Kyû nieäm 400 naêm Shakespeare qua ñôøi

 

Kyû nieäm 400 naêm Shakespeare qua ñôøi.


Kyû nieäm 400 naêm nhaø thô, nhaø soaïn kòch William Shakespeare qua ñôøi.


Roma (WHÑ 25-04-2016) - Ngaøy 23 thaùng Tö naêm 1616, nhaø thô, nhaø soaïn kòch William Shakespeare qua ñôøi vaøo ñuùng ngaøy sinh nhaät cuûa mình (23-04-1564), ñeå laïi moät di saûn ñoà soä saùng taùc vaên chöông ñöôïc ñoäc giaû khaép theá giôùi thöôûng laõm suoát 400 naêm qua.

Kyû nieäm 400 naêm ngaøy maát cuûa Shakespeare, khaép nôi ñaõ toå chöùc leã töôûng nieäm, toân vinh cuoäc soáng vaø taøi ngheä cuûa "Bard" (nghóa laø nhaø thô, bieät danh coâng chuùng yeâu meán Shakespeare ñaët cho oâng), taùc giaû cuûa nhöõng vôû haøi kòch nhö As you like it, Twelfth Night vaø Tempest, bi kòch, cuõng laø saùng taùc cuoái cuøng.

Môùi ñaây, taïi Vatican, Nhaø haùt Globe cuûa London (Anh) ñaõ trình dieãn vôû Hamlet, ñoàng thôøi coâng boá baûn ñoà taàu ñieän ngaàm vôùi caùc traïm döøng vaø tuyeán ñöôøng ñöôïc ñaët teân laïi theo teân taùc phaåm vaø nhaân vaät cuûa Shakespeare nhaân naêm kyû nieäm naøy.

Ñieàu gì ñaõ khieán nhöõng vôû kòch cuûa Shakespeare ñöôïc phoå bieán roäng khaép? Phoùng vieân Lydia O'Kane cuûa Radio Vatican ñaõ ñaët caâu hoûi vôùi Giaùo sö John Gillies thuoäc tröôøng Ñaïi hoïc Essex (Anh).

"...Shakespeare noåi tieáng laø moät nhaân vaät vaên hoùa ñaïi chuùng, coù aûnh höôûng saâu roäng veà vaên hoùa, laø nhôø saân khaáu". Giaùo sö Gillies ñaùp.

Môùi ñaây Giaùo sö Gillies ñeán Roma ñeå tham döï moät hoäi nghò quoác teá nhaân kyû nieäm 400 naêm ngaøy maát cuûa Shakespeare.

Hoäi nghò mang teân "Shakespeare 2016: Kyù öùc Roma", taäp trung vaøo nhöõng vôû kòch vôùi nhöõng nhaân vaät laø ngöôøi Roma nhö Julius Caesar, Antonius, vaø Titus Andronicus.

Giaùo sö cho bieát ñeà taøi ñöôïc oâng trình baøy taïi hoäi nghò laø: "Lôùp kòch ñaàu tieân vaø nhöõng theá giôùi môùi can tröôøng trong vaên chöông Shakespeare".

Theo Giaùo sö Gillies, söùc saùng taïo cuûa Shakespeare troåi vöôït trong 30 naêm cuoái ñôøi, trong giai ñoaïn naøy oâng nghó mình coù nhieàu vieäc phaûi laøm vôùi "quaù trình trung gian hoùa cuûa theá giôùi haäu hieän ñaïi".

Ñòa ñieåm chính cuûa leã kyû nieäm 400 naêm Shakespeare qua ñôøi laø thò traán Stratford-upon-Avon, queâ höông vaø cuõng laø nôi sinh soáng chuû yeáu cuûa Shakespeare, ñaây cuõng laø nôi coù Ñoaøn kòch Hoaøng gia Shakespeare.

Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi haâm moä vaø khaùch du lòch ñeán thaêm thò traán Stratford-upon-Avon nhaân leã kyû nieäm naøy, nhaø thôø Anh giaùo Holy Trinity beân soâng Avon cuõng laø ñòa ñieåm coù söùc thu huùt lôùn.

Hoà sô löu giöõ taïi giaùo xöù Stratford-upon-Avon cho thaáy Shakespeare ñöôïc an taùng taïi ñaây vaøo ngaøy 25 thaùng Tö naêm 1616, hai ngaøy sau khi maát. Quaû thaät, nôi moä nhaø thô coù ghi 4 caâu thô trích töø moät trong caùc vôû kòch cuûa oâng:

"Hôõi baïn quyù, haõy vì Chuùa Gieâsu maø döøng tay laïi;

Xin ñöøng ñaøo bôùi naém xöông taøn beân trong.

Phuùc thay ngöôøi khoâng ñuïng ñeán nhöõng phieán ñaù naøy;

Vaø khoán cho keû naøo dôøi xöông coát toâi ñi".

Moät nhaø thô, nhaø soaïn kòch ñích thöïc cho ñeán taän luùc qua ñôøi!

(Theo Radio Vatican)

 

Thaønh Thi

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page