Phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Luis Antonio Tagle

Chuû tòch Caritas quoác teá

veà Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt

 

Phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Luis Antonio Tagle, Chuû tòch Caritas quoác teá, veà Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt.

Roma (Vat. 25-12-2015) - Trong caùc ngaøy töø 23 tôùi 27 thaùng 11 naêm 2015, Ñöùc Hoàng Y Luis Antonio Tagle, Toång Giaùm Muïc Manila, Chuû tòch Caritas quoác teá ñaõ giaûng tónh taâm cho caùc linh muïc thuoäc giaùo phaän Roma, veà ñeà taøi Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt. Nhaân dòp naøy phoùng vieân Alessandro Gisotti cuûa chöông trình YÙ ngöõ ñaøi Vaticaêng ñaõ phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y veà caùc taâm tình cuûa ngaøi khi ñoùn nhaän tin Naêm Thaùnh ngoaïi thöôøng naøy.

Nhaân dòp Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt vaø Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá, seõ ñöôïc cöû haønh vaøo thaùng gieâng naêm 2016 taïi Cebu, caùc Giaùm Muïc Philippines ñaõ coâng boá thö muïc vuï keâu goïi tín höõu toaøn nöôùc toû loøng thöông xoùt ñoái vôùi ngöôøi ngheøo. Naêm 2016 ñaõ ñöôïc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phi choïn laøm naêm canh taân loøng thöông xoùt, bí tích Thaùnh Theå vaø gia ñình. Caùc vò khích leä tín höõu "quyø xuoáng tröôùc caùc gia ñình ngheøo" khoâng phaûi chæ ñeå xin loøng thöông xoùt cho caùc toäi loãi cuûa chuùng ta, nhöng cuõng nhö laø moät cöû chæ caûm thoâng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi bò thöông tích maø cuõng nhö chuùng ta hoï ñaõ phaïm toäi". Thö muïc vuï mang chöõ kyù cuûa Ñöùc Cha Socrates Villegas, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Philippines, nhaán maïnh giaù trò cuûa cöû chæ quyø goái ñeå canh taân noäi taâm, moät cöû chæ cuûa loøng khieâm nhöôøng vaø thöông xoùt maø neàn vaên hoùa gaït boû ngaøy nay ñaõ laõng queân. Caùc Giaùm Muïc khaúng ñònh trong thö: "Quyø goái xuoáng moät caùch khieâm toán chuaån bò cho chuùng ta laõnh nhaän vaø chia seû loøng thöông xoùt. Noù nhaéc cho chuùng ta nhôù raèng chuùng ta ñaõ ngaõ quïy, vaø trong vieäc quî ngaõ ñöôïc tha thöù cho chuùng ta aáy, chuùng ta phaûi cho nhau thaáy loøng thöông xoùt". Thö muïc vuï cuûa caùc Giaùm Muïc Phi cuõng baày toû lo aâu ñoái vôùi tình hình gia ñình taïi Philippines, vì noù bò ñe doïa töø beân trong vaø töø beân ngoaøi. Chính vì theá caùc vò môøi goïi tín höõu quyø xuoáng thöïc haønh vieäc röûa chaân cho nhau trong gia ñình, roäng môû con tim cho caùc pheùp laï cuûa tình yeâu cho thieän ích cuûa taát caû moïi gia ñình, nhö chính Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaõ khích leä taïi Philadelphia: "Nôi ñaâu caùc anh chò em röûa chaân cho nhau vaø cha meï cuõng laøm nhö theá, thì ôû ñoù neàn vaên hoaù gia ñình quyø goái hieän dieän, giaác mô canh taân cuoäc soáng gia ñình seõ khoâng xa taàm nhìn. Gia ñình hôïp nhau trong lôøi caàu nguyeän thì hieäp nhaát, töôi treû vaø ñöôïc canh taân, bôûi vì vieäc quyø goái xuoáng trao ban cho noù söùc maïnh ñöông ñaàu vôùi caùc khoù khaên cuûa cuoäc soáng".

Taïi Philippines Giaùo Hoäi ñòa phöông khai môû Naêm Thaùnh Theå vaø Gia Ñình vaøo ngaøy 29 thaùng 11 naêm 2015, nhö laø phaàn cuûa 9 naêm chuaån bò cho Naêm Thaùnh 2021 kyû nieäm 500 naêm Philippines laõnh nhaän haït gioáng ñöùc tin.

Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y Tagle, Ñöùc Hoàng Y ñaõ coù phaûn öùng naøo khi nghe tin Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ coâng boá Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt?

