Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã

taïi saân vaän ñoäng Malmoe beân Thuïy Ñieån

 

Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã taïi saân vaän ñoäng Malmoe beân Thuïy Ñieån saùng 1-11-2016: Neân thaùnh laø ôn goïi cuûa taát caû moïi kitoâ höõu.

Malmoe, Thuïy Ñieån (Vat. 1-11-2016) - Neân thaùnh laø ôn goïi cuûa taát caû moïi kitoâ höõu. Caùc Moái Phuùc Thaät dieãn taû göông maët cuûa Chuùa Gieâsu vaø laø con ñöôøng neân thaùnh, trong ñoù coù söï hieàn dòu dieãn taû tình yeâu thöông cuûa Ngaøi, laøm cho chuùng ta gioáng Ngaøi vaø loaïi boû taát caû nhöõng gì chia reõ khieán cho chuùng ta choáng ñoái nhau, ñeå tieán böôùc treân con ñöôøng hieäp nhaát

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi nhö treân trong thaùnh leã cöû haønh luùc 9 giôø 30 saùng muøng 1 thaùng 11 naêm 2016 leã caùc Thaùnh Nam Nöõ taïi vaän ñoäng tröôøng Malmoe beân Thuî Ñieån.

Thö hai muøng 1 thaùng 11 naêm 2016 laø ngaøy thöù hai Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Thuïy Ñieån. Ngaøi ñaõ chæ coù moät sinh hoaït duy nhaát laø cöû haønh thaùnh leã cho tín höõu coâng giaùo taïi saân vaän ñoäng Swedbank Malmoe vaø sau ñoù töø bieät Thuî Ñieån ñeå trôû veà Roma.

Luùc 8 giôø röôõi saùng Ñöùc Thaùnh Cha töø giaõ trung taâm ñaïi hoïc giaûi phaãu tim maïch Igeloesa ñeå ñi xe tôùi saân vaän ñoäng Swedbank, caùch ñoù 3 caây soá, daâng thaùnh leã kính caùc Thaùnh cho tín höõu coâng giaùo. Saân tuùc caàu naøy ñaõ ñöôïc xaây naêm 2007 vaø khaùnh thaønh naêm 2009, thay theá cho saân vaän ñoäng Malmoe, truï sôû lòch söû cuûa ñoäi banh cuûa thaønh phoá naøy coù töø naêm 1958. Saân vaän ñoäng coù choã cho 18,000 ngöôøi. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc tín höõu noàng nhieät tieáp ñoùn. Ngaøi hoân caùc em beù vaø ngöôøi taøn taät giöõa tieáng hoâ vaø voã tay cuûa giôùi treû "Papa Francesco".

Khaùn ñaøi nôi cöû haønh thaùnh leã maàu traéng, ñöôïc trang hoaøng vôùi caùc chaäu hoa maàu traéng vaø maàu vaøng. Cuøng ñoàng teá thaùnh leã vôùi Ñöùc Thaùnh Cha coù khoaûng 15 Hoàng Y, Giaùm Muïc vaø hôn ba traêm Linh Muïc, trong ñoù coù maáy Linh Muïc Vieät Nam. Thaùnh leã troïng kính caùc Thaùnh Nam Nöõ ñöôïc cöû haønh baèng tieáng Latinh vaø tieáng Thuïy Ñieån. Caùc lôøi nguyeän giaùo daân ñaõ ñöôïc ñoïc baèng caùc thöù tieáng Taây Ban Nha, Thuïy Ñieån, AÛ Raäp, Anh, Ñöùc vaø Ba Lan.

Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng neân thaùnh laø ôn goïi cuûa taát caû moïi kitoâ höõu. Caùc Moái Phuùc Thaät dieãn taû göông maët cuûa Chuùa Gieâsu vaø laø con ñöôøng neân thaùnh, trong ñoù coù söï hieàn dòu dieãn taû tình yeâu thöông cuûa Ngaøi, laøm cho chuùng ta gioáng Ngaøi vaø loaïi boû taát caû nhöõng gì chia reõ khieán cho chuùng ta choáng ñoái nhau, ñeå tieán böôùc treân con ñöôøng hieäp nhaát.

