Ñöùc Toång Giaùm muïc Brussel

caùm ôn söï uûng hoä cuûa caùc Ki-toâ höõu

 

Ñöùc Toång Giaùm muïc Brussel caùm ôn söï uûng hoä cuûa caùc Ki-toâ höõu.

Oxford, England (Vat. 24-03-2016) - . Ñöùc Toång Giaùm muïc Josef De Kesel cuûa Mechelen-Brussels, chuû tòch hoäi ñoàng Giaùm muïc Bæ, ñaõ caùm ôn caùc cöû chæ töông trôï cuûa caùc Ki-toâ höõu sau caùc vuï noå bom ôû thuû ñoâ Brussel. Caùc vuï taán coâng ôû saân bay vaø ga xe ñieän ngaàm ngaøy 22 thaùng 3 vöøa qua ñaõ laøm haøng chuïc ngöôøi cheát vaø haøng traêm ngöôøi thöông vong. Ñöùc cha noùi: "caùc thoâng ñieäp chuùng toâi nhaän ñöôïc töø Ñöùc Thaùnh Cha, caùc Giaùm muïc treân toaøn theá giôùi raát quan troïng. Ñoù nhö laø daáu chæ cuûa tình huynh ñeä, laøm cho chuùng toâi caûm thaáy chuùng ta lieân keát trong ñöùc tin vaø trong tình nhaân loaïi."

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cuõng nhö nhieàu laõnh ñaïo toân giaùo ñaõ göûi caùc ñieän thö chia seû vaø caàu nguyeän cho nöôùc Bæ trong söï kieän ñau thöông naøy. Ñöùc Toång giaùm muïc Joseph E. Kurtz cuûa Louisville, Kentucky, chuû tòch hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo Hoa Kyø noùi raèng söï kieän xaûy ra ngay tröôùc ngaøy Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh laøm cho chuùng ta suy nieäm saâu xa hôn veà thaùnh giaù. Ñöùc Toång giaùm muïc noùi theâm raèng: "Dó nhieân, söï sôï haõi cuûa vieäc ñoùng ñinh seõ bò nieàm hy voïng Phuïc sinh vöôït qua. Qua söï lieân keát, loøng can ñaûm vaø söï an uûi caùc naïn nhaân cuûa daân Bæ nhaéc toâi veà caùc Toâng ñoà ñöôïc an uûi bôûi Chuùa phuïc sinh. Tröôùc baïo löïc khoâng theå dieãn taû thaønh lôøi, hoï ñaõ khoâng ñeå cho sôï haõi laø chöùng nhaân cuoái cuøng cuûa hoï."

Trong buoåi yeát kieán chung ôû Vatican ngaøy 23 thaùng 3 naêm 2016, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cuõng ñaõ caàu nguyeän vaø keâu goïi moïi ngöôøi lieân keát, ñoàng taâm keát aùn söï gheâ tôûm cuûa baïo löïc ñaõ gaây neân cheát choùc, sôï haõi khuûng khieáp.

Ñöùc Cha Borys Gudziak, Giaùm muïc Coâng giaùo Ucraina phuï traùch Paris vaø Bæ noùi laø nhöõng cuoäc taán coâng naøy phaù huûy söï côûi môû cuûa chaâu AÂu vôùi ngöôøi khaùc. Ngaøi noùi: "Baèng vieäc taán coâng nhöõng ngöôøi chaâu AÂu vaø laøm toån thöông moät chaâu AÂu côûi môû vaø hieáu khaùch, nhöõng keû khuûng boá ñaåy chaâu luïc vaøo söï ñau khoå cuûa sôï haõi. Bôûi vì sôï haõi laø keû lôïi duïng, laø khí cuï kieåm soaùt xaáu xa. Brussel laø trung taâm thaàn kinh cho chaâu AÂu ñoaøn keát, nôi caùc ñaát nöôùc chöùng kieán söï khuûng khieáp cuûa theá chieán thöù II vaø ñaõ quyeát ñònh loaïi boû chieán tranh giöõa caùc laùng gieàng: giaûi thoaùt hoï khoûi noãi sôï haõi, môû roäng con tim vaø phi quaân söï giöõa caùc bieân giôùi. Söï côûi môû naøy laø moät aân hueä to lôùn vaø quaø taëng cuûa chaâu AÂu cho theá giôùi."

