Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi:
Moät ngaøy suy nieäm veà ñau khoå
Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi: Moät ngaøy suy nieäm veà ñau khoå.
Krakow (WHÑ 30-07-2016) - Thöù Saùu 29 thaùng 07 naêm 2016, Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi 2016 taïi Ba Lan böôùc sang ngaøy thöù ba.
Caùc baïn treû khaép theá giôùi cuøng theo böôùc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ:
- Ñeán di tích Traïi taäp trung Auschwitz, luùc 9g30 saùng, vieáng nôi Thaùnh Maximilian Kolbe bò giam giöõ vaø töû ñaïo caùch nay 75 naêm. Ñöùc Thaùnh Cha ghi vaøo soå Löu nieäm cuûa khu di tích:
"Laïy Chuùa, xin thöông xoùt daân Chuùa! Laïy Chuùa, xin tha thöù cho toäi aùc choàng chaát naøy!"
- Thaêm treû em ñang ñöôïc ñieàu trò taïi beänh vieän nhi ñoàng cuûa tröôøng Ñaïi hoïc Krakow. Ñaây laø moät trong nhöõng beänh vieän lôùn vaø danh tieáng nhaát taïi Ba Lan. Haèng naêm, beänh vieän ñieàu trò cho khoaûng 50,000 beänh nhi noäi truù vaø 200,000 ngoaïi truù. Buoåi toái, nhaéc laïi chuyeán vieáng thaêm beänh vieän hoài chieàu, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Nôi ñaây, Chuùa Gieâsu ñang chòu ñau khoå nôi raát nhieàu treû em ñau oám: Toâi luoân töï hoûi: "Vì sao treû em laïi phaûi chòu ñau khoå?". Ñoù laø moät maàu nhieäm. Khoâng coù lôøi ñaùp naøo tröôùc nhöõng caâu hoûi ñoù..."
- Suy nieäm Ñaøng Thaùnh Giaù vôùi 200,000 baïn treû taïi Coâng vieân Blonia ôû Krakow.
Buoåi suy nieäm caàu nguyeän ñöôïc toå chöùc coâng phu, coù söï phoái hôïp giöõa ñoïc Lôøi Chuùa, baøi höôùng daãn suy nieäm vaø caàu nguyeän, keát hôïp vôùi aâm nhaïc, vuõ ñaïo, ngheä thuaät veõ tranh caùt..., gaây aán töôïng vaø caûm xuùc saâu xa, khieán caû bieån ngöôøi laéng vaøo suy tö, caûm ñoäng.
Cuoái buoåi Ñaøng Thaùnh Giaù, Ñöùc Thaùnh Cha chia seû vôùi caùc tham döï vieân Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi baøi huaán töø sau:
* * *
Ta ñoùi, caùc ngöôi ñaõ cho aên,
Ta khaùt, caùc ngöôi ñaõ cho uoáng,
Ta laø khaùch laï, caùc ngöôi ñaõ tieáp ñoùn,
Ta traàn truoàng, caùc ngöôi ñaõ cho maëc,
Ta ñau oám, caùc ngöôi ñaõ chaêm soùc,
Ta ngoài tuø, caùc ngöôi ñaõ thaêm vieáng (Mt 25, 35-36)
Nhöõng lôøi treân ñaây cuûa Chuùa Gieâsu ñaõ traû lôøi cho caâu hoûi vaãn thöôøng hieän leân trong taâm trí chuùng ta: "Thieân Chuùa ôû ñaâu?" Thieân Chuùa ôû ñaâu, khi söï döõ ñang hieän dieän trong theá giôùi chuùng ta, khi coù nhöõng ngöôøi ñaøn oâng, ñaøn baø ñang chòu ñoùi, chòu khaùt, khoâng nhaø khoâng cöûa, bò truïc xuaát vaø phaûi ñi ti naïn? Thieân Chuùa ôû ñaâu, khi nhöõng ngöôøi voâ toäi cheát vì baïo löïc, khuûng boá vaø chieán tranh? Thieân Chuùa ôû ñaâu khi nhöõng dòch beänh khuûng khieáp ñang phaù vôõ nhöõng moái daây lieân keát söï soáng vaø tình caûm? Thieân Chuùa ôû ñaâu khi treû em bò khai thaùc vaø laøm nhuïc, hoaëc chòu nhöõng chöùng beänh nan y? Thieân Chuùa ôû ñaâu, trong noãi öu phieàn cuûa nhöõng ngöôøi ñang nghi nan, boái roái? Ñoù laø nhöõng caâu hoûi, veà phöông dieän laøm ngöôøi, ñeàu khoâng coù caâu traû lôøi. Chuùng ta chæ coù theå ngöôùc nhìn Chuùa Gieâsu vaø hoûi Ngöôøi. Vaø ñaây laø caâu traû lôøi cuûa Chuùa Gieâsu: "Thieân Chuùa ñang ôû trong nhöõng con ngöôøi ñoù". Chuùa Gieâsu ñang hieän dieän nôi hoï; Ngöôøi ñang chòu ñau khoå trong nhöõng ñau khoå cuûa hoï vaø gaén keát saâu xa vôùi töøng ngöôøi. Ngöôøi lieân keát maät thieát vôùi hoï ñeán möùc ñoàng hình daïng vôùi hoï, nhö "cuøng moät thaân xaùc".
