Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm
truï sôû cuûa hai cô quan
Lieân Hieäp Quoác ôû Phi chaâu goïi laø UNON
Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm truï sôû ôû Nairobi, Kenya, cuûa hai cô quan Lieân Hieäp Quoác ôû Phi chaâu, goïi laø UNON: Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi Hoäi nghò COP21 veà söï thay ñoåi khí haäu.
Nairobi (Vat. 26-11-2015) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ keâu goïi chính quyeàn caùc nöôùc tham döï Hoäi nghò COP21 veà söï thay ñoåi khí haäu ñaët coâng ích leân treân tö lôïi.
Hoäi nghò thöôïng ñænh veà thay ñoåi khí haäu seõ khai dieãn ngaøy 30 thaùng 11 naêm 2015 taïi Paris vôùi söï tham döï cuûa 150 phaùi ñoaøn chính phuû caùc nöôùc. Ñöùc Hoàng Y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh Cha trong chuyeán vieáng thaêm Phi chaâu, seõ rôøi phaùi ñoaøn, veà Paris tham döï Hoäi nghò trong tö caùch laø ñaïi dieän Toøa Thaùnh. Ñöùc Thaùnh Cha ñöa ra lôøi keâu goïi treân ñaây qua dieãn vaên trong cuoäc vieáng thaêm truï sôû ôû Nairobi, Kenya, cuûa hai cô quan Lieân Hieäp Quoác ôû Phi chaâu, goïi laø UNON, goàm "Chöông trình Lieân Hieäp Quoác veà moâi sinh", goïi taét laø UNEF, vaø Chöông trình Lieân Hieäp Quoác ñònh cö con ngöôøi, goïi taét laø UN-Habitat.
Khi ñeán nôi vaøo luùc 5 giôø chieàu ngaøy 26 thaùng 11 naêm 2015, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc baø Sable Work Zewde, ngöôøi Ethiopia, Toång giaùm ñoác truï sôû Lieân Hieäp Quoác ôû Phi chaâu, cuøng vôùi caùc coäng söï vieân ñoùn tieáp. Baø höôùng daãn ngaøi troàng töôïng tröng moät caây ôû vöôøn truï sôû, tröôùc khi tieán vaøo hoäi tröôøng môùi cuûa truï sôû ñeå gaëp gôõ haøng ngaøn ngöôøi goàm ñaïi dieän caùc nöôùc vaø caùc nhaân vieân hai toå chöùc UNEF vaø UN-Habitat.
Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Leân tieáng sau lôøi chaøo möøng cuûa baø toång giaùm ñoác Zewde, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán cöû chæ troàng caây vaø noùi baèng tieáng Taây Ban nha:
"Troàng moät caây, tröôùc tieân, ñoù laø moät lôøi môøi goïi tieáp tuïc chieán ñaáu choáng nhöõng hieän töôïng nhö phaù röøng vaø söï lan roäng sa maïc. Ñieàu naøy nhaéc nhôù chuùng ta taàm quan troïng cuûa vieäc baûo veä vaø quaûn trò trong tinh thaàn traùch nhieäm "nhöõng laù phoåi cuûa traùi ñaát ñaày nhöõng sinh vaät khaùc nhau, nhö löu vöïc soâng Congo, nôi quan troïng ñoái vôùi toaøn theå traùi ñaát vaø töông lai cuûa nhaân loaïi".
Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán hoäi nghò COP21 ôû Paris vaø khaúng ñònh raèng: "Trong vaøi ngaøy nöõa taïi Paris seõ baét ñaàu moät cuoäc gaëp gôõ quan troïng veà söï thay ñoåi khí haäu, trong ñoù coäng ñoàng quoác teá seõ taùi baøn ñeán vaán ñeà naøy. Thaät laø buoàn, vaø toâi daùm noùi raèng, thaät laø thaûm hoïa, neáu caùc tö lôïi chieám öu theá treân coâng ích vaø ñöa tôùi söï leøo laùi thoâng tin ñeå baûo veä caùc döï aùn cuûa hoï".
