Töôøng thuaät leã toân phong hieån thaùnh
cho Meï Teresa Calcutta
Töôøng thuaät leã toân phong hieån thaùnh cho Meï Teresa Calcutta.
Vatican (Vat. 4-09-2016) - Hoaït ñoäng thöông xoùt khoâng moûi meät cuûa Meï Terexa Calcutta ôû vuøng ngoaïi bieân caùc thaønh phoá vaø cuoäc soáng giuùp chuùng ta luoân ngaøy caøng hieåu raèng tieâu chuaån hoaït ñoäng duy nhaát cuûa chuùng ta phaûi laø tình yeâu thöông nhöng khoâng, töï do khoûi baát cöù yù thöùc heä hay raøng buoäc naøo, vaø tuoân ñoå treân taát caû moïi ngöôøi, khoâng phaân bieät ngoân ngöõ, vaên hoùa, chuûng toäc hay toân giaùo. Meï Terexa thöôøng noùi: "Coù leõ toâi khoâng noùi tieáng cuûa hoï, nhöng toâi coù theå cöôøi". Chuùng ta haõy mang theo trong tim nuï cöôøi cuûa Meï vaø trao ban noù cho nhöõng ai chuùng ta gaëp treân ñöôøng ñôøi, nhaát laø cho nhöõng ngöôøi ñau khoå.
Kính thöa quyù vò thính giaû, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi nhö treân trong baøi giaûng thaùnh leã toân phong hieån thaùnh cho Meï Terexa Calcutta, do ngaøi cöû haønh tröôùc theàm Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ luùc 10 giôø röôõi saùng Chuùa Nhaät muøng 4 thaùng 9 naêm 2016.
Cuøng ñoàng teá thaùnh leã vôùi Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù khoaûng 70 Hoàng Y, 400 Toång Giaùm Muïc Giaùm Muïc, 1,700 linh muïc trong ñoù coù 600 vò giuùp Ñöùc Thaùnh Cha cho tín höõu röôùc leã. Tham döï thaùnh leã, ngoaøi ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toaø Thaùnh coøn coù phaùi ñoaøn ñaïi dieän cuûa 20 quoác gia, do 13 quoác tröôûng vaø thuû töôùng höôùng daãn goàm caùc nöôùc: Albania, nguyeân Coäng hoaø Jugoslavia Macedonia, AÁn Ñoä, Kosovo, Taây Ban Nha, San Marino, Ñaøi Loan, Nigeria, Honduras, Italia, Vöông quoác Monaco, Hoaø Lan, Ghana, Bosni Erzegovina, Panama, Hoa Kyø, AÙo, Croazia, Montenegro, Belize vaø 2 toå chöùc quoác teá laø Löông noâng quoác teá FAO vaø Löông thöïc theá giôùi PAM. Cuøng tham döï thaùnh leã coù hôn 100,000 tín höõu, trong ñoù coù 45,000 thaønh vieân caùc toå chöùc thieän nguyeän veà Roma möøng Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt. Ñaëc bieät cuõng coù 1,500 ngöôøi ngheøo, haønh khaát, voâ gia cö, bò boû rôi ñöôïc caùc nöõ tu cuûa Meï Terexa saên soùc trong caùc nhaø ôû Roma, Milano, Bologna, Firenze vaø Napoli.
