Tin töùc tröôùc Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi
Tin töùc tröôùc Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi.
Krakow (VietCatholic News 13-07-2016) - Chæ coøn hai tuaàn nöõa, Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi seõ khai maïc taïi Krakow, Ba Lan. Tuoåi treû Coâng Giaùo khaép theá giôùi ñang noâ nöùc chuaån bò leân ñöôøng tôùi Krakow.
Giôùi treû Iraq ñoïc kinh Laïy Cha baèng tieáng Aramic
Seõ coù hôn 2 traêm ngöôøi treû Kitoâ höõu töø khaép caùc giaùo phaän cuûa Iraq tham döï Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi saép tôùi. Vaø trong boái caûnh naøy, khi ñi Ñaøng Thaùnh Giaù, moät soá baïn treû seõ coù dòp ñoïc kinh Laïy Cha baèng tieáng Aramic, voán laø ngoân ngöõ cuûa Chuùa Gieâsu, tröôùc Ñöùc Giaùo Hoaøng. Ñöùc Cha Basel Salim Yaldo, giaùm muïc nghi leã Canñeâ, ngöôøi seõ thaùp tuøng giôùi treû Iraq, trong cuoäc du haønh cuûa hoï tôùi Balan, noùi vôùi haõng tin Fides raèng: "Ñaây seõ laø giôø phuùt quan troïng cho taát caû chuùng toâi ñöôïc cuûng coá trong ñöùc tin vaø trong hieäp thoâng vôùi toaøn theå Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ". Cuøng ñi vôùi ñoaøn coøn coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Bashar Warda, hôn 10 linh muïc vaø 7 nöõ tu.
Nhöõng ngöôøi treû treân phaàn lôùn xuaát thaân töø caùc giaùo phaän Baghdad, Kirkuk vaø Erbil. Trong soá nhöõng ngöôøi xuaát thaân töø giaùo phaän Erbil, moät soá laø ngöôøi tî naïn hieän ñang soáng taïi thuû phuû cuûa Vuøng Töï Trò Kurdistan, sau khi cuøng gia ñình bò buoäc phaûi boû caùc laøng maïc cuûa hoï ôû Bình Nguyeân Niniveh. Hoï ñaõ chuaån bò tham döï Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi taïi Krakow baèng nhieàu cuoäc gaëp gôõ coäng ñoàng vaø vaøo ngaøy 19 thaùng 7, tröôùc khi leân ñöôøng ñi Balan, hoï seõ soáng vôùi nhau moät ngaøy ñeå caàu nguyeän, ca haùt vaø cöû haønh bí tích trong tinh thaàn Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt. ÔÛ Krakow, khi cöû haønh Ñaøng Thaùnh Giaù, moät soá ngöôøi trong ñoaøn seõ ñoïc kinh Laïy Cha baèng tieáng Aramic.
Ñöùc Cha Basel Yaldo noùi raèng "Khi cöû haønh loøng ñaïo ñöùc, qua ñoù Giaùo Hoäi laøm soáng laïi Cuoäc Thoáng Khoå cuûa Chuùa Kitoâ naøy, chuùng toâi cuõng seõ nhìn söï ñau khoå cuûa ñaát nöôùc chuùng toâi döôùi aùnh saùng söï ñau khoå cuûa Chuùa Gieâsu. Trong nhöõng ngaøy naøy, caùc ngöôøi treû nam nöõ cuûa Iraq seõ trao ñoåi kinh nghieäm cuûa hoï vôùi ngöôøi treû khaép theá giôùi. Vaø, chuùng toâi cuõng seõ trieäu taäp moät cuoäc gaëp gôõ quoác gia ñeå ngöôøi treû ôû Krakow thuaät laïi kinh nghieäm cuûa hoï. Nhôø theá, chuùng toâi seõ töï khaùm phaù ra ñieàu naøy: ta coù theå soáng nieàm hy voïng Kitoâ Giaùo vaø söï hieäp thoâng haân hoan vôùi toaøn theå Giaùo Hoäi, baát chaáp caùc ñieàu kieän khoù khaên hieän ñang soáng. Nhôø theá, chuùng toâi seõ nhaän ra raèng khoâng caàn phaûi chaïy troán, di cö, vaø soáng ôn phuùc haân hoan Kitoâ giaùo taïi nôi mình sinh ra vaø laø nôi chuùng toâi ñaõ gaëp ñöôïc Chuùa Gieâsu, ñöôïc laéng nghe lôøi coâng boá Tin Möøng, quaû laø ñieàu toát ñeïp".
Neân mang theo radio ñeå nghe lôøi dòch cuûa Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi
Moïi ngöôøi haønh höông tham döï Caùc Bieán Coá Chính cuûa Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi neân mang theo moät radio di ñoäng nhoû coù oáng nghe (headphones). Maùy naøy giuùp hoï söû duïng caùc lôøi dòch cuûa Ñaïi Hoäi.
