Toøa Thaùnh taêng cöôøng khaû naêng

cuûa caùc toøa aùn vaø hieán binh

 

Toøa Thaùnh taêng cöôøng khaû naêng cuûa caùc toøa aùn vaø hieán binh.

Vatican (SD 15-12-2015) - Toøa Thaùnh ñoùn nhaän lôøi môøi goïi cuûa UÛy ban Moneyval taêng cöôøng theâm khaû naêng cuûa caùc toøa aùn vaø cuûa hieán binh Vatican ñeå ñieàu tra quyeát lieät hôn veà caùc toäi phaïm röûa tieàn vaø taøi trôï khuûng boá.

Treân ñaây laø noäi dung thoâng baùo cuûa Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh coâng boá hoâm 15 thaùng 12 naêm 2015, ñeå traû lôøi cho phuùc trình do UÛy ban caùc chuyeân gia thaåm ñònh caùc bieän phaùp choáng röûa tieàn vaø taøi trôï khuûng boá, goïi taét laø Moneyval, coâng boá hoâm 8 thaùng 12 naêm 2015.

UÛy ban Moneyval xaùc nhaän raèng trong 2 naêm qua, Toøa Thaùnh vaø Quoác gia thaønh Vatican ñaõ ñaït ñöôïc nhöõng tieán boä ñaùng keå trong vieäc thieát ñònh caùc cô quan vaø qui luaät ñeå phoøng ngöøa vaø choáng laïi naïn röûa tieàn vaø taøi trôï khuûng boá. Caùc cô quan vaø qui luaät ñoù thích hôïp vaø ñang hoaït ñoäng toát. Caùc toøa aùn taïi Vatican ñaõ phong toûa 11 trieäu 200 ngaøn Euro nhö keát quaû cuûa caùc cuoäc ñieàu tra ñang tieán haønh.

Veà Vaên phoøng cuûa vò UÛy vieân coâng toá, caùc cuoäc ñieàu tra coù tính chaát phöùc taïp veà phöông dieän chuyeân moân vaø ñoøi phaûi coù moät söï phaân tích chính xaùc. Caùc cuoäc ñieàu tra ñoù coù tính chaát quoác teá vaø lieân quoác, lieân quan tôùi nhöõng toäi phaïm xaûy ra ngoaøi laõnh thoå Vatican vaø nhöõng ngöôøi ôû ngoaøi Vatican.

Toøa Thaùnh ñaõ thieát laäp moät heä thoáng quoác teá giuùp coäng taùc tích cöïc vôùi caùc nöôùc khaùc trong nhöõng tröôøng hôïp naøy, treân bình dieän cô quan ñieàu tra taøi chaùnh AIF cuõng nhö treân bình dieän caùc toøa aùn. Caùc thoâng tin vaø thoáng keâ trong phuùc trình chöùng toû roõ raøng. Toøa aùn Vatican ñaõ thænh caàu vaø nhaän ñöôïc söï giuùp ñôõ tö phaùp cuûa caùc nöôùc khaùc. Phuùc trình cuûa Moneyval chöùng toû söï trôï giuùp tö phaùp hoã töông ñöôïc söû duïng roäng raõi. (SD 15-12-2015)

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page