Chính Chuùa Gieâsu ñaõ choïn neân moät vôùi nhöõng anh em, chò em ñang ñau khoå vaø öu phieàn, qua vieäc Ngöôøi chaáp nhaän böôùc vaøo "con ñöôøng khoå aûi" daãn ñeán nuùi Calvarioâ. Qua caùi cheát treân thaäp giaù, Ngöôøi phoù mình trong tay Chuùa Cha, vôùi tình yeâu töï hieán, Ngöôøi mang treân mình vaø trong mình nhöõng veát thöông theå xaùc vaø tinh thaàn cuûa toaøn theå nhaân loaïi. Khi nhaän laáy goã caây thaäp giaù, Ngöôøi oâm vaøo mình tình caûnh bò loät traàn, ñoùi vaø khaùt, coâ ñôn, ñau ñôùn vaø caùi cheát cuûa taát caû nhöõng ngöôøi nam nöõ moïi thôøi ñaïi. Toái nay Chuùa Gieâsu, vaø cuøng vôùi Ngöôøi, chuùng ta laáy tình yeâu maø oâm caùch rieâng nhöõng anh chò em Syria ñaõ troán chaïy cuoäc chieán tranh. Chuùng ta chaøo ñoùn nhöõng anh chò em naøy baèng tình huynh ñeä vaø baèng höõu.
Böôùc theo Chuùa Gieâsu treân Ñöôøng Thaùnh Giaù, moät laàn nöõa chuùng ta nhaän thaáy mình caàn phaûi noi göông Ngöôøi qua vieäc thöïc thi möôøi boán moái thöông ngöôøi. Möôøi boán moái thöông ngöôøi naøy giuùp chuùng ta môû loøng ñoùn nhaän loøng Chuùa thöông xoùt, xin Chuùa ban cho chuùng ta nhaän ra neáu khoâng ñöôïc Chuùa xoùt thöông seõ chaúng theå laøm gì, keå caû cha cuõng nhö caùc con, hoaëc baát kyø ai trong chuùng ta, heát thaûy ñeàu chaúng laøm ñöôïc gì.
Tröôùc tieân, chuùng ta haõy suy ngaãm baûy moái thöông xaùc: cho keû ñoùi aên, cho keû khaùt uoáng, cho keû raùch röôùi aên maëc, cho khaùch ñoã nhôø, vieáng keû lieät cuøng keû tuø raïc, vaø choân xaùc keû cheát. Ñaõ nhaän nhöng khoâng, thì haõy cho nhöng khoâng. Chuùng ta ñöôïc keâu goïi phuïng söï Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñinh ñang hieän dieän nôi taát caû nhöõng ai bò boû rôi, chaïm ñeán xaùc thaùnh cuûa Chuùa nôi nhöõng ngöôøi coù hoaøn caûnh khoù khaên, nhöõng ngöôøi ñang ñoùi, ñang khaùt, traàn truïi vaø bò giam caàm, ngöôøi ñau oám vaø ngöôøi thaát nghieäp, nhöõng ngöôøi bò baùch haïi, tò naïn vaø taûn cö. Nôi ñoù chuùng ta tìm thaáy Chuùa; nôi ñoù chuùng ta chaïm vaøo Chuùa. Chính Chuùa Gieâsu ñaõ noùi vôùi chuùng ta ñieàu ñoù khi Ngöôøi caét nghóa cho chuùng ta bieát mình seõ ñöôïc xeùt xöû döïa vaøo ñaâu: baát cöù khi naøo chuùng ta laøm nhöõng ñieàu ñoù cho ngöôøi beù moïn nhaát trong anh em, chò em cuûa mình, chuùng ta ñaõ laøm cho Chuùa (x. Mt 25, 31-46).
Sau nhöõng moái thöông ngöôøi phaàn xaùc laø nhöõng moái thöông ngöôøi phaàn hoàn: laáy lôøi laønh maø khuyeân ngöôøi, môû daïy keû meâ muoäi, raên baûo keû coù toäi, an uûi keû aâu lo, tha keû deå ta, nhòn keû maát loøng ta, caàu nguyeän cho keû soáng vaø keû cheát. Ñoùn tieáp nhöõng ngöôøi bò boû rôi ñang chòu thöông tích nôi theå xaùc, vaø ñoùn tieáp ngöôøi toäi loãi ñang ñau ñôùn veà tinh thaàn, ngöôøi Kitoâ höõu chuùng ta môùi chöùng toû mình ñaùng tin caäy.
Nhaân loaïi ngaøy nay caàn ñeán nhöõng ngöôøi nam nöõ, nhaát laø giôùi treû nhö caùc baïn ñaây, khoâng muoán soáng moät cuoäc ñôøi "nöûa vôøi", nhöõng ngöôøi treû saün saøng quaûng ñaïi daønh cuoäc ñôøi mình phuïc vuï nhöõng anh chò em ngheøo khoå nhaát vaø deã bò toån thöông nhaát, noi göông Chuùa Gieâsu hoaøn toaøn töï hieán ñeå cöùu chuoäc chuùng ta. Ñöùng tröôùc söï döõ, ñau khoå vaø toäi loãi, caâu traû lôøi duy nhaát cuûa ngöôøi moân ñeä Chuùa Gieâsu laø hieán daâng chính mình, keå caû hieán daâng söï soáng cuûa mình, theo göông Chuùa Gieâsu. Ñoù chính laø thaùi ñoä phuïc vuï. Coøn nhöõng ngöôøi nhaän mình laø Kitoâ höõu ñang soáng phuïc vuï, nhöng cuoäc soáng cuûa hoï laïi phuïc vuï nhöõng muïc ñích khoâng toát. Soáng nhö vaäy, hoï ñang choái boû Chuùa Gieâsu Kitoâ.
Caùc baïn treû thaân meán, toái nay, moät laàn nöõa Chuùa ñeà nghò caùc baïn haõy ñi ñaàu trong vieäc phuïc vuï tha nhaân. Chuùa muoán duøng caùc baïn laøm caâu traû lôøi cuï theå tröôùc nhöõng thieáu thoán vaø khoå ñau cuûa nhaân loaïi. Chuùa muoán caùc baïn trôû neân daáu chæ cuûa tình yeâu giaøu loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi ñoái vôùi thôøi ñaïi chuùng ta ñang soáng! Ñeå caùc baïn thöïc thi ñöôïc söù maïng naøy, Chuùa vaïch cho caùc baïn con ñöôøng daán thaân vaø hy sinh. Ñoù laø Ñöôøng Thaùnh Giaù. Ñöôøng Thaùnh Giaù laø con ñöôøng trung thaønh böôùc theo Chuùa Gieâsu ñeán cuøng, trong nhöõng tình caûnh bi ñaùt cuûa cuoäc soáng haèng ngaøy. Ñoù laø con ñöôøng khoâng sôï thaát baïi, bò taåy chay hay coâ ñôn, vì traùi tim chan chöùa söï vieân maõn cuûa Chuùa Gieâsu. Ñöôøng Thaùnh Giaù laø con ñöôøng söï soáng cuûa Chuùa, cuûa "loái soáng" Chuùa, ñöôïc Chuùa mang ñeán cho nhöõng neûo ñöôøng traàn theá luùc ñang chia reõ, baát coâng vaø tham nhuõng.
Chæ coù Ñöôøng Thaùnh Giaù môùi ñaùnh baïi toäi loãi, söï döõ vaø söï cheát, vì Ñöôøng Thaùnh Giaù ñöa ñeán aùnh quang phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ vaø môû ra chaân trôøi cuûa cuoäc soáng môùi troïn veïn hôn. Ñoù laø ñöôøng hy voïng, ñöôøng cuûa töông lai. Nhöõng ai quaûng ñaïi vaø tin töôûng nhaän laáy con ñöôøng naøy seõ mang laïi nieàm hy voïng vaø töông lai cho nhaân loaïi.
Caùc baïn treû thaân meán, vaøo ngaøy Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh, nhieàu moân ñeä buoàn baõ quay veà nhaø. Nhöõng ngöôøi khaùc thì boû queâ höông maø ñi ñeå laõng queân thaäp giaù. Cha hoûi caùc con: Toái nay, caùc con muoán quay veà nhaø, veà nôi mình vaãn ôû ra sao? Toái nay, caùc con muoán quay veà ñeå moät mình theo ñuoåi nhöõng suy nghó rieâng cuûa mình nhö theá naøo? Moãi ngöôøi caùc con caàn coù caâu traû lôøi cho thaùch ñoá ñöôïc ñaët ra trong caâu hoûi naøy".
(Theo Libreria Editrice Vaticana)
Thaønh Thi chuyeån ngöõ