Sau lôøi chaøo môû ñaàu thaùnh leã cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, Ñöùc Hoàng Y Angelo Amato Toång tröôûng Boä Phong Thaùnh ñaõ tieán leân xin Ñöùc Thaùnh Cha phong hieån thaùnh cho chaân phöôùc Teârexa Calcutta, vaø ñoïc tieåu söû cuûa chaân phöôùc maø moïi ngöôøi ñeàu goïi laø "Meï Teâreâxa Caltutta". Chaân phöôùc teân ñôøi laø Agnes Gonxha Bojaxhiu sinh ngaøy 26 thaùng 8 naêm 1010 taïi Skopje, con cuûa moät gia ñình goác Albani. Hoài coøn treû chò ñaõ tham gia caùc sinh hoaït trong giaùo xöù vaø öôùc mong taän hieán cuoäc ñôøi cho Chuùa. Chò rôøi gia ñình vaø ñöôïc nhaän vaøo doøng Ñöùc Trinh Nöõ dieãm phuùc Maria Loreto taïi Rathfarnam beân Dublin Ai Len. Chi ñöôïc göûi sang phuïc vuï beân AÁn Ñoä, vaøo nhaø Taäp vaø khaán doøng vôùi teân goïi laø Terexa. Trong 17 naêm trôøi chò daäy hoïc taïi tröôøng trung hoïc Thaùnh Mary Bengali gaàn Calcutta. Treân moät chuyeán xe löûa töø Calcutta ñi Darieeling chò nghe tieáng Chuùa Gieâsu haáp hoái treân thaäp giaù noùi "Ta khaùt" vaø tröïc giaùc ñöôïc "ôn goïi trong ôn goïi", thaønh laäp moät doøng du ñeå "laøm thoaû maõn caùi khaùt voâ taän tình yeâu thöông vaø caùc linh hoàn, maø Chuùa Gieâsu coù treân thaäp giaù, baèng caùch laøm vieäc cho ôn cöùu roãi vaø vieäc thaùnh hoùa nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát trong nhöõng ngöôøi ngheøo. Chò laäp doøng caùc nöõ tu Thöøa Sai Baùc AÙi, tieáp theo ñoù laø doøng caùc Anh em Thöøa Sai Baùc AÙi, caùc toå chöùc giaùo daân vaø Phong traøo roäng môû cho caùc linh muïc giaùo phaän.
Meï Terexa khoâng quaûn ngaïi meät nhoïc taän hieán cuoäc ñôøi vaø söùc löïc cho vieäc loan baùo Tin Möøng, qua nhieàu hoaït ñoäng baùc aùi vaø trôï giuùp nhöõng ngöôøi roát heát, khoâng phaân bieät giai taàng xaõ hoäi, toân giaùo vaø chuûng toäc. ÔÛ neàn taûng moïi saùng kieán cuûa Meï laø vieäc cöû haønh Thaùnh Leã, chaàu Thaùnh Theå, caàu nguyeän vaø coù moät tình yeâu ñaïi ñoàng thuùc ñaåy Meï troâng thaáy vaø phuïc vuï Chuùa Gieâsu nôi ngöôøi ngheøo.
Chöùng taù tin möøng anh huøng cuûa Meï khôi daäy söï khaâm phuïc cuûa cuûa caùc giôùi chöùc laõnh ñaïo cao caáp nhaát trong Giaùo Hoäi cuõng nhö trong theá giôùi ñôøi. Naêm 1979 Meï ñöôïc giaûi thöôøng Nobel Hoaø Bình. Kieät löïc nhöng luoân luoân maïnh meõ trong tinh thaàn Meï qua ñôøi taïi Calcutta ngaøy muøng 5 thaùng 9 naêm 1997 trong höông thôm thaùnh thieän.
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cuøng coäng ñoaøn haùt kinh caàu caùc thaùnh. Roài ngaøi ñoïc coâng thöùc toân phong hieån thaùnh cho Meï nhö sau:
Ñeå vinh danh Thieân Chuùa Ba Ngoâi Chí Thaùnh, bieåu döông ñöùc tin coâng giaùo vaø thaêng tieán cuoäc soáng kitoâ, vôùi quyeàn cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ Chuùa chuùng ta vaø cuûa hai Thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ Phaoloâ vaø cuûa chuùng toâi, sau khi ñaõ suy nghó laâu daøi vaø nhieàu laàn xin ôn Chuùa trôï giuùp vaø laéng nghe yù kieán cuûa nhieàu anh em trong Haøng Giaùm Muïc, chuùng toâi tuyeân boá vaø ñònh nghóa laø Thaùnh chaân phöôùc Terexa Calcutta vaø ghi teân ngöôøi vaøo Soå Boä caùc Thaùnh vaø thieát ñònh raèng ngöôøi ñöôïc toân kính giuõa caùc Thaùnh trong toaøn theå Giaùo Hoäi, nhaân danh Cha vaø Con vaø Thaùnh Thaàn".