"Khí haäu laø moät coâng ích cuûa taát caû vaø cho taát caû moïi ngöôøi (..) Söï thay ñoåi khí haäu laø moät vaán ñeà hoaøn caàu coù aâm höôûng naëng neà treân caùc moâi tröôøng, xaõ hoäi, kinh teá, phaân phoái cuõng nhö chính trò, vaø laø moät trong nhöõng thaùch ñoá chính hieän nay ñoái vôùi nhaân loaïi. Caâu traû lôøi cho vaán ñeà naøy phaûi bao goàm moät vieãn töôïng xaõ hoäi, ñeå yù ñeán caùc quyeàn caên baûn cuûa nhöõng ngöôøi keùm may maén nhaát."
Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng hoäi nghò COP21 ôû Paris veà söï thay ñoåi khí haäu laø moät böôùc tieán quan troïng trong tieán trình phaùt trieån moät heä thoáng môùi veà naêng löôïng, ít leä thuoäc caùc nhieân lieäu phieán thaïch, nhieàu hieäu naêng hôn veà naêng löôïng vaø coù caáu truùc nhôø söû duïng naêng löôïng coù ít chaát than hoaëc khoâng coù chaát naøy. Chuùng ta ñang ñöùng tröôùc moät söï daán thaân chính trò vaø kinh teá to lôùn, heä taïi xeùt laïi vaø söûa chöõa nhöõng baát oån vaø sai traùi trong kieåu maãu phaùt trieån hieän nay".
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaán maïnh raèng: "Hieäp ñònh ôû Paris trong Hoäi nghò COP21 coù theå göûi moät tín hieäu roõ raøng theo chieàu höôùng ñoù, vôùi ñieàu kieän chuùng ta traùnh caùm doã rôi vaøo moät thöù chuû thuyeát duy danh trong nhöõng lôøi tuyeân boá nhaém traán an löông taâm. Chuùng ta phaûi caûnh giaùc laøm sao ñeå caùc cô cheá cuûa chuùng ta thöïc söï höõu hieäu. Vì theá toâi hy voïng Hoäi nghò COP21 seõ ñi tôùi keát quaû laø moät hieäp ñònh toaøn caàu, vaø bieán ñoåi, döïa treân caùc nguyeân taéc lieân ñôùi, coâng baèng, ngay chính vaø tham gia, höôùng ñeán vieäc thöïc thi 3 muïc tieâu phöùc taïp vaø lieân heä vôùi nhau, ñoù laø laøm dòu bôùt aûnh höôûng cuûa söï thay ñoåi khí haäu, chieán ñaáu choáng ngheøo ñoùi vaø toân troïng phaåm giaù con ngöôøi"... Caàn coù söï ñoái thoaïi chaân thaønh vaø côûi môû, vôùi söï coäng taùc traùch nhieäm cuûa taát caû moïi ngöôøi: caùc giôùi chöùc chính quyeàn, coäng ñoàng khoa hoïc, caùc xí nghieäp vaø xaõ hoäi daân söï".
Cuoäc vieáng thaêm truï sôû Lieân Hieäp Quoác UNON laø hoaït ñoäng cuoái cuøng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong ngaøy 26 thaùng 11 naêm 2015 laø ngaøy thöù hai trong cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi Phi chaâu.
Thöù saùu, 27 thaùng 11 naêm 2015, ngaøi seõ vieáng thaêm moät khu phoá ngheøo ôû Nairobi, gaëp gôõ caùc baïn treû ôû saân vaän ñoäng thaønh phoá vaø caùc Giaùm Muïc Kenya, tröôùc khi leân ñöôøng sang Uganda, chaëng thöù hai trong chuyeán toâng du cuûa ngaøi ôû Phi chaâu.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)