Phaûi traû coâng ñaïo laïi cho
Ñöùc Hoàng Y George Pell
Phaûi traû coâng ñaïo laïi cho Ñöùc Hoàng Y George Pell.
Australia (VietCatholic News 6-03-2016) - Theo doõi vuï Ñöùc Hoàng Y Pell ra tröôùc UÛy Ban Hoaøng Gia UÙc ñieàu tra caùc ñaùp öùng ñònh cheá ñoái vôùi vieäc laïm duïng tình duïc treû em, ngöôøi ta khoâng khoûi coù caûm töôûng ngaøi bò coâ laäp bôûi moïi ngöôøi, keå caû dö luaän vaø baùo chí Coâng Giaùo.
Traû lôøi cuoäc phoûng vaán ñoäc quyeàn cuûa kyù giaû Andrew Bolt cuûa tôø Herald Sun, ngaøi cho raèng ngaøi ñaõ trôû thaønh "nhaân vaät ñaùng gheùt" (hate figure), ñaõ chòu "moät cuoäc tra vaán thuø nghòch... vaø laø muïc tieâu cuûa moät chieán dòch truyeàn thoâng tieâu cöïc moät caùch taøn nhaãn" taïi queâ höông ngaøi. Ngaøi nhaän xeùt: "moät trong nhöõng ñieàu ñaùng löu yù laø khi baïn trôû thaønh moät nhaân vaät ñaùng gheùt, thì ngöôøi ta hoaëc töôûng töôïng hoaëc... toâi khoâng bieát... ra ñuû thöù chuyeän toài teä nhaát veà baïn".
Theo ngaøi, ñoù laø lyù do taïi sao trong buoåi tra vaán, ngaøi coù thaùi ñoä laïnh luøng (stoical) tröôùc UÛy Ban Hoaøng Gia. Ngaøi muoán neùn tính noùng nhö löûa (fiery temper) ñeå töï chuû vaø ñieàu naøy "giuùp giaûi thích daùng veû nhö goã cuûa toâi".
Thöïc söï, nhö chính caùc ñaøi truyeàn hình UÙc saùng 5 thaùng 3 naêm 2016 ñaõ phaûi thöøa nhaän vaø trình chieáu, ngaøi ñaõ ngheïn lôøi khi ñeà caäp tôùi caùc naïn nhaân, ngay trong cuoäc phoûng vaán cuûa Bolt.
Cuõng trong cuoäc phoûng vaán naøy, ngaøi cho hay: "toâi muoán ngöôøi ta xöû söï coâng baèng vôùi toâi, ai cuõng caàn ñöôïc ñoái xöû coâng baèng, chaéc chaén Giaùo Hoäi Coâng Giaùo coù caùi quyeàn aáy. Toâi laø moät Kitoâ höõu, toâi laø moät linh muïc. Raát coù theå toâi ñaõ ñaët Giaùo Hoäi leân tröôùc heát trong moät thôøi gian hôn laø caùc naïn nhaân, nhöng chaéc chaén toâi khoâng ôû ñaây ñeå ñaët toâi leân tröôùc heát, chuùng ta khoâng laøm theá".
Ñöôïc hoûi lieäu Giaùo Hoäi coù bò ngöôøi ta ñoøi phaûi coù moät tieâu chuaån cao hôn khoâng, ngaøi traû lôøi: "toâi nghó chaéc chaén ñaây laø ñieàu caàn ñöôïc khaûo saùt vaø toâi nghó chuùng ta ñang laøm vieäc naøy theo nhieàu caùch".
Nhö treân ñaõ noùi, trong cuoäc phoûng vaán naøy, ngaøi ñaõ ngheïn lôøi khi thuaät laïi cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc naïn nhaân, nhaát laø vôùi David Ridsdale, chaùu trai cuûa cöïu linh muïc kheùt tieáng aáu daâm Gerard Ridsdale. Ngaøi cho bieát vieäc hoøa giaûi vôùi anh ta, voán cuõng laø moät naïn nhaân cuûa oâng chuù Gerard vaø laø ngöôøi töøng toá caùo ngaøi hoái loä ñeå bòt mieäng anh ta, laø moät vieäc "gaây xuùc ñoäng saâu xa. Toâi laø moät ngöôøi baïn cuûa David Ridsdale. Toâi luoân luoân laø moät ngöôøi baïn cuûa Ridsdale".