Toå chöùc "hoøa bình Chuùa Ki-toâ" ñaët ôû Bæ cuõng baøy toû söï kinh hoaøng cuûa hoï vaø khaêng ñònh söï lien ñôùi vôùi caùc naïn nhaân vaø gia ñình cuûa ho. Trong moät thoâng caùo ban haønh vaøi giôø sau caùc cuoäc taán coâng, toå chöùc ñaõ tuyeân boá: "Chöùng kieán laàn nöõa thaûm kòch cuûa khaû naêng tieâu dieät söï soáng vaø vi phaïm nhaân quyeàn cuûa con ngöôøi, chuùng toâi khaúng ñònh söï daán than cuûa mình khoâng ñöôïc höôùng daãn bôûi sôï haõi vaø haän thuø, nhöõng maàm moáng cuûa khuûng boá vaø chieán tranh, nhöng laø bôûi tình yeâu vaø baát baïo löïc."

Ñöùc Toång Giaùm muïc Josef De Kesel cuõng keâu goïi ngöôøi daân Bæ ñöøng phaûn öùng baèng vieäc hun noùng thaùi ñoä baøi ngöôøi ngoaïi quoác. Ngaøi noùi: "chuùng ta phaûi trung thaønh vôùi söù ñieäp hoøa bình vaø tieáp tuïc thuùc ñaåy cuoäc ñaøm phaùn, keâu goïi söï ñoùn nhaän vaø soáng chung huynh ñeä." Theo ngaøi, nhöõng cuoäc taán coâng nhö theá gieo sôï haõi khaép nôi vaø ñaõ coù nhöõng phaûn öùng choáng laïi ngöôi di daân vaø nhaäp cö, laøm cho hoï trôû thaønh naïn nhaân laàn thöù hai. Ñöùc cha noùi: "chuùng ta phaûi nhaän ra nhöõng nhoùm cöïc ñoan chæ laø moät thieåu soá raát nhoû. Haønh ñoäng taán coâng cuûa hoï vuôït ra ngoaøi vaán ñeà toân giaùo, noù chæ nhaèm gieo raéc sôï haõi vaø ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta phaûi traùnh vieäc choáng laïi Hoài giaùo. Vaâng, Hoài giaùo ôû ñaây, vaø tín höõu Hoài giaùo laø moät phaàn cuûa thaønh phoá naøy. Nhöng hoï khoâng theå laøm gì ñeå ngaên nhöõng gì ñaõ xaûy ra vaø khoâng neân bò trôû thaønh naïn nhaân laàn thöù hai." Ñöùc cha cho bieát thuû ñoâ Brussel bò soác, caùc thoâng tin trong thaønh phoá bò teâ lieät, nhöng Linh muïc Coâng giaùo coù maët giuùp ñôõ vaø ñoàng haønh vôùi caùc naïn nhaân.

Cha Tommy Scholtes, doøng Teân, phaùt ngoân vieân cuûa hoäi ñoàng Giaùm muïc Bæ cho bieát laø caùc Ki-toâ höõu ñaõ toå chöùc moät buoåi caàu nguyeän ñaïi keát vaøo ngaøy 23 thaùng 3 naêm 2016, vaø cha hi voïng Thaùnh leã Phuïc sinh coù theå ñöôïc cöû haønh bình thöôøng taïi caùc nhaø thôø.

Vaøi nhaø thôø ñaõ huûy Thaùnh leã truyeàn Daàu vì tình hình an ninh. Trong khi ñoù caùc Giaùm muïc Bæ ñaõ keâu goïi daân chuùng daønh moät giaây thinh laëng töôûng nieäm caùc naïn nhaân khi chuoâng nhaø thôø ñoå vaøo tröa ngaøy 23 thaùng 3 naêm 2016. (Catholic News Service 23/03/2016)

 

Hoàng Thuûy, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page