Thuû Töôùng UÙc keát aùn Trung Hoa
ñang gaây chieán taïi Bieån Ñoâng
Thuû Töôùng UÙc keát aùn Trung Hoa ñang gaây chieán taïi Bieån Ñoâng.
Australia (VietCatholic News 23-11-2015) - Theo tôø Financial Times, Thuû Töôùng UÙc, Malcolm Turnbull, vöøa tröïc tieáp caûnh caùo Trung Hoa raèng nöôùc naøy khoâng nhöõng töï coâ laäp mình trong vuøng, maø coøn coù theå ñang khôûi dieãn moät cuoäc chieán tranh, neáu cöù tieáp tuïc yeâu saùch laõnh thoå vaø ñe doïa vieäc löu thoâng taïi Bieån Ñoâng.
Vôùi vaán ñeà Bieån Ñoâng noåi baät taïi Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh Ñoâng AÙ dieãn ra taïi Maõ Lai vaøo Chuùa Nhaät 22 thaùng 11 naêm 2015, OÂng Turnbull ñaõ söû duïng cuoäc noùi chuyeän beân leà Hoäi Nghò vôùi Thuû Töôùng Trung Hoa, oâng Li Keqiang, ñeå nhaán maïnh theâm söù ñieäp cuûa UÙc xöa nay vaãn cho raèng taùc phong cuûa Trung Hoa taïi Bieån Ñoâng khoâng nhöõng coù taùc duïng ngöôïc vôùi quyeàn lôïi Trung Hoa maø lòch söû coøn chöùng minh raèng moät taùc phong nhö theá chæ daãn tôùi tranh chaáp quaân söï maø thoâi.
OÂng Turnbull nhaéc laïi cuoäc Chieán Tranh Peloponnesian xaåy ra ñaõ gaàn 2,500 naêm nay ñeå khuyeân oâng Li ñöøng "rôi vaøo Caïm Baãy Thucydides", moät kieåu noùi cuûa khoa baûng ñaët theo teân cuûa moät söû gia Hy Laïp töøng töôøng thuaät cuoäc chieán tranh giöõa ngöôøi Nhaõ Ñieån (Athenians) vaø ngöôøi Spartans.
Ngöôøi ta vaãn cho raèng caùc caêng thaúng do tham voïng cuûa Nhaõ Ñieån vaø noãi sôï maát aûnh höôûng cuûa Sparta ñaõ khieán ñoâi beân ngöùa ngaùy tay chaân vaø vieäc naøy ñaõ daãn hoï tôùi chieán tranh.
OÂng Turnbull noùi vôùi OÂng Li raèng UÙc khoâng daây döa gì tôùi vieäc tranh chaáp ñaát ñai ôû Bieån Ñoâng, nhöng Trung Hoa caàn löu yù ñeán lo laéng lôùn maø hoï ñaõ taïo ra cho Hoa Kyø vaø caùc nöôùc khaùc ôû trong vuøng.
Caùc tham voïng ñaát ñai ñaõ taïo ra caêng thaúng
OÂng Turnbull nhaéc laïi söù ñieäp coâng khai ñaõ phaùt bieåu tröôùc ñaây cuûa oâng raèng caùc tham voïng ñaát ñai cuûa Trung Hoa laø moät trong caùc chính saùch ngoaïi giao phaûn haäu quaû nhaát maø nöôùc naøy töøng ñöa ra vaø noù ñang ñaåy caùc nöôùc nhoû hôn vaø ñang bò ñe doïa nhö Brunei, Maõ Lai, Vieät Nam vaø Ñaøi Loan xích laïi gaàn Hoa Kyø hôn.
Nhieàu nguoàn tin cho raèng Toång Thoáng Hoa Kyø, Barack Obama, ñaõ nhaän ñònh beân leà Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh veà Hôïp Taùc Kinh Teá AÙ Chaâu Thaùi Bình Döông vaøo tuaàn roài taïi Manila raèng chính saùch cuûa Trung Hoa ñaõ voâ tình thaønh coâng vöôït böïc trong vieäc ñoaøn keát caùc quoác Gia Ñoâng Nam AÙ.
Trung Quoác thaáy mình bò coâ laäp caû ôû Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh G20 taïi Thoå Nhó Kyø tuaàn roài, laãn ôû APEC vaø ôû Thöôïng Ñænh Ñoâng AÙ Chuùa Nhaät hoâm qua taïi Kuala Lumpur.
Thoâng caùo chung coâng boá luùc keát thuùc Thöôïng Ñænh Ñoâng AÙ coá tình mô hoà vì Trung Hoa laø moät trong caùc nöôùc kyù teân. Thoâng caùo naøy keâu goïi caùc nöôùc "ñöa ra quyeát taâm giaûi quyeát caùc tranh chaáp laõnh thoå vaø phaùp quyeàn baèng phöông tieän hoøa bình, khoâng duøng tôùi ñe doïa hay vuõ löïc, maø qua vieâc caùc nöôùc tröïc tieáp lieân heä tham khaûo vaø thöông thaûo caùch thaân höõu vôùi nhau".
Noù cuõng keâu goïi moïi phía "thöïc thi töï cheá trong vieäc ñieàu haønh caùc hoaït ñoäng coù theå laøm phöùc taïp theâm hay leo thang tranh chaáp vaø gaây nguy cô ñeán hoøa bình vaø oån ñònh".
Trung Hoa ñaõ gaây ra caêng thaúng vì söû duïng vieäc xaây döïng nhöõng hoøn ñaûo nhaân taïo treân bieån ñeå môû roäng caùc yeâu saùch laõnh thoå cuûa mình caû ñoái vôùi ñöôøng haøng khoâng, haûi haønh vaø caùc hoøn ñaûo.
Noù vaãn cho raèng caùc nöôùc nhö UÙc vaø Hoa Kyø neân ñöùng trung laäp vì hoï khoâng tröïc tieáp lieân heä tôùi caùc tranh chaáp.
Taïi Sydney, nôi vaán ñeà naøy trôû neân noåi baät trong caùc cuoäc noùi chuyeän giöõa caùc boä tröôûng ngoaïi giao vaø quoác phoøng cuûa UÙc vaø Nhaät Ban, Nöõ Ngoaïi Tröôûng Julie Bishop ñaõ baùc boû luaän ñieåm cuûa Trung Hoa.
Quyeàn lôïi tröïc tