Bai giang cua c Phanxico

trong Thanh Le vi ngi ban a Me Tay C

 

Bai giang cua c Phanxico trong Thanh Le vi ngi ban a Me Tay C.

Mexico (VietCatholic News 15-02-2016) - Vao ngay ay u th ba 15 thang 2 nam 2016 trong chuyen tong du Me Tay C cua ngai, c Giao Hoang Phanxico a ti San Cristobal de Las Casas e tham vieng ngi ban a cua Bang Chiapas, mien nam Me Tay C, c hanh Thanh Le vi ho, va noi vi ho rang: the gii ngay nay can cac gia tr va truyen thong co xa cua ho.

Thanh Le ngoai tri, c hanh tai van ong trng the thao thanh pho, bao gom cac li nguyen va bai oc bang nhieu ngon ng ban a. Du rat phong phu ve tai nguyen thien nhien, vung mien nam nay van tiep tuc kem m mang hn cac vung khac trong nc, vi mc ngheo va mu ch kha cao.

Trong bai giang le, c Giao Hoang ghi nhan rang "trong mot ng loi co he thong va to chc", cac nen van hoa ban a a b hieu lam va b loai ra khoi xa hoi. c Phanxico noi rang: "Mot so ngi coi cac gia tr, nen van hoa va cac truyen thong cua anh ch em la thap kem" trong hi o, nhieu ngi khac "v say sa vi quyen lc, tien bac va khuynh hng th trng, a anh cp cac at ai cua anh ch em va chuoc oc chung". Ngai nhan manh rang moi ngi nen "xet lng tam mnh va hoc cach noi: xin tha th cho toi!".

ac biet, c Phanxico noi rang cac dan toc ban a co nhieu ieu e day the gii ve "cach phai tng tac mot cach hoa hp ra sao vi thien nhien, ma ho von ton knh nh la 'nguon thc pham, can nha chung va la ban th cua chung nhan loai".

Sau ay la ban dch Viet ng toan van bai giang cua ngai:

 

'Li smantal Kajvaltike toj lek' - le luat cua Chua th hoan hao; no lam linh hon song lai. Thanh vnh chung ta va nghe a bat au nh the. Le luat cua Chua th hoan hao va thanh vnh gia a sot sang liet ke moi ieu le luat e xuat vi nhng ai chu nghe va tuan theo no: no lam linh hon song lai, no em khon ngoan ti cho ngi n s, no lam tam hon ta han hoan, no cho mat ta anh sang.

o la le luat ma Dan Israel a tiep nhan t tay Mose, mot le luat se giup Dan Thien Chua song trong t do ma ho c keu goi bc vao. Mot le luat nham lam anh sang dan ng va ong hanh vi cuoc hanh hng cua dan Ngi. Mot dan toc tng cam nghiem canh no le va bao chua cua Pharao, chu au kho va ap bc en noi Thien Chua phai noi: "u roi! Khong c na! Ta a thay s thong kho cua chung, Ta a nghe thay tieng keu cua chung, Ta biet cac au kho cua chung" (xem Xh 3:9). Va ay, ngi ta a thay gng mat thc s cua Thien Chua, gng mat cua Ngi Cha au kho khi thay con cai mnh chu au kho, ngc ai va bat cong. Li le, le luat cua Ngi, do o, tr thanh bieu tng cua t do, bieu tng cua hanh phuc, khon ngoan va anh sang. No la mot cam nghiem, mot thc tai c chuyen ch bang cau kinh cau trong 'Popol Vuh' va phat sinh t s khon ngoan tch luy tren cac lanh tho nay t nhng thi khong ai nh c: "Hng ong moc len tren moi bo lac. Mat trai at tc khac c mat tri cha lanh" (33). Mat tri moc len e dan, cac thi iem khac nhau, tien bc gia cac thi khac en toi nhat cua lch s.

Trong cach phat bieu tren, ngi ta nghe thay khat vong c song trong t do, khat mong c ngam nhn at ha ni ap bc, ngc ai va nhuc ma khong con la chuyen thng ngay. Trong trai tim con ngi va trong ky c nhieu ngi thuoc cac dan toc anh ch em a co in san long hoai mong ay, long hoai mong at ai, long hoai mong en luc thoi nat cua con ngi se c lt thang bang tnh anh em, bat cong se b chinh phuc bi tnh lien i va bao lc se b hoa bnh lam cam hong.

Cha chung ta khong nhng chia se hoai mong tren, Ngi con linh hng no va tiep tuc linh hng nh the bang cach ban cho ta Con cua Ngi la Chua Giesu Kito. Ni Ngi, ta kham pha ra tnh lien i cua Chua Cha, ang van i canh ta. Ni Ngi, ta thay le luat hoan hao a mang lay xac tht, a mang khuon mat ngi, a chia se lch s ta e cung sanh bc va nang dan cua Ngi ra sao. Ngi a tr nen ng, Ngi a tr nen S That, Ngi a tr nen S Song, e bong toi khong co li noi cuoi cung va hng ong se khong ngng moc len tren i song con cai nam n cua Ngi.

Bang nhieu cach, ngi ta tng mu toan lam cho long hoai mong tren im lang va lu m, va bang nhieu cach, ngi ta a co gang chuoc me linh hon chung ta, va bang nhieu cach, ngi ta a gang sc khuat phuc va ru ngu con cai va gii tre chung ta vao mot th ue oai bang cach gi y rang khong ieu g co the thay oi, cac giac m cua chung khong bao gi co the tr thanh thc tai. oi au vi nhng mu toan nay, chnh tao the cung phai len tieng phan oi: "Ngi ch nay ang keu gao v s huy hoai do chung ta, v viec s dung vo trach nhiem va boc lot cac tai nguyen. V c inh ninh rang, chung ta chnh la chu nhan va s hu chu, nen c quyen tan dung. Bao lc nam trong trai tim b toi loi gay thng tch cua con ngi, xuat hien ro rang qua cac hien tng benh ly, ma chung ta co the ghi nhan trong at ai, trong khong kh va ni cac sinh vat. V the, gia nhng ngi ngheo b bo ri va b oi x tan te nhat, chung ta se thay trai at cua chung ta b boc lot va b tan pha, "ang ren siet va quan quai trong cn sinh n"(Rm 8, 22) (Laudato Si', 2). Thach o moi trng ma chung ta ang trai nghiem va cac nguyen nhan nhan ban cua no, anh hng ti moi ngi chung ta (xem Laudato Si', 14) va oi chung ta phai tra li. Chung ta khong the gi im lang c na trc mot trong cac cuoc khung hoang moi trng ln nhat trong lch s the gii.

Ve phng dien tren, anh ch em co nhieu ieu e day do chung toi. Nh cac giam muc My Chau Latinh von tha nhan, cac dan toc cua anh ch em biet cach tng tac mot cach hoa hp vi thien nhien, mot thien nhien ma ho ton knh nh la "nguon thc pham, can nha chung va la ban th cua chung nhan loai" (Aparecida, 472).

Ay the nhng, nhieu dp, trong mot ng loi co he thong va to chc, dan chung cua anh ch em a b hieu lam va b loai ra khoi xa hoi. Mot so ngi coi cac gia tr, nen van hoa va cac truyen thong cua anh ch em la thap kem. Nhieu ngi khac, v say sa vi quyen lc, tien bac va khuynh hng th trng, a anh cp cac at ai cua anh ch em va chuoc oc chung. ieu nay ang buon xiet bao! ieu ang lam xiet bao la moi ngi nen xet lng tam mnh va hoc cach noi: "xin tha th cho toi!" The gii ngay nay, b nen van hoa vt bo lam cho tan nat nh hien nay, rat can anh ch em!

B ay vao mot nen van hoa luon tm cach giap tat moi di san va ac iem van hoa nham theo uoi mot the gii ong nhat hoa (homogenized), tuoi tre ngay nay can bam chat vao s khon ngoan cua cac bac trng thng!

The gii ngay nay, b khuat phuc bi tien li, can hoc lai gia tr cua long biet n!

Chung ta han hoan v biet chac rang "ang Tao Hoa khong bo ri chung ta; Ngi khong bao gi t bo ke hoach ay yeu thng cua Ngi hay hoi han v a dng nen ta" (Laudato Si', 13). Chung ta han hoan v Chua Giesu tiep tuc chet va song lai trong moi c ch ta hien tang cho nhng ngi be nho nhat trong anh ch em cua chung ta. Chung ta hay quyet tam lam chng cho s Thong Kho va s Phuc Sinh cua Ngi, bang cach len xng tht cho nhng li nay: Li smantal Kajvaltike toj lek - le luat cua Chua th hoan hao va khch le linh hon.

 

Vu Van An

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page