Ñieàu chænh Nghi thöùc Tam nhaät Vöôït qua

Töø nay nöõ giôùi cuõng ñöôïc Röûa chaân

trong Thaùnh leã Tieäc ly

 

Ñieàu chænh Nghi thöùc Tam nhaät Vöôït qua: Töø nay nöõ giôùi cuõng ñöôïc Röûa chaân trong Thaùnh leã Tieäc ly.

Roma (WHÑ 22-01-2016) - Ngaøy 20 thaùng Möôøi Hai naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ göûi thö cho Ñöùc hoàng y Robert Sarah, Boä tröôûng Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích, veà Nghi thöùc Röûa chaân trong Tam nhaät Vöôït qua.

Trong thö, Ñöùc Thaùnh Cha vieát:

"Sau khi suy xeùt kyõ löôõng, toâi ñi ñeán quyeát ñònh thay ñoåi phaàn chöõ ñoû trong Saùch Leã Roma. Töø nay trôû ñi, nhöõng ngöôøi ñöôïc caùc muïc töû choïn röûa chaân khoâng nhaát thieát phaûi laø quyù oâng hoaëc treû nam, nhöng coù theå töø moïi thaønh phaàn trong daân Chuùa. Ñieàu caàn thieát laø ngöôøi ñöôïc choïn phaûi ñöôïc giaûi thích moät caùch thích ñaùng veà yù nghóa cuûa nghi thöùc".

Tieáp nhaän chæ thò cuûa Ñöùc giaùo hoaøng, ngaøy 6 thaùng 01 naêm 2016, Ñöùc hoàng y Robert Sarah, Boä tröôûng Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích, ñaõ kyù Saéc leänh "In Missa in Cena Domini" (Thaùnh leã Tieäc ly), veà vieäc ñieàu chænh Nghi thöùc Röûa chaân trong Thaùnh leã Tieäc ly.

Ñieåm chính trong Saéc leänh laø:

"Ñeå nhöõng ngöôøi tham döï hieåu ñöôïc ñaày ñuû yù nghóa cuûa nghi thöùc, Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ xem xeùt vieäc ñieàu chænh ñoái vôùi phaàn chöõ ñoû ñöôïc ghi trong Saùch Leã Roma (trang 300, soá 11) laø: "Linh muïc choïn caùc vò nam giôùi...", nay ñöôïc ñieàu chænh nhö sau: "Linh muïc choïn ra nhöõng ngöôøi töø daân Chuùa..." (...), nhö vaäy caùc muïc töû coù theå choïn moät nhoùm nhoû noùi leân söï ña daïng vaø hieäp nhaát caùc thaønh phaàn cuûa daân Chuùa duy nhaát. Nhöõng ngöôøi ñöôïc röûa chaân coù theå laø nam giôùi vaø nöõ giôùi, ngöôøi treû vaø ngöôøi giaø, ngöôøi maïnh khoûe vaø ngöôøi ñau yeáu, giaùo só, tu só, giaùo daân".

 

Thaønh Thi

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page