Thaùnh tích cuûa Meï ñaõ ñöôïc röôùc leân ñaët beân traùi baøn thôø. Ñoù laø moät caây thaùnh giaù ñöôïc gheùp baèng nhieàu maûnh goã phaùt xuaát töø nhieàu ngöôøi vaø töø nhieàu nôi khaùc nhau, nôi khoå ñau tieáp tuïc noùi leân tieáng reân "Ta khaùt" cuûa Chuùa Gieâsu. Phaàn tröôùc cuûa thaùnh giaù cuõng bao goàm moät maûnh goã cuûa baøn quyø toaø giaûi toäi, bieåu töôïng cho ôn tha thöù, maø hoái nhaân nhaän ñöôïc töø tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, vaø Meï Terexa coi hoï laø nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát trong nhöõng ngöôøi ngheøo. Thaùnh giaù ñöôïc vieàn vaøng ñeå neâu baät hai tình yeâu lôùn nhaát cuûa Meï ñoái vôùi Chuùa Gieâsu vaø Ngöôøi Ngheøo. Chieác hoäp ñöïng thaùnh tích cuûa Meï coù hình moät gioït nöôùc ñeå giaûi côn khaùt cuûa söï voâ nghóa cuûa khoå ñau trong coâ ñôn. Thaùnh giaù ñöôïc caém treân moät ñeá baûng saét baån hö haïi bieåu töôïng cho caùi nhìn, maø xaõ hoäi coù ñoái vôùi ngöôøi ngheøo, nhöng hoï laïi ñöôïc Meï yeâu thöông vôùi taát caû taâm loøng vaø ñöôïc Meï phuïc vuï trong caùc khu xoùm oå chuoät baàn thæu taïi Calcutta, vì hoï laø phöông theá giuùp keát hieäp vôùi Chuùa Gieâsu.
Thaùnh giaù ñöôïc ñaët trong moät caùi hoäp hình traùi tim phaàn beân traùi coù ba giaûi maàu xanh dieãn taû chieác aùo doøng sari cuûa Meï, cong xuoáng nhö löng cuûa Meï cuùi xuoáng caàu nguyeän, suy nieäm vaø guø ngöôøi phuïc vuï daân ngheøo. Phaàn tim beân phaûi coù hình meàm maïi hôn maàu traéng dieãn taû chieác aùo doøng cuûa Meï voùi hai chöõ "Ta khaùt" Hai phaàn cuûa traùi tim taùch rôøi nhau nhöng noái lieàn bôûi moät voøng troøn dieãn taû söï naêng ñoäng trong söù meänh cuûa Meï, baét ñaàu vôùi söï maïc khaûi cuûa Chuùa Gieâsu vaø ñöôïc ñöa tôùi choã thaønh toaøn. Maàu xanh vaø maàu traéng cuõng laø maàu cuûa Meï Maria, maø Meï Terexa raát toân suøng vaø caàu khaån vôùi lôøi nguyeän ñeïp sau ñaây: "Laäy Meï Maria, Meï Chuùa Gieâsu, xin ban cho con Traùi tim cuûa Meï, xinh ñeïp, trinh trong, voâ nhieãm, traøn ñaày tình yeâu vaø khieâm toán, ñeå con coù theå nhaän laáy Chuùa Gieâsu trong Baùnh Söï Soáng, yeâu Ngaøi nhö Meï ñaõ yeâu Ngaøi, vaø phuïc vuï Ngaøi nhö Meï ñaõ phuïc vuï Ngaøi döôùi göông maët bieán daïng cuûa nhöøng ngöôøi ngheøo nhaát trong nhöõng ngöôøi ngheøo".
Thaùnh leã tieáp tuïc vôùi Kinh Vinh Danh. Caùc baøi saùch Thaùnh ñaõ ñöôïc tuyeân ñoïc baèng tieáng Anh vaø tieáng Taây Ban Nha, Thaùnh vònh ñöôïc haùt baèng tieáng YÙ, vaø Phuùc AÂm ñöôïc haùt baèng tieáng Latinh vaø tieáng Hy Laïp. Caùc lôøi nguyeän giaùo daân ñaõ ñöôïc ñoïc baèng caùc thöù tieáng Albani, Phaùp, Bengali, Ñoà Ñaøo Nha vaø Taàu.
Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn yù nghóa baøi ñoïc moät trích töø saùch Khoân Ngoan lieân quan tôùi ñieàu Thieân Chuùa muoán nôi con ngöôøi, laø soáng ñeïp loøng Ngaøi. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Caùc taùc nhaân lòch söû luoân luoân laø hai: moät ñaøng laø Thieân Chuùa, ñaøng khaùc laø con ngöôøi. Nhieäm vuï cuûa chuùng ta laø nhaän thöùc ñöôïc tieáng goïi cuûa Thieân Chuùa vaø ñoùn nhaän yù muoán cuûa Ngaøi. Nhöng ñeå coù theå tieáp nhaän vaø kieåm thöïc tieáng goïi cuûa Chuùa maø khoâng löôõng löï chuùng ta phaûi hieåu ñieàu gì laøm ñeïp loøng Ngaøi. Bieát bao ngoân söù loan baùo ñieàu ñeïp loøng Chuùa vaø ñuùc keát noù trong kieåu dieãn taû naøy: "Ta muoán loøng thöông xoùt chöù khoâng caàn cuûa leã" (Hs 6,6; Mt 9,13). Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích nhö sau:
Moïi coâng vieäc cuûa loøng thöông xoùt ñeàu ñeïp loøng Thieân Chuùa, bôûi vì trong ngöôøi anh em, maø chuùng ta giuùp ñôõ, chuùng ta nhaän ra göông maët cuûa Thieân Chuùa, maø khoâng ai troâng thaáy (x. Ga 1,18). Moãi laàn chuùng ta cuùi xuoáng treân caùc nhu caàu cuûa caùc anh em khaùc, laø chuùng ta ñaõ cho Chuùa Gieâsu aên vaø uoáng; chuùng ta ñaõ cho Ngaøi maëc, naâng ñôõ vaø vieáng thaêm Con Thieân Chuùa (x. Mt 25,40). Nhö theá, chuùng ta ñöoïc môøi goïi dieãn taû cuï theå ñieàu chuùng ta xin trong lôøi caàu nguyeän vaø tuyeân xöng trong ñöùc tin. Khoâng coù caùch naøo khaùc ngoaøi tình baùc aùi: nhöõng ai phuïc vuï caùc anh em khaùc laø nhöõng nguôøi yeâu meán Thieân Chuùa, duø khoâng bieát Ngaøi (x Ga 3,16-18; Gc 2,14-18). Tuy nhieân, cuoäc soáng kitoâ khoâng chæ laø vieäc trôï giuùp khi caàn. Noù laø taâm tình lieân ñôùi ñeïp, nhöng seõ khoâ caèn vì khoâng coù goác reã. Traùi laïi, daán thaân maø Chuùa ñoøi hoûi laø daán thaân cuûa moät ôn goïi baùc aùi, qua ñoù nguôøi moân ñeä Chuùa Kitoâ duøng chính cuoäc soáng mình ñeå phuïc vuï vaø lôùn leân moãi ngaøy trong tình yeâu. Phuùc AÂm noùi ñeán "ñaùm ñoâng daân chuùng ñeán vôùi Chuùa Gieâsu" (Lc 14,25). Ngaøy hoâm nay "ñaùm ñoâng" ñoù laø theá giôùi thieän nguyeän ñang quy tuï ôû ñaây nhaân Möøng Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt. Anh chò em chính laø nhöõng ngöôøi theo Chuùa vaø khieán cho tình yeâu cuûa Ngaøi trôû thaønh cuï theå ñoái vôùi töøng ngöôøi... Caùc ngöôøi thieän nguyeän cuûng coá bieát bao con tim, naâng ñôõ bieát bao baøn tay, lau khoâ bieát bao nöôùc maét! Coù bieát bao tình yeâu thöông ñaõ ñöôïc ñoå vaøo vieäc phuïc vuï daáu aån, khieâm toán vaø voâ vò lôïi naøy!