Khi möøng kính caùc Thaùnh chuùng ta khoâng chæ töôûng nhôù caùc vò ñaõ ñöôïc toân phong hieån thaùnh trong doøng lòch söû, nhöng cuõng töôûng nieäm bieát bao anh chò em ñaõ soáng cuoäc ñôøi kitoâ trong ñöùc tin traøn ñaày vaø tình yeâu qua cuoäc soáng ñôn sô vaø kín aån. Chaéc chaén trong soá ñoù coù nhieàu ngöôøi thaân, baïn beø quen thuoäc cuûa chuùng ta. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Nhö theá ngaøy hoâm nay chuùng ta cöû haønh leã cuûa söï thaùnh thieän. Söï thaùnh thieän maø ñoâi khi khoâng loä hieän trong caùc coâng trình to lôùn hay caùc thaønh coâng ngoaïi thöôøng, nhöng bieát soáng moät caùch trung thaønh moãi ngaøy caùc ñoøi hoûi cuûa bí tích Röûa Toäi. Moät söï thaùnh thieän ñöôïc laøm baèng tình yeâu ñoái vôùi Thieân Chuùa vaø tha nhaân. Tình yeâu trung tín cho tôùi choã queân chính mình ñeå taän hieán hoaøn toaøn cho caùc ngöôøi khaùc, nhö cuoäc soáng cuûa caùc baø meï, caùc ngöôøi cha hy sinh cho gia ñình, baèng caùch bieát saün saøng töø boû bieát bao nhieâu ñieàu, vaø bieát bao döï tính hay caùc chöông trình rieâng, maëc duø ñoù khoâng luoân luoân laø ñieàu deã daøng.

Nhöng neáu coù ñieàu gì ñoù ñònh tính caùc thaùnh, thì ñoù laø caùc vò thöïc söï laø nhöõng ngöôøi coù phuùc. Caùc ngaøi ñaõ khaùm phaù ra bí maät cuûa nieàm haïnh phuùc ñích thaät, ôû saâu trong taâm hoàn vaø baét nguoàn töø tình yeâu cuûa Thieân Chuùa. Vì theá caùc thaùnh ñöôïc goïi laø caùc ngöôøi coù phuùc. Caùc Moái Phuùc Thaät laø con ñöôøng, laø ñích ñieåm laø queâ höông cuûa caùc ngaøi. Caùc Moái Phuùc Thaät laø con ñöôøng cuoäc soáng maø Chuùa chæ cho chuùng ta, ñeå chuùng ta coù theå theo veát chaân Ngaøi. Trong Tin Möøng hoâm nay, chuùng ta ñaõ laéng nghe Chuùa Gieâsu coâng boá chuùng nhö theá naøo tröôùc moät ñaùm ñoâng treân moät ngoïn nuùi gaàn hoà Galilea.

Tieáp tuïc baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Caùc Moái Phuùc Thaät laø göông maët cuûa Chuùa Kitoâ vaø vì theá laø göông maët cuûa kitoâ höõu. Trong caùc Phuùc Thaät aáy toâi muoán minh nhieân "Phuùc cho nhöõng keû hieàn dòu". Chính Chuùa Gieâsu noùi Ngaøi laø ngöôøi hieàn dòu: "Caùc con haõy hoïc cuøng Thaày, laø ngöôøi hieàn dòu vaø khieâm nhöôøng trong loøng" (Mt 11,29). Ñoù laø neùt tinh thaàn cuûa Ngaøi vaø noù veùn môû cho chuùng ta thaáy tình yeâu phong phuù cuûa Ngaøi. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích söï hieàn dòu nhö sau:

