Huaán Thò cuûa Boä Giaùo Lyù ñöùc tin
veà an taùng vaø giöõ tro hoûa taùng
Huaán Thò cuûa Boä Giaùo Lyù ñöùc tin veà an taùng vaø giöõ tro hoûa taùng.
Vatican (SD 25-10-2016) - Boä Giaùo Lyù ñöùc tin taùi khaúng ñònh laäp tröôøng cuûa Giaùo Hoäi coå voõ an taùng ngöôøi cheát thay vì hoûa taùng. Vaø trong tröôøng hôïp hoûa taùng, phaûi giöõ tro coát ngöôøi cheát taïi nghóa trang hoaëc taïi nhaø thôø vaø khoâng ñöôïc raûi tro trong thieân nhieân.
Treân ñaây laø noäi dung Huaán Thò "Ad resurgendum cum Christo" (Ñeå soáng laïi vôùi Chuùa Kitoâ), do Boä giaùo lyù ñöùc tin coâng boá saùng ngaøy 25 thaùng 10 naêm 2016. Huaán thò goàm 8 ñoaïn, ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ pheâ chuaån ngaøy 18 thaùng 3 naêm 2016 vaø truyeàn coâng boá. Huaán thò mang chöõ kyù ngaøy 15 thaùng 8 naêm 2016 cuûa Ñöùc Hoàng Y Toång tröôûng Gerhard Mueller vaø vò Toång thö kyù laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Luis Ladaria S.I. Chính Ñöùc Hoàng Y cuøng vôùi 2 chuyeân gia ñaõ giôùi thieäu vaên kieän naøy trong cuoäc hoïp baùo taïi phoøng baùo chí Toøa Thaùnh.
Noäi dung
Sau khi nhaéc laïi nhöõng lyù do ñaïo lyù khieán truyeàn thoáng cuûa Giaùo Hoäi coå voõ vieäc an taùng ngöôøi cheát, nhöng khoâng caám hoûa taùng tröø khi ngöôøi ta thi haønh vieäc naøy vì choáng ñoái ñaïo lyù cuûa Hoäi Thaùnh, trong ñoaïn soá 4, Boä giaùo lyù ñöùc tin khaúng ñònh raèng: "Nôi naøo vì lyù do veä sinh, kinh teá hoaëc xaõ hoäi khieán ngöôøi ta choïn hoûa taùng, - söï choïn löïa naøy khoâng ñöôïc traùi vôùi yù muoán roõ raøng hoaëc giaû thieát moät caùch höõu lyù laø khoâng traùi yù ngöôøi quaù coá, - Giaùo Hoäi khoâng ñöa ra nhöõng lyù do ñaïo lyù ñeå caám hoûa taùng, vì vieäc hoûa taùng khoâng chaïm tôùi linh hoàn vaø khoâng caûn trôû söï toaøn naêng cuûa Chuùa laøm cho xaùc ñöôïc soáng laïi, vì theá noù khoâng phuû nhaän khaùch quan ñaïo lyù Kitoâ veà söï baát töû cuûa linh hoàn vaø söï soáng laïi cuûa thaân xaùc. Giaùo Hoäi tieáp tuïc öa chuoäng vieäc choân caát thi haøi vì qua ñoù Giaùo Hoäi baøy toû söï quí troïng hôn ñoái vôùi ngöôøi quaù coá; tuy nhieân, vieäc hoûa taùng khoâng bò caám, "tröø khi haønh ñoäng naøy ñöôïc choïn vì nhöõng lyù do traùi vôùi ñaïo lyù Kitoâ" (4).
- Trong ñoaïn 5, Huaán thò khaúng ñònh raèng "tro ngöôøi cheát theo luaät phaûi ñöôïc giöõ ôû moät nôi thaùnh, nghóa laø taïi nghóa trang, hoaëc trong moät thaùnh ñöôøng hay moät khu vöïc ñöôïc thieát ñònh vôùi muïc ñích aáy, theo qui ñònh cuûa nhaø chöùc traùch coù thaåm quyeàn cuûa Giaùo Hoäi".
"Vieäc giöõ tro taïi moät nôi thaùnh coù theå goùp phaàn giaûm bôùt nguy cô leùn luùt ñöa ngöôøi cheát ra khoûi kinh nguyeän vaø kyù öùc cuûa thaân nhaân vaø coäng ñoaøn Kitoâ. Ngoaøi ra, ngöôøi ta cuõng traùnh ñöôïc tình traïng ngöôøi cheát coù theå bò queân laõng hoaëc thieáu toân troïng, ñieàu naøy coù theå xaûy ra nhaát laø khi theá heä thöù I qua ñi, vaø do nhöõng ñöôøng loái thöïc haønh khoâng thích hôïp hoaëc meâ tín".
- Ñoaïn 6 cuûa Huaán thò khaúng ñònh raèng: "Vì nhöõng lyù do noùi treân, vieäc giöõ tro ngöôøi cheát taïi tö gia laø ñieàu khoâng ñöôïc pheùp. Chæ trong nhöõng tröôønghôïp heä troïng vaø ñaëc bieät, do nhöõng hoaøn caûnh vaên hoùa cuûa ñòa phöông, vò Baûn Quyeàn (Ñöùc Giaùm muïc giaùo phaän hoaëc vò Toång Ñaïi dieän), thoûa thuaän vôùi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc hoaëc vôùi Hoäi ñoàng cuûa caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng phöông, coù theå cho pheùp giöõ tro ôû nhaø tö. Nhöng tro hoûa taùng khoâng ñöôïc chia seû giöõa nhöõng ngöôøi thaân trong gia ñình vôùi nhau vaø luoân luoân phaûi ñaûm baûo söï toân troïng vaø nhöõng ñieàu kieän thích hôïp ñeå baûo toàn tro".