Vieäc theo Chuùa Gieâsu laø moät daán thaân nghieâm chænh, ñoàng thôøi töôi vui. Noù ñoøi hoûi tính trieät ñeå vaø loøng can ñaûm, ñeå nhaän ra Chuùa nôi ngöôøi ngheøo nhaát vaø phuïc vuï hoï. Khi phuïc vuï caùc ngöôøi roát heát vaø caàn ñöôïc giuùp ñôõ vì tình yeâu Chuùa Gieâsu, caùc ngöôøi thieän nguyeän khoâng chôø ñôïi lôøi caùm ôn hay ca ngôïi naøo. Hoï töø choái moïi söï vì ñaõ khaùm phaû ra tình yeâu ñích thaät. Nhö Chuùa ñaõ ñeán gaëp toâi vaø cuùi xuoáng treân toâi trong luùc thieáu thoán, toâi cuõng ñi gaëp gôõ Ngaøi vaø cuùi xuoáng treân nhöõng ngöôøi ñaõ maát ñöùc tin hay soáng nhö theå Thieân Chuùa khoâng hieän höõu, cuùi xuoáng treân nhöõng ngöôøi treû soáng khoâng giaù trò vaø khoâng lyù töôûng, treân caùc gia ñình gaëp khuûng hoaûng, treân beänh nhaân vaø ngöôøi tuø, ngöôøi di cö tî naïn, treân ngöôøi yeáu ñuoái vaø khoâng ñöôïc beânh ñôõ treân thaân xaùc cuõng nhö trong tinh thaàn, treân caùc treû em vò thaønh nieân bò boû rôi cho chính mình, cuõng nhö treân caùc ngöôøi giaø caû phaûi soáng coâ ñôn.
Ñeà caäp ñeán göông soáng cuûa Meï Terexa Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Trong toaøn cuoäc ñôøi mình Meï Teressa ñaõ quaûng ñaïi phaân phaùt loøng thöông xoùt Chuùa, saün saøng vôùi taát caû moïi ngöôøi qua vieäc tieáp ñoùn vaø baûo veä söï soáng con ngöôøi, söï soáng chöa sinh ra cuõng nhö söï soáng bò boû rôi vaø gaït boû. Meï ñaõ daán thaân beânh vöïc söï soáng baèng caùch khoâng ngöøng coâng boá raèng "ai chöa sinh ra laø ngöôøi yeáu ñuoái nhaát, beù nhoû nhaát, baàn cuøng nhaát". Meï cuùi xuoáng treân treân nhöõng ngöôøi kieät löïc bi boû cheát beân leà ñöôøng, baèng caùch thöøa nhaän phaåm giaù maø Thieân Chuùa ñaõ ban cho hoï. Meï ñaõ laøm vang leân tieáng noùi cuûa Meï giöõa caùc ngöôøi quyeàn theá cuûa traùi ñaát naøy, ñeå cho hoï nhaän ra caùc loãi laàm cuûa hoï tröôùc caùc toäi aùc cuûa ngheøo ñoùi do chính hoï daõ gaây ra. Ñoái vôùi Meï loøng thöông xoùt ñaõ laø "muoái" trao ban höông vò cho moãi hoaït ñoäng cuûa Meï, vaø laø "aùnh saùng" chieáu soi caùc taêm toái cuûa bieát bao ngöôøi cuõng ñaõ chaúng coøn nöôùc maét ñeå khoùc thöông cho söï ngheøo tuùng vaø noãi khoå ñau cuûa hoï.