Söï hieàn dòu laø moät kieåu hieän höõu vaø soáng ñöa chuùng ta tôùi gaàn Chuùa Gieâsu vaø hieäp nhaát giöõa chuùng ta vôùi nhau; noù laøm cho chuùng ta töø boû taát caû nhöõng gì chia reõ, laøm cho chuùng ta ñoái nghòch nhau, vaø khieán cho chuùng ta luoân luoân tìm caùc phöông theá môùi ñeå tieán trieån treân con ñöôøng hieäp nhaát, nhö caùc ngöôøi con nam nöõ cuûa vuøng ñaát naøy ñaõ laøm, trong ñoù coù thaùnh nöõ Maria Elidabeùtta Hasselblad, môùi ñöôïc phong thaùnh, vaø thaùnh nöõ Brigida, Brigitta Vadstena, ñoàng Boån Maïng AÂu chaâu. Caùc ngaøi ñaõ caàu nguyeän vaø laøm vieäc ñeå thaét caùc moái daây hieäp nhaát vaø hieäp thoâng giöõa caùc kitoâ höõu. Coù moät daáu chæ raát huøng hoàn ñoù laø chính taïi ñaây, trong queâ höông cuûa caùc ngaøi ñöôïc ñònh tính bôûi söï chung soáng cuûa caùc daân toäc raát khaùc nhau, chuùng ta ñang cuøng nhau töôûng nieäm 500 naêm Caûi Caùch. Caùc Thaùnh coù ñöôïc caùc thay ñoåi nhôø söï hieàn dòu cuûa con tim. Vôùi söï hieàn dòu chuùng ta hieåu söï cao caû cuûa Thieân Chuùa vaø chuùng ta thôø laäy Ngaøi vôùi loøng chaân thaønh. Ngoaøi ra ñoù cuõng laø thaùi ñoä cuûa ngöôøi khoâng coù gì ñeå maát, bôûi vì söï giaàu coù duy nhaát cuûa hoï laø Thieân Chuùa.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi giaûng: Caùc Moái Phuùc Thaät trong moät kieåu naøo ñoù laø theû caên cöôùc cuûa kitoâ höõu, nhaän dieän hoï nhö laø ngöôøi theo Chuùa Gieâsu. Chuùng ta ñöôïc môøi goïi laø nhöõng ngöôøi coù phuùc, moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu, baèng caùch ñöông ñaàu vôùi caùc khoå ñau vaø aâu lo trong thôøi ñaïi chuùng ta vôùi tinh thaàn vaø tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu. Trong nghóa ñoù chuùng ta seõ coù theå chæ cho thaáy nhieàu tình traïng môùi giuùp soáng chuùng vôùi tinh thaàn canh taân vaø luoân luoân thôøi söï: phuùc cho nhöõng ngöôøi chòu ñöïng vôùi loøng tin nhöõng söï döõ maø ngöôøi khaùc gaây ra cho hoï vaø saün saøng tha thöù; phuùc cho nhöõng ngöôøi nhìn vaøo maét nhöõng ngöoøi bò loaïi boû vaø gaït ra beân leà, baèng caùch cho hoï thaáy söï gaàn guõi; phuùc cho nhöõng ai nhaän ra Thieân Chuùa nôi töøng ngöôøi vaø chieán ñaáu ñeå cho ngöôøi khaùc cuõng nhaän ra nhö vaäy; phuùc cho nhöõng ai che chôû vaø saên soùc caên nhaø chung; phuùc cho nhöõng ai töø boû söï giaàu sang cuûa mình vì thieän ích cuûa ngöôøi khaùc; phuùc cho nhöõng ai caàu nguyeän vaø laøm vieäc cho söï hieäp thoâng traøn ñaày cuûa caùc kitoâ höõu. Taát caû nhöõng ngöôøi ñoù laø nhöõng ngöôøi mang loøng thöông xoùt vaø söï hieàn dòu cuûa Thieân Chuùa, vaø chaéc chaén hoï seõ nhaän ñöôïc töø Ngaøi phaàn thöôûng xöùng ñaùng.

Anh chò em thaân meán, ôn goïi neân thaùnh laø cho taát caû moïi ngöôøi vaø caàn nhaän laõnh noù töø Chuùa vôùi tinh thaàn ñöùc tin. Caùc Thaùnh khích leä chuùng ta vôùi cuoäc soáng vaø lôøi baàu cöû cuûa caùc vò beân Thieân Chuùa, vaø chuùng ta caàn nhau ñeå trôû neân thaùnh. Chuùng ta haõy cuøng nhau xin ôn bieát tieáp nhaän lôøi môøi goïi naøy vôùi nieàm vui vaø hieäp nhaát laøm vieäc ñeå ñöa noù tôùi choã thaønh toaøn. Chuùng ta haõy phoù thaùc cho Meï Thieân Quoác, Nöõ Vöông caùc Thaùnh, caùc yù chæ cuûa chuùng ta vaø cuoäc ñoái thoaïi ñeå tìm ra söï hieäp nhaát troïn veïn giöõa taát caû moïi kitoâ höõu, ñeå chuùng ta ñöôïc chuùc phuùc trong caùc noã löïc cuûa chuùng ta vaø ñaït tôùi söï thaùnh thieän trong hieäp nhaát.