Ñaùp: Noùi thaät ra, toâi ñaõ khoâng ngaïc nhieân, bôûi vì ngay töø ñaàu trieàu ñaïi cuûa ngaøi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ luoân luoân nhaán maïnh khía caïnh naøy cuûa cuoäc soáng kitoâ: Loøng Thöông Xoùt cuûa Thieân Chuùa. Vaø khi ngaøi ñaõ loan baùo Naêm Thaùnh ngoaïi thöôøng Loøng Thöông Xoùt naøy, ñoái vôùi toâi noù ñaõ laø vieäc khaúng ñònh moät thuùc ñaåy thieâng lieâng cuûa vò Giaùo Hoaøng naøy, tuy nhieân noù cuõng laø moät lôøi môøi goïi ñoái vôùi toaøn theå Giaùo Hoäi duyeät xeùt laïi cuoäc soáng thieâng lieâng, muïc vuï vaø truyeàn giaùo cuûa mình, ñeå taát caû caùc khía caïnh naøy cuûa cuoäc soáng giaùo hoäi laø caùc duïng cuï, caùc con ñöôøng Loøng Thöông Xoùt cuûa Thieân Chuùa.

Hoûi: Sau caùc vuï khuûng boá theâ thaûm taïi Paris, coù theå noùi raèng Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt laïi laø ñieàu caàn thieát hôn nöõa, coù ñuùng theá khoâng thöa Ñöùc Hoàng Y?

Ñaùp: Vaâng, ñuùng theá. Moïi haønh ñoäng baïo löïc laø moät bieåu hieäu thieáu loøng thöông xoùt. Ñaây laø moät maàu nhieäm khieán cho chuùng ta taát caû ñeàu thinh laëng tröôùc baïo löïc. Rieâng ñoái vôùi caù nhaân toâi, toâi khoâng theå hieåu noåi laøm sao moät ngöôøi, moät baûn vò con ngöôøi, laïi coù theå laøm moät ñieàu nhö theá ñoái vôùi nhöõng ngöôøi voâ toäi khaùc nhö vaäy. Toâi khoâng muoán leân aùn ai caû, nhöng ñoái vôùi toâi, töôûng töôïng, chæ töôûng töôïng thoâi - moät con tim ñi tôùi choã laøm caùc haønh ñoäng naøy... caùc tö töôûng naøo vaø caùc tinh thaàn naøo ñaõ aûnh höôûng treân con tim naøy nhö theá? Khi ñoù coù moät töø ñeán trong taâm trí: loøng thöông xoùt. Coù söï thöông xoùt trong caùc con tim naøy khoâng? Naêm Thaùnh naøy laø moät caâu traû lôøi, moät caâu traû lôøi roõ raøng cho baïo löïc khoâng thöông xoùt, taïi khaép moïi nôi.

Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, trong toâng saéc coâng boá Naêm Thaùnh "Göông maët cuûa loøng thöông xoùt" Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ khaúng ñònh raèng Naêm Thaùnh cuõng ñöôïc môû cho tín höõu do thaùi vaø tín höõu hoài giaùo, bôûi vì ñoái vôùi hoï loøng thöông xoùt laø moät trong caùc ñaëc tính, moät trong caùc tính töø yù nghóa nhaát dieãn taû Thieân Chuùa... Coù ñuùng theá khoâng?

Ñaùp: Vaâng, ñuùng theá, vaø khoâng phaûi chæ cho tín höõu do thaùi vaø tín höõu hoài maø thoâi. Beân AÙ chaâu chuùng toâi, taát caû caùc truyeàn thoáng toân giaùo lôùn - Phaät giaùo. AÁn giaùo, Khoång giaùo - taát caû caùc toân giaùo ñoù ñeàu laø caùc toân giaùo coù moät truyeàn thoáng cuûa loøng thöông xoùt. Chaúng haïn caùc nhaø sö Phaät giaùo moãi saùng ñeàu ñi moät voøng trong toaøn thaønh phoá ñeå xin thöïc phaåm, quaàn aùo, khoâng phaûi cho caùc vò, maø laø xin cho ngöôøi ngheøo. Vaø tôùi böõa tröa thì baøn aên cuûa caùc tu só ñöôïc môû ra cho taát caû moïi ngöôøi. Caùc tu só aên sau cuøng: ñoù laø loøng thöông xoùt. Toâi hy voïng raèng trong Naêm Thaùnh naøy, ñieåm tham chieáu cuûa vieäc ñoái thoaïi lieân toân, taäp trung nôi loøng thöông xoùt, khoâng phaûi chæ treân bình dieän lyù thuyeát haøn laâm, maø caû treân bình dieän thöïc tieãn nöõa.

Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, trong toâng saéc coâng boá Naêm Thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vieát: "Ñaây laø luùc thuaän tieän ñeå thay ñoåi cuoäc soáng", "tieáp nhaän lôøi môøi goïi hoaùn caûi", trong khi "Giaùo Hoäi coáng hieán loøng thöông xoùt". Nghóa laø coù moät töông quan maät thieát giöõa vieäc hoaùn caûi, thay ñoåi cung caùch suy tö haønh xöû, trôû veà vôùi Thieân Chuùa vaø loøng thöông xoùt?

Ñaùp: Loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa laø moät moùn quaø; moät ôn caàn lôøi ñaùp traû cuûa chuùng ta. Lôøi ñaùp traû ôn Loøng Thöông Xoùt laø söï hoaùn caûi. Khi moät ngöôøi, khi toâi ñaùnh giaù cao ôn Loøng Thöông Xoùt, maø toâi khoâng ñaùng ñöôïc, tim toâi baét ñaàu môû ra vaø töï hoûi: Ai laø vì Thieân Chuùa naøy? Taïi sao Ngaøi laïi nhìn toâi vôùi ñoâi maét baèng höõu? Vaø caùc caâu hoûi naøy laø coâng vieäc laøm cuûa ôn thaùnh Chuùa: môû roäng con tim. Vaø chuùng ta hy voïng raèng vieäc hoaùn caûi seõ ñeán.

Hoûi: Coù ngöôøi lo raèng khi nhaán maïnh giaù trò cuûa Loøng Thöông Xoùt - vaø ñaây laø ñieàu Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ laøm lieân tuïc - ngöôøi ta laáy ñi söùc maïnh cuûa söï thaät. Caû trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà gia ñình chuùng ta cuõng ñaõ thaáy caùc nghò phuï thaûo luaän veà vaán ñeà naøy, rieâng Ñöùc Hoàng Y thì Ñöùc Hoàng Y nghó sao?

Ñaùp: Trong Thaùnh Kinh, trong con tim cuûa Thieân Chuùa, Loøng Thöông Xoùt, söï thaät, coâng lyù khoâng traùi nghòch nhau. Chuùa laø Loøng Thöông Xoùt, bôûi vì Ngaøi coâng baèng, bôûi vì Ngaøi laø söï thaät. Chuùa bieát söï thaät cuûa ñieàu kieän con ngöôøi, vaø bôûi vì Ngaøi laø söï thaät neân Ngaøi coù khaû naêng laø Loøng Thöông Xoùt. Tuy nhieân, Loøng Thöông Xoùt cuûa Thieân Chuùa vöôït quaù coâng lyù heïp hoøi "töøng caùi moät" - nhö aùm chæ trong töø ngöõ cuûa con ngöôøi - vaø bôûi vì Chuùa cuûa coâng lyù cuõng laø Toaø AÙn cuoái cuøng cuûa caùc naïn nhaân cuûa baát coâng. Coâng lyù cuûa Chuùa laø Loøng Thöông Xoùt ñoái vôùi caùc naïn nhaân cuûa theá giôùi naøy.

Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ luoân luoân xin moïi ngöôøi ñaëc bieät chuù yù tôùi ngöôøi ngheøo. Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt naøy coù theå laø moät dòp ñeå tín höõu laøm chöùng vaø hieåu bieát ñieàu naøy moät caùch cuï theå hay khoâng?

Ñaùp: Coù, trong Caritas quoác teá naøy chuùng toâi raát vui möøng, bôûi vì cöûa cuûa Loøng Thöông Xoùt khoâng chæ môû ra taïi Ñeàn Thôø thaùnh Pheâroâ vaø caùc Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng lôùn, nhöng Ñöùc Thaùnh Cha cuõng muoán môû caùc caùnh cöûa cuûa loøng baùc aùi trong moïi coäng ñoaøn nöõa! Nhö laø Chuû tòch toå chöùc Caritas quoác teá, toâi ñaõ vieát cho caùc thaønh vieân khaùc nhau cuûa Lieân hieäp Caritas, ñeå chuùng nhaän dieän vaø môû caùc Cöûa cuûa loøng Baùc AÙi, caùc caùnh cöûa trong ñoù ngöôøi ta vaø tín höõu coù theå vaøo vaø ñi haønh höông tôùi vôùi ngöôøi ngheøo. Chaéc chaén laø Chuùa seõ raát vui tieáp ñoùn caùc ngöôøi haønh höông aáy, khoâng phaûi trong caùc vöông cung thaùnh ñöôøng, maø treân ñöôøng phoá, trong caùc nhaø tuø, trong caùc nhaø thöông, taïi caùc vuøng ngoaïi oâ... Caû nhöõng nôi naøy nöõa cuõng laø caùc nôi cuûa loøng thöông xoùt vaø aân xaù.

 

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page