Söù meänh cuûa Meï trong caùc vuøng ngoaïi bieân cuûa caùc thaønh phoá vaø cuûa cuoäc soáng toàn taïi ngaøy nay nhö chöùng taù huøng hoàn söï gaàn guõi cuûa Thieân Chuùa vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát giöõa nhöõng ngöôøi ngheøo. Hoâm nay toâi trao göông maët bieåu töôïng naøy cuûa phuï nöõ vaø ngöôøi ñöôïc thaùnh hieán cho toaøn theá giôùi thieän nguyeän: öôùc chi Meï laø maãu göông söï thaùnh thieän cuûa anh chò em! Öôùc chi ngöôøi hoaït ñoäng cuûa loøng thöông xoùt khoâng moûi meät naøy giuùp chuùng ta luoân ngaøy caøng hieåu bieát hôn raèng tieâu chuaån hoaït ñoäng duy nhaát cuûa chuùng ta laø tình yeâu nhöng khoâng, töï do khoûi baát cöù yù thöùc heä hay raøng buoäc naøo, vaø tuoân ñoå treân taát caû moïi ngöôøi, khoâng phaân bieät ngoân ngöõ, vaên hoùa, chuûng toäc hay toân giaùo! Meï Terexa thöôøng noùi: "Coù leõ toâi khoâng noùi tieáng cuûa hoï, nhöng toâi coù theå cöôøi". Chuùng ta haõy mang theo trong tim nuï cöôøi cuûa Meï vaø trao ban noù cho nhöõng ai chuùng ta gaëp treân ñöôøng ñôøi, nhaát laø cho nhöõng ngöôøi ñau khoå. Nhö theá chuùng ta seõ môû ra cho bieát bao ngöôøi ñaõ maát tin töôûng vaø ñang caàn söï caûm thoâng vaø loøng hieàn dòu caùc chaân trôøi cuûa nieàm vui vaø nieàm hy voïng.
Tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh cuoái leã cho moïi ngöôøi Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ngoû lôøi caùm ôn taát caû moïi ngöôøi tham döï. Tröôùc heát laø caùc nöõ tu Thöøa Sai Baùc AÙi laø gia ñình thieâng lieâng cuûa Meï. Uôùc chi thaùnh ñaáng saùng laäp luoân troâng chöøng treân con ñöôøng cuûa caùc chò vaø giuùp caùc chò trung thaønh vôùi Thieân Chuùa, Giaùo Hoäi vaø ngöôøi ngheøo. Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha caùm ôn caùc chính quyeàn hieän dieän ñaëc bieät cuûa caùc nöôùc gaén boù nhaát vôùi göông maët cuûa vò Thaùnh môùi, cuõng nhö caùc phaùi ñoaøn chính thöùc vaø nhieàu tín höõu haønh höông ñeán töø caùc nöôùc ñoù trong dòp haïnh phuùc naøy. Xin Chuùa chuùc laønh cho quoác gia cuûa anh chò em.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo vaø caùm ôn caùc thieän nguyeän vieân vaø nhaân vieân loøng thöông xoùt. Ngaøi phoù thaùc hoï cho söï che chôû cuûa Meï Teresa. Xin Meï daäy cho hoï bieát chieâm ngaém vaø thôø laäy Chuùa Gieâsu bò ñoùng ñanh moãi ngaøy ñeå nhaän bieát vaø phuïc vuï Ngaøi nôi caùc anh chò em ngheøo. Chuùng ta cuõng xin ôn naøy cho taát caû nhöõng ai hieäp nhaát vôùi chuùng ta qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng khaép nôi treân theá giôùi.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng muoán nhôù tôùi nhöõng ngöôøi xaû thaân phuïc vuï caùc anh chò em phaûi soáng trong caùc hoaøn caûnh khoù khaên vaø nguy hieåm, ñaëc bieät laø bieát bao nhieâu nöõ tu khoâng quaûn ngaïi hieán maïng soáng mình cho tha nhaân. Ngaøi xin moïi ngöôøi ñaëc bieät caàu nguyeän cho chi Isabel ngöôøi Tay Ban Nha bò saùt haïi caùch ñaây hai ngaøy trong thuû ñoâ Haiti, moät ñaát nöôùc bò thöû thaùch nhieàu vaø ngaøi caàu mong caùc haønh ñoäng baïo löïc nhö theá chaám döùt vaø coù nhieàu an ninh hôn cho taát caû moïi ngöôøi. Chuùng ta cuõng haõy nhôù tôùi caùc nöõ tu khaùc môùi ñaây ñaõ laø naïn nhaân cuûa baïo löïc taïi caùc nöôùc khaùc. Chuùng ta laøm ñieàu naøy baèng caùch höôùng lôøi caàu leân Ñöùc Trinh Nöõ Maria laø Meï vaø laø Nöõ Vöông caùc Thaùnh. Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caát Kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi
Sau thaùnh leã, 1,500 ngöôøi ngheøo ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha ñaõi aên tröa taïi tieàn saûnh ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI, do 100 nöõ tu vaø 50 tu huynh Thöøa Sai Baùc AÙi phuïc vuï.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)