- Trong ñoaïn 7, Huaán thò daïy raèng "ñeå traùnh moïi thöù mô hoà phieám thaàn, duy thieân nhieân hay duy hö voâ, khoâng ñöôïc pheùp tung tro trong khoâng khí, treân maët ñaát hoaëc trong nöôùc, hoaëc theo moät caùch thöùc khaùc, hay giöõ tro trong caùc ñoà kyû nieäm, trong moät nöõ trang hoaëc caùc vaät duïng khaùc, cuõng ñeå yù raèng khoâng theå chaáp nhaän caùc phöông thöùc tieán haønh nhö theá döïa vaøo nhöõng lyù do veä sinh, xaõ hoäi hoaëc kinh teá coù theå khieán ngöôøi ta choïn löïa hoûa taùng".
- Sau cuøng, trong tröôøng hôïp ngöôøi quaù coá ñaõ coâng khai yeâu caàu hoûa taùng mình vaø tung tro cuûa mình trong thieân nhieân, vì nhöõng lyù do traùi ngöôïc vôùi ñöùc tin Kitoâ, thì khoâng theå cöû haønh leã an taùng ñöông söï, chieáu theo luaät (n.8).
Hoïp baùo
- Trong cuoäc hoïp baùo, Ñöùc Hoàng Y Toång tröôûng Boä giaùo lyù ñöùc tin, Mueller, baøy toû hy voïng "Huaán Thò môùi naøy coù theå goùp phaàn ñeå caùc tín höõu Kitoâ yù thöùc hôn nöõa veà phaåm giaù cuûa hoï laø con caùi Thieân Chuùa (Rm 8,16). Chuùng ta ñang ñöùng tröôùc moät thaùch ñoá môùi ñoái vôùi coâng cuoäc loan baùo Tin Möøng veà söï cheát. Chaáp nhaän con ngöôøi laø thuï taïo cuûa Thieân Chuùa khoâng trôû thaønh hö voâ, ñoøi phaûi nhìn nhaän Thieân Chuùa laø nguyeân uûy vaø laø vaän maïng cuûa cuoäc soáng con ngöôøi: chuùng ta xuaát thaân töø ñaát chuùng ta vaø seõ trôû veà ñaát, trong khi chôø ñôïi soáng laïi. Vì theá caàn loan baùo theo tinh thaàn Tin Möøng veà yù nghóa söï cheát döôi aùnh saùng nieàm tin nôi Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh, laø loø tình yeâu noàng chaùy, thanh taåy vaø taùi taïo, trong khi chôø ñôïi ngöôøi cheát soáng laïi vaø söï soáng trong theá giôùi mai haäu (Xc n.2). Nhö Tertulliano ñaõ vieát: "Söï soáng laïi cuûa ngöôøi cheát chính laø nieàm tin cuûa caùc Kitoâ höõu: khi tin nôi söï soáng laïi chuùng ta laø Kitoâ höõu" (De resurrectione carnis, 1,1).
- Ñöùc oâng Angel Rodrigueùz Luno, Coá vaán Boä giaùo lyù ñöùc tin, cho bieát sôû dó Huaán thò caám "tung tro trong thieân nhieân", laø ñeå traùnh moïi söï laãn loän veà ñaïo lyù.. "Thöïc vaäy, söï choïn löïa tung tro thöôøng xuaát phaùt töø yù töôûng vôùi caùi cheát toaøn con ngöôøi bò huûy dieät, ñi tôùi ñoä hoøa vôùi thieân nhieân, nhö theå ñoù laø ñònh meänh chung cuïc cuûa con ngöôøi. Ñoâi khi noù cuõng xuaát phaùt töø moät söï hôøi hôït, töø yù muoán che daáu hoaëc rieâng tö hoùa khi noùi veà caùi cheát, hoaëc töø söï phoå bieán sôû thích khoâng ñuùng".
Veà vaán naïn: vieäc giöõ tro hoûa taùng cuûa moät ngöôøi thaân (cha, meï, vôï choàng, con caùi) ôû trong tö gia coù theå laø do öôùc muoán gaàn guõi vaø thaûo hieáu, giuùp deã töôûng nhôù vaø caàu nguyeän. Ñoù khoâng phaûi laø ñoäng löïc thöôøng xuyeân, nhöng trong moät soá tröôøng hôïp coù lyù do aáy. Nhöng coù nguy cô vieäc giöõ tro ôû tö gia nhö theá coù theå taïo neân söï queân laõng vaø thieáu toân troïng, nhaát laø khi theá heä thöù I qua ñi (Xc. n.5), hoaëc coù theå daãn ñeán nhöõng thöù tang cheá khoâng laønh maïnh. Nhöng nhaát laø phaûi ñeå yù raèng caùc tín höõu qua ñôøi laø thaønh phaàn cuûa Giaùo Hoäi, laø ñoái töôïng kinh nguyeän vaø töôûng nhôù cuûa ngöôøi soáng, neân ñieàu toát ñeïp laø di tích cuûa hoï ñöôïc Giaùo Hoäi ñoùn nhaän vaø gìn giöõ vôùi loøng kinh troïng, qua doøng thôøi gian, taïi nhöõng nôi maø Giaùo Hoäi ñaõ laøm pheùp vôùi muïc ñích aáy, khoâng ñöa hoï ra khoûi kyù öùc vaø kinh nguyeän cuûa ngöôøi thaân vaø coäng ñoaøn". (SD 25-10-2016)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)