Vaøo cuoái thaùnh leã tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh cho tín höõu Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caùm ôn Ñöùc Cha Anders Arborelius Giaùm Muïc Stockholm, vò chuû tòch vaø toång thö kyù Lieân hieäp Luther theá giôùi vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuûa Giaùo Hoäi Thuïy Ñieån cuõng nhö ngoaïi giao ñoaøn vaø taát caû nhöõng ai hieäp yù trong buoåi cöû haønh Thaùnh Theå naøy. Ngaøi ñaëc bieät caùm taï Thieân Chuùa ñaõ cho ngaøi coù theå ñeán thaêm vuøng ñaát naøy vaø gaëp gôõ moïi ngöôøi, coù ngöôøi ñeán töø nhieàu nôi treân theá giôùi. Nhö laø tín höõu coâng giaùo chuùng ta laø thaønh phaàn cuûa moät ñaïi gia ñình, ñöôïc naâng ñôõ bôûi cuøng moät söï hieäp thoâng. Toâi khích leä anh chò em soáng ñöùc tin cuûa anh chò em trong lôøi caàu nguyeän, trong caùc Bí Tích vaø vieäc quaûng ñaïi phuïc vuï nhöõng ngöôøi ñau khoå vaø caàn ñöôïc giuùp ñôõ. Toâi cuõng khích leä anh chò em laø muoái vaø aùnh saùng trong caùc tình traïng soáng cuûa anh chò em, vôùi kieåu hieän höõu vaø haønh ñoäng theo kieåu cuûa Chuùa Gieâsu vaø vôùi söï kính troïng lôùn lao ñoái vôùi taát caû nhöõng ngöôøi thieän chí. Trong cuoäc soáng chuùng ta khoâng coâ ñôn, nhöng luoân luoân coù söï trôï giuùp vaø ñoàng haønh cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, maø hoâm nay ñöôïc giôùi thieäu vôùi chuùng ta nhö vò ñaàu tieân giöõa caùc Thaùnh, moân ñeä ñaàu tieân cuûa Chuùa. Chuùng ta phoù thaùc cho söï che chôû cuûa Meï vaø chuùng ta daâng leân Meï caùc vui buoàn, aâu lo vaø khaùt voïng cuûa chuùng ta. Chuùng ta taát caû haõy ñaët mình döôùi söï chôû che cuûa Meï, vôùi söï chaéc chaén raèng Meï nhìn chuùng ta vaø lo laéng cho chuùng ta vôùi tình hieàn maãu. Ñöùc Thaùnh Cha xin moïi ngöôøi ñöøng queân caàu nguyeän cho ngaøi. Tieáp ñeán ngaøi ñoïc Kinh Truyeàn Tin roài ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi.

Sau khi töø góa tín höõu luùc 11 giôø 45 Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi xe tôùi phi tröôøng Malmoe caùch ñoù 29 caây soá, ñeå ñaùp maùy bay trôû veà Roma.

Baø Alice Bah-Kuhnke, boä tröôûng Vaên hoùa vaø Daân chuû ñaõ tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi phoøng khaùch cuûa phi tröôøng. Tieáp ñeán hai vò ñaõ ñi boä tôùi nôi dieãn ra buoåi leã taïm bieät vaø hai phaùi ñoaøn chaøo nhau.

Maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caát caùnh luùc 12 giôø 45 vaø bay qua khoâng phaän cuûa caùc nöôùc Thuïy Ñieån, Ñöùc, AÙo vaø Italia. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ veà tôùi phi tröôøng Ciampino sau 2 giôø 45 phuùt bay keát thuùc chuyeán vieáng thaêm Thuïy Ñieån hai ngaøy vaø cuõng laø chuyeán coâng du thöù 17 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ngoaøi Italia.

 

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page