Moät con ngöôøi nhö theá vaø theà höùa seõ bieán Ballarat thaønh moät ñieån hình cuûa haøn gaén, moät ñieàu maø ngaøi chaéc chaén laøm (ngaøi noùi vôùi Bolt, duø söùc khoûe khoâng baûo ñaûm, nhöng trong töông lai ngaøi seõ trôû veà UÙc), maø vaãn bò ngöôøi ta tieáp tuïc coi laø "nhaân vaät ñaùng gheùt". Ñaõ ñeán luùc phaûi traû coâng ñaïo laïi cho ngaøi.
Raát tieác, ngay dö luaän vaø baùo chí Coâng Giaùo cuõng ít coù ngöôøi chòu beânh vöïc moät trong nhöõng tieáng noùi maïnh meõ beânh vöïc Giaùo Hoäi duø laø trong phaïm vi tín lyù, luaân lyù, hay taøi chaùnh. Coù chaêng chæ coù kyù giaû John Allen.
Trong moät baøi baùo ngaøy 4 thaùng Ba, kyù giaû treân vieát raèng: "sau moät tuaàn laøm chöùng ñaày traày truïa cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell tröôùc UÛy Ban Hoaøng Gia UÙc khaûo saùt hoà sô cuûa ngaøi veà caùc vuï laïm duïng tình duïc treû em, vò giaùo phaåm 74 tuoåi raát coù theå ñaõ cho Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñuû lyù do ñeå bieän minh cho vieäc giöõ ngaøi laïi ôû Vatican, caû vì lyù do thieáu söï tieát loä veà baát cöù thöù 'khoùi sung' naøo môùi laãn vieäc ngaøi cam keát hoã trôï caùc coá gaéng choáng laïm duïng".
Veà chính cuoäc tra vaán cuûa UÛy Ban Hoaøng Gia, John Allen cho raèng: "phieân toøa boán ngaøy khoâng heà laø moät cuoäc daïo chôi coâng vieân, vaø (Ñöùc Hoàng Y) Pell chaéc chaén ñaõ bò ñaám nhieàu laàn".
Nhöng theo John Allen, coù naêm caùch qua ñoù Ñöùc Hoàng Y Pell coù theå coù ñöôïc moät theá ñöùng maïnh hôn nhôø traûi nghieäm naøy.
Thöù nhaát, cuoäc tra vaán keùo daøi tôùi 19 tieáng ñoàng hoà taát caû, laïi trong ñeâm, trong 4 ngaøy, khoâng ñaït ñöôïc baát cöù thöù 'khoùi suùng' naøo môùi chöùng toû Ñöùc Hoàng Y Pell tröïc tieáp bieát vieäc laïm duïng vaø che ñaäy noù. Ngaøi nhìn nhaän tröôøng hôïp naêm 1974 coù nghe moät hoïc sinh noùi vôùi ngaøi raèng moät linh muïc taïi moät tröôøng ôû ñòa phöông "coù taùc phong khoâng ñuùng vôùi caùc beù trai" nhöng nhaán maïnh caäu hoïc sinh naøy khoâng yeâu caàu moät haønh ñoäng naøo caû.
Xeùt cho cuøng, theo John Allen, lôøi keát toäi chính xem ra khoâng ôû ñieàu ngaøi bieát cho baèng ôû ñieàu ngaøi neân bieát, khoâng ôû ñieàu ngaøi laøm maø ôû ñieàu ngaøi neân laøm. Tuy nghieâm troïng, nhöng khoâng phaûi laø nhöõng ñieàu laäp thaønh moät toäi aùc ñuùng nghóa. Vaø cuøng moät caâu hoûi nhö theá cuõng coù theå hoûi baát cöù ai ôû Ballarat hoài ñoù.
Thöù hai, Ñöùc Hoàng Y Pell ñaõ traûi qua moät dieãn trình raát caêng thaúng maø khoâng heà keâu ca, ñoàng yù laøm chöùng töø 10 giôø moãi ñeâm ôû Roâma tôùi 2, 3 giôø saùng. Luaät phaùp ñaâu coù buoäc ngaøi phaûi laøm theá, thaønh thöû söï hôïp taùc cuûa ngaøi quaû coù yù nghóa.
