Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh
mong taân Toång thoáng Donald Trump
thuùc ñaåy hoøa bình theá giôùi
Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh mong taân Toång thoáng Donald Trump thuùc ñaåy hoøa bình theá giôùi.
Roma (WHÑ 10-11-2016) - Sau khi coù keát quaû baàu cöû toång thoáng Hoa Kyø, thöù Tö 9 thaùng 11 naêm 2016, Ñöùc hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, ñaõ baøy toû hy voïng taân Toång thoáng Donald Trump seõ ñöôïc Chuùa höôùng daãn ñeå phuïc vuï quoác gia ñoàng thôøi thuùc ñaày neàn hoøa bình vaø thònh vöôïng treân theá giôùi.
Noùi chuyeän vôùi caùc nhaø baùo beân leà moät hoäi nghò taïi tröôøng Ñaïi hoïc Lateâranoâ, Ñöùc hoàng y cho bieát ngaøi toân troïng yù nguyeän cuûa ngöôøi daân Hoa Kyø ñaõ ñöôïc baøy toû qua söï kieän thöïc thi quyeàn daân chuû naøy. "Chuùng toâi göûi lôøi chuùc möøng ñeán taân toång thoáng", ngaøi noùi tieáp, mong raèng "chính phuû cuûa taân toång thoáng seõ mang laïi thaønh quaû thöïc söï".
Ñöùc hoàng y Parolin noùi seõ laø quaù sôùm ñeå baøn luaän veà nhöõng vaán ñeà cuï theå nhö vieäc nhaäp cö, vaø cho bieát quan ñieåm ñöôïc ñöa ra luùc tranh cöû thöôøng khaùc bieät vôùi nhöõng chính saùch khi ñaõ laøm toång thoáng, ñoàng thôøi noùi theâm oâng Trump ñaõ phaùt bieåu "baèng phong caùch cuûa ngöôøi laõnh ñaïo".
Ngaøi cho bieát taân Toång thoáng Trump coù theå "tin chaéc seõ ñöôïc chuùng ta caàu nguyeän, xin Chuùa soi saùng vaø naâng ñôõ oâng" khi phuïc vuï ñaát nöôùc ñoàng thôøi phuïc vuï neàn hoøa bình vaø thònh vöôïng treân theá giôùi. Cuoái cuøng, Ñöùc hoàng y Parolin khaúng ñònh moïi ngöôøi caàn haønh ñoäng ñeå thay ñoåi tình hình trong theá giôùi hoâm nay vôùi "nhöõng thöông tích naëng neà, nhöõng xung ñoät nghieâm troïng".
(Theo Vatican Radio)
Thaønh Thi chuyeån ngöõ