Caùc ngöôøi haønh höông töø gaàn 200 nöôùc seõ tôùi Krakow vaø hoï seõ noùi nhieàu ngoân ngöõ khaùc nhau. Moät nhoùm thoâng dòch vieân seõ giuùp giôùi treû hieåu ñaày ñuû caùc baøi giaûng leã vaø caùc baøi dieãn vaên trong caùc buoåi leã vaø caùc cuoäc gaëp gôõ.
Anna Chmura, phoái trí vieân Truyeàn Thoâng cuûa Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi, noùi raèng "lôøi dòch cuøng moät luùc seõ ñöôïc thöïc hieän baèng moïi thöù tieáng chính thöùc cuûa Ñaïi Hoäi: tieáng Ba Lan, tieáng Anh, tieáng Taây Ban Nha, tieáng Phaùp, tieáng YÙ, tieáng Ukrain, tieáng Ñöùc, tieáng Boà Ñaøo Nha, vaø tieáng Nga. Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Coäng Hoøa Czech cuõng seõ cung caáp lôøi dòch sang tieáng Czech".
Mateusz Zimny cuûa Phoøng Thoâng Dòch taïi Ñaïi Hoäi noùi theâm: "Nhoùm chuùng toâi bao goàm caùc thoâng dòch vieân coù khaû naêng vaø ñöôïc chuaån bò thích ñaùng. Moät trong caùc tieâu chuaån ñeå ñöôïc choïn löïa laø hieåu bieát caùc töø vöïng Giaùo Hoäi hoïc".
Caùc ngöôøi haønh höông neân mang theo moät radio coù oáng nghe vaø ít cuïc pin phoøng hôø. Ban toå chöùc khuyeán caùo khoâng neân söû duïng ñieän thoaïi di ñoäng, duø hoï coù theå nghe lôøi dòch baèng caùc duïng cuï naøy.
Mateusz Zimny noùi theâm: "pin cuûa ñieän thoaïi di ñoäng coù theå heát chaïy. Ñöøng queân oáng nghe, noù voán laø moät antenna. Khoâng coù oáng nghe, khoâng theå coù vieäc thu thanh baèng ñieän thoïai thoâng minh".
Taàn soá chuyeân bieät cho töøng tieáng noùi seõ bao goàm trong aùp duïng vaø treân trang maïng chính thöùc cuûa Ñaïi Hoäi.
Cöûa soå giaùo hoaøng taïi Krakow
Dinh Giaùm Muïc taïi Krakow (ôû soá 3 Ñöôøng Franciszkanska) laø Truï Sôû Chính cuûa Toång Giaùm Muïc Krakow, Ba Lan, vaø laø cö sôû truyeàn thoáng cuûa caùc giaùm muïc Krakow töø cuoái theá kyû thöù 14. Noù laø dinh lôùn thöù hai trong thaønh phoá, sau Wawel, cö sôû cuõ cuûa caùc vua chuùa Ba Lan. Noù laø moät phaàn trong moät quaàn theå ñan vieän cuûa Doøng Phanxicoâ. Dinh Giaùm Muïc ñöôïc nhieàu ngöôøi bieát ñeán vì laø nôi Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II cö nguï luùc ngaøi coøn ôû trong thaønh phoá. Vaøo ban ñeâm, ngaøi thöôøng ban pheùp laønh vaø noùi vôùi caùc tín höõu töø moät chieác cöûa soå phía treân loái ra vaøo chính.
Dinh naøy thöôøng ñoùng cöûa, khoâng cho du khaùch vaøo tröø baûo taøng vieän; hieän nay, noù laø moät trong nhöõng ñòa ñieåm toân giaùo noåi tieáng nhaát ñeå vieáng thaêm vì coù lieân heä tôùi ñôøi soáng Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II. Giöõa caùc naêm 1958 vaø 1978, dinh naøy laø cö sôû cuûa Ñöùc Hoàng Y Karol Wojtyla, ngöôøi, vaøo thaùng 10 naêm 1978, ñaõ trôû thaønh vò Giaùo Hoaøng ngöôøi Slav ñaàu tieân trong lòch söû, laáy teân laø Gioan Phaoloâ II. Ñöùc Hoàng Y Wojtyla tröôùc ñoù ñaõ soáng taïi quaàn theå naøy hoài Theá Chieán II, khi ngaøi laø sinh vieân cuûa Chuûng Vieän Chui cuûa toång giaùo phaän Krakow, do Ñöùc Hoàng Y Adam Stefan Sapieha ñieàu khieån thôøi Quoác Xaõ chieám ñoùng Ba Lan. Sau cuoäc boá raùp haøng ngaøn ñaøn oâng con trai ôû Krakow cuûa Quoác Xaõ ngaøy 6 thaùng 8 naêm 1944, Ñöùc Hoàng Y Sapieha ñaõ quyeát ñònh ñeå caùc sinh vieân cuûa chuûng vieän ôû ngay trong Dinh Giaùm Muïc cho tôùi ngaøy ngöôøi Ñöùc ruùt khoûi thaønh phoá. Chuûng Sinh Wojtyla ñöôïc thuï phong linh muïc khoâng bao laâu sau Theá Chieán II, töùc ngaøy 1 thaùng 11 naêm 1946, bôûi tay Ñöùc Hoàng Y Sapieha, taïi nhaø nguyeän rieâng cuûa ngaøi. Khoâng xa Dinh bao nhieâu (ôû soá 19 Ñöôøng Kanonicza) laø Baûo Taøng Vieän cuûa toång giaùo phaän (tieáng Ba Lan: Muzeum Archidiecezjalne) nôi tröng baày nhieàu ngheä phaåm coù lieân quan.
