoùm noùi tieáng Boà Ñaøo Nha Ñöùc Thaùnh Cha noùi trong ñaàu Muøa Voïng chuùng ta ñöôïc môøi goïi ñi gaëp Chuùa Gieâsu, ñang chôø ñôïi chuùng ta nôi taát caû moïi ngöôøi ngheøo maø chuùng ta coù theå cöùu giuùp vôùi caùc coâng vieäc cuûa loøng thöông xoùt. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: hoâm nay toâi cuõng muoán nhôù tôùi söï khoå ñau cuûa nhaân daân Brasil vì tai naïn cuûa caùc caàu thuû tuùc caàu qua ñôøi vaø gia ñình hoï. Taïi Italia chuùng ta hieåu ñieàu naøy vì tai naïn xaûy ra hoài naêm 1949.
Chaøo caùc nhoùm noùi tieáng A Raäp ngaøi xin hoï ñöøng queân caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi qua ñôøi taïi Siria vaø vuøng Trung Ñoâng, vaø nhöõng ngöôøi phaûi soáng trong aâu lo, kinh hoaøng, baïo löïc vaø maát queâ höông vaø ngöôøi thaân vì chieán tranh. Ngaøi cuõng xin moïi ngöôøi caàu nguyeän cho taát caû nhöõng ngöôøi can ñaûm lieàu mình choân caát ngöôøi cheát vaø cöùu chöõa nhöõng ngöôøi bò thöông.
Quay qua caùc nhoùm noùi tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chaøo caùc treû em bò beänh ñang ñöôïc ñieàu trò taïi nhaø thöông Chuùa Haøi Ñoàng, caùc chuyeân vieân kyõ thuaät Khoâng quaân Fiumicino, caùc thaønh vieân Lieân hieäp caùc hoïc vieän giaùo duïc möøng kyû nieäm 70 naêm thaønh laäp. Ngaøi khích leä hoï tieáp tuïc naâng ñôõ caùc tröôøng coâng giaùo ñeå cho cha meï ñöôïc töï do löïa choïn neàn giaùo duïc cho con caùi hoï.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät caùm ôn phaùi ñoaøn tænh Cervia ñem muoái veà Roma bieáu Ñöùc Thaùnh Cha.
Chaøo caùc baïn treû, ngöôøi ñau yeáu vaø caùc ñoâi taân hoân ngaøi nhaéc tôùi leã thaùnh Anreâ Toâng Ñoà, em cuûa thaùnh Pheâroâ. Vieäc thaùnh nhaân chaïy ñi gaëp Chuùa laø göông saùng nhaéc cho caùc baïn treû bieát cuoäc soáng laø cuoäc haønh höông tieán veà nhaø Cha; söùc maïnh cuûa ngaøi ñöông ñaàu vôùi cuoäc töû ñaïo giuùp caùc beänh nhaân chòu ñöïng ñau khoå, vaø söï haêng say theo Chuùa cuûa thaùnh nhaân giuùp caùc ñoâi taân hoân yù thöùc tieáp nhaän taàm quan troïng cuûa tình yeâu trong gia ñình.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng göûi lôøi chaøo Giaùo Hoäi Costantinopoli vaø Ñöùc Thöôïng Phuï Bartolomaios I yeâu quyù, vaø hieäp yù vôùi Ñöùc Thöôïng Phuï vaø Giaùo Hoäi anh em Costantinopoli möøng leã thaùnh boån maïng Anreâ. Pheâroâ vaø Anreâ cuøng nhau. Vaø Ñöùc Thaùnh Cha caàu chuùc Ñöùc Bartolomaios vaø Giaùo Hoäi Costantinopoli moïi thieän ích vaø phuùc laønh cuûa Chuùa, vaø ngaøi göûi ñeán Ñöùc Thöôïng Phuï moät voøng tay oâm chaøo thaêm thaân aùi.
Buoåi tieáp kieán ñaõ keát thuùc vôùi Kinh Laäy Cha vaø pheùp laønh toaø thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha ban cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)