Thöù ba, sau cuoäc ñieàu tra, Ñöùc Hoàng Y Pell ñaõ gaëp caùc naïn nhaân bò laïm duïng cuøng thaân nhaân vaø nhöõng ngöôøi uûng hoä hoï töø UÙc qua döï cuoäc ñieàu tra, vôùi moät soá ít ngöôøi sau ñoù coù nhöõng nhaän ñònh tích cöïc ñaùng keå.
Naïn nhaân Philip Nagel, chaúng haïn, ngöôøi bò moät linh muïc ôû Ballarat laïm duïng luùc Ñöùc Hoàng Y Pell laø ñaïi dieän giaùm muïc veà giaùo duïc, cho bieát: "toâi nghó ngaøi ñaõ naém ñöôïc vaán ñeà. Chuùng toâi noùi veà töông lai, chöù khoâng noùi ñeán dó vang. Chuùng toâi noùi veà boài thöôøng, veà saên soùc, veà töông lai nhö theá naøo daønh cho chuùng toâi, cho caùc naïn nhaân cuûa laïm duïng vaø Giaùo Hoäi töø trình ñoä cuûa George (Pell) trôû xuoáng seõ giuùp ñôõ chuùng toâi ra sao".
Ñieàu treân ngaàm cho thaáy Nagle coi vai troø cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell nhö laø moät thaønh phaàn cuûa giaûi phaùp chöù khoâng phaûi moät thaønh phaàn cuûa vaán ñeà.
Thöù tö, Ñöùc Hoàng Y Pell theà höùa seõ hoã trôï caùc naïn nhaân vaø caùc coá gaéng phuïc hoài hoï, trong ñoù coù vieäc höùa giuùp laäp ra moät trung taâm nghieân cöùu UÙc Chaâu ñeå ngaên ngöøa vaø khaùm phaù vieäc laïm duïng.
Thöù naêm, cuoái cuoäc tra vaán, Ñöùc Hoàng Y Pell khoâng duøng caùc nhaän xeùt cuûa ngaøi tröôùc caùc kyù giaû ñeå than thôû vieäc thieáu coâng baèng hay cho raèng mình laø ngöôøi töû vì ñaïo.
ÔÛ Sydney, coù Alan Jones, ngöôøi noåi tieáng ñieàu khieån chöông trình hoäi thoaïi cuûa 2GB, duø khoâng phaûi laø ngöôøi Coâng Giaùo, cuõng ñaõ goùp phaàn traû coâng ñaïo cho Ñöùc Hoàng Y Pell khi cho raèng luùc xaåy ra caùc vuï laïm duïng tình duïc ôû Ballarat, Ñöùc Hoàng Y Pell môùi khoaûng 28 tuoåi, moät linh muïc treû maêng, laøm sao maø bieát heát ñöôïc chuyeän noäi boä cuûa giaùo phaän. Thaønh thöû haïch hoûi vaø quy keát cho ngaøi khaû naêng naøy quaû laø ñieàu phi lyù.
Thöïc vaäy, UÛy Ban Hoaøng Gia chaéc chaén coá tình loaïi boû caùc hieåu bieát cuûa hoï lieân quan ñeán vaên hoùa UÙc thôøi ñoù vaø nhaát laø vaên hoùa Coâng Giaùo luùc aáy: moät linh muïc treû ít ñöôïc caùc vò beà treân, trong moät heä thoáng phaåm traät chaët cheõ vaø cao ñoä, neå ñeán phaûi mang ñuû thöù chuyeän ra toû baøy, nhaát laø vôùi vò giaùm muïc Ballarat hoài aáy, ngöôøi maø Ñöùc Hoàng Y Pell xaùc nhaän laø quaù tin vaøo khaû naêng cuûa taâm lyù hoïc coù theå "caûi huaán" hay "phuïc hoài" hay "chænh hình" gì ñoù cho moät ngöôøi duø sao mình cuõng ñaõ vaát vaû ñaøo taïo ra, thì vieäc gì phaûi xin yù kieán cuûa moät oâng linh muïc "con nít" 28 tuoåi môùi ra loø laøm chi cho maát thì giôø. Xeâ ra choã khaùc cho ngöôøi ta nhôø.
Vuõ Vaên An