Tuyeân ngoân chung cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

vaø hai vò laõnh ñaïo Chính Thoáng

 

Tuyeân ngoân chung cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø hai vò laõnh ñaïo Chính Thoáng.


Tuyeân ngoân chung cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø hai vò laõnh ñaïo Chính Thoáng.


Lesvos (Vat, 16-04-2016) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø hai vò laõnh ñaïo Chính Thoáng giaùo keâu goïi coäng ñoàng theá giôùi quan taâm giaûi quyeát cuoäc khuûng hoaûng veà ngöôøi tò naïn.

Lôøi keâu goïi treân ñaây ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, Ñöùc Thöôïng Phuï Bartolomaios I, Giaùo Chuû Chính Thoáng Constantinople, vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Hieronimus Giaùo Chuû Thính Thoáng Hy Laïp, ñöa ra trong tuyeân chung ñöôïc caùc vò kyù keát trong cuoäc vieáng thaêm traïi tò naïn ôû ñaûo Lesvos, Hy Laïp, saùng thöù baåy 16 thaùng 4 naêm 2016.

Trong Tuyeân ngoân caùc vò baøy toû moái quan taâm saâu xa tröôùc tình traïng theâ thaûm cuûa nhieàu ngöôøi tò naïn, di daân vaø nhöõng ngöôøi xin tò naïn. "Hoï ñeán AÂu Chaâu ñeå troán chaïy nhöõng tình traïng xung ñoät, vaø trong nhieàu tröôøng hôïp, hoï troán chaïy nhöõng ñe doïa haèng ngaøy ñoái vôùi söï soáng coøn cuûa hoï. Dö luaän theá giôùi khoâng theå khoâng bieát ñeán cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo kinh khuûng naøy, do söï lan traøn baïo löïc vaø caùc cuoäc xung ñoät voõ trang, baùch haïi vaø söï taûn cö cuûa caùc nhoùm thieåu soá veà toân giaùo vaø boä toäc, nhieàu gia ñình phaûi boû gia cö, nhaân phaåm, caùc nhaân quyeàn caên baûn vaø töï do cuûa hoï bò chaø ñaïp."

3 vò laõnh ñaïo Kitoâ cuõng noùi raèng "thaûm traïng buoäc loøng di cö treân ñaây ñang ñeø naëng treân haøng trieäu ngöôøi vaø keâu goïi caâu traû lôøi lieân ñôùi, caûm thöông, quaûng ñaïi vaø söï daán thaân caáp thieát caû veà maët taøi nguyeân. Töø ñaûo Lesvos naøy chuùng toâi keâu goïi coäng ñoàng quoác teá haõy can ñaûm ñaùp öùng cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo oà aït vaø traàm troïng naøy, vaø giaûi quyeát taän goác reã nhöõng nguyeân nhaân gaây ra chuùng, qua nhöõng saùng kieán ngoaïi giao, chính trò vaø töø thieän, qua caùc noã löïc coäng taùc vôùi nhau, ôû Trung Ñoâng cuõng nhö ôû AÂu Chaâu.."

"Trong tö caùch laø nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo caùc Giaùo hoäi lieân heä cuûa chuùng toâi, chuùng toâi hieäp nhaát trong öôùc muoán hoøa bình vaø trong söï saün saøng coå voõ giaûi quyeát caùc cuoäc xung ñoät baèng ñoái thoaïi vaø hoøa giaûi.. Chuùng toâi keâu goïi taát caû caùc vò laõnh ñaïo chính trò haõy duøng moïi thöông theá ñeå baûo ñaûm cho caùc caù nhaân vaø coäng ñoaøn, keå caû caùc tín höõu Kitoâ, ñöôïc ôû laïi queâ höông cuûa hoï vaø ñöôïc höôûng caùc quyeàn caên baûn soáng trong hoøa bình vaø an ninh.."

"Cuøng nhau, chuùng toâi long troïng keâu goïi chaám döùt chieán tranh vaø baïo löïc ôû Trung Ñoâng, kieán taïo moät neàn hoøa bình coâng chính vaø laâu beàn, cuõng nhö giuùp nhöõng ngöôøi phaûi cöôõng baùch rôøi boû gia cö ñöôïc trôû veà trong danh döï. Chuùng toâi xin caùc coäng ñoàng toân giaùo gia taêng noã öïc ñeå ñoùn tieáp, trôï giuùp vaø baûo veä ngöôøi tò naïn thuoäc moïi tín ngöôõng, vaø caùc cô quan cöùu trôï toân giaùo vaø daân söï hoaït ñoäng, phoái hôïp caùc saùng kieán cuûa mình vôùi nhau.

"AÂu Chaâu ngaøy nay ñang phaûi ñöông ñaàu vôùi moät trong nhöõng cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo traàm troïng nhaát töø sau theá chieán thöù 2. Ñeå ñaùp öùng thaùch ñoá lôùn lao nay, chuùng toâi keâu goïi tt caû caùc moân ñeä Chuùa Kitoâ haõy yù thöùc Lôøi Chuùa, theo ñoù moät ngaøy kia chuùng ta seõ bò phaùn xeùt: "Vì Ta ñoùi caùc con ñaõ cho Ta aên; Ta khaùt caùc con ñaõ cho Ta uoáng; Ta laø ngoaïi kieàu, caùc con ñaõ ñoùn nhaän Ta; Ta traàn truïi, caùc con ñaõ cho Ta maëc; Ta ñau yeáu vaø caùc con ñaõ vieáng thaêm Ta; Ta bò caàm tuø vaø caùc con ñaõ ñeán gaëp Ta..." (Mt 25,35-36)...

"Cuoäc gaëp gôõ cuûa chuùng toâi nhaém giuùp mang laïi can ñaûm vaø hy voïng cho nhöõng ngöôøi ñang tìm nôi nöông naùu vaø taát caû nhöõng ngöôøi ñoùn tieáp vaø giuùp ñôõ hoï. Chuùng toâi keâu goïi coäng ñoàng quoác teá coi vieäc baûo veä sinh maïng nhö moät öu tieân, vaø treân moïi bình dieän, haõy uûng hoä nhöõng nhöõng chính saùch bao goàm môû roäng cho moïi coäng ñoaøn toân giaùo. Tình traïng kinh khuûng cuûa taát caû nhöõng ngöôøi bò toån thöông vì cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo hieän nay, keå caû nhieàu anh chò em Kitoâ höõu chuùng ta, keâu goïi chuùng ta haõy lieân tuïc caàu nguyeän".

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page