Khi nghe tin Ñöùc Gioan Phaoloâ II qua ñôøi ngaøy 2 thaùng 4 naêm 2005, 40,000 ngöôøi Coâng Giaùo ñaõ tuï taäp tröôùc dinh, tham döï buoåi canh thöùc caàu nguyeän. Moãi naêm ñeán gioã cuûa ngaøi, haøng ngaøn boù hoa ñaõ ñöôïc ñaët quanh toøa nhaø vaø nhieàu ngoïn löûa ñöôïc ñoát leân. Cöûa soå phía treân loái ra vaøo ñöôïc ngöôøi ta goïi laø "cöûa soå giaùo hoaøng", vì töø ñaây, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi chuyeän vôùi ñaùm ñoâng tuï taäp ñeå dieän kieán ngaøi. ÔÛ saân tröôùc, coù töôïng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II do ngheä só Jole Sensi Croci taïc vaø taëng Dinh hoài thaùng 5 naêm 1980.
Thöù Tö, ngaøy 27 thaùng 7 naêm 2016, töùc ngaøy ñaàu tieân cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ taïi Krakow, luùc 8 giôø toái, Ñöùc Thaùnh Cha seõ xuaát hieän ôû Cöûa Soå Giaùo Hoaøng ñeå chaøo thaêm tín höõu tuï taäp taïi coâng tröôøng tröôùc Dinh Giaùm Muïc.
Nhaø thôø chính toøa Wawel
Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Hoaøng Gia Caùc Thaùnh Stanislaus vaø Wenceslaus treân Ñoài Wawel, cuõng coù teân laø Nhaø Thôø Chính Toøa Wawel (tieáng Ba Lan: katedra wawelska), laø moät nhaø thôø Coâng Giaùo Roâma toïa laïc treân Ñoài Wawel ôû Krakow, Ba Lan. Taïi ñaây, hoâm thöù Tö, ngaøy 27 thaùng 7, sau khi gaëp caùc nhaø caàm quyeàn vaø ngoaïi giao ñoaøn, vaø thaêm xaõ giao Toång Thoáng Coäng Hoøa Ba Lan, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ gaëp caùc giaùm muïc Ba Lan.
Ñöùc Giaùo Hoaøng cuõng seõ caàu nguyeän thinh laëng taïi moä Thaùnh Stanislaus, nôi di haøi cuûa Thaùnh Gioan Paholoâ II cuõng ñöôïc tröng baày, tröôùc khi toân thôø Bí Tích Cöïc Thaùnh taïi nhaø nguyeän phía sau Baøn Thôø.
Ñaõ ñöôïc xaây caùch nay 900 naêm, noù laø ñeàn thôø quoác gia cuûa Ba Lan vaø theo truyeàn thoáng voán duøng laøm ñòa ñieåm phong vöông cho caùc vò vua Ba Lan vaø laøm Nhaø Thôø Chính Toøa cuûa toång giaùo phaän Krakow. Cha Karol Wojtyla, ngöôøi vaøo naêm 1978 trôû thaønh Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, moät ngaøy sau khi chòu chöùc linh muïc, töùc ngaøy 2 thaùng 11 naêm 1946, ñaõ daâng Thaùnh Leã môû tay taïi Haàm Nhaø Thôø naøy, vaø ñöôïc taán phong giaùm muïc phuï taù cuûa Krakow cuõng taïi ñaây vaøo ngaøy 28 thaùng 9 naêm 1958.
Nhaø Thôø Chính Toøa Wawel voán laø nôi chính ñeå choân caát caùc vua chuùa Ba Lan töø theá kyû thöù 14. Trong tö caùch naøy, noù ñaõ ñöôïc nôùi roäng vaø thay ñoåi raát ñaùng keå vì moãi vò vua ñeàu theâm vaøo nhieàu nhaø nguyeän an taùng.
Nhaø thôø chính toøa theo loái Goâtích hieän thôøi laø toøa nhaø thöù ba taïi ñòa ñieåm naøy: toøa nhaø thöù nhaát ñöôïc xaây roài bò huûy vaøo theá kyû 11; toøa nhaø thöù hai ñöôïc xaây hoài theá kyû 12, roài bò huûy do hoûa hoaïn vaøo naêm 1305. Vieäc xaây caát toøa nhaø hieän thôøi baét ñaàu trong theá kyû 14 theo leänh cuûa Ñöùc Cha Nanker.
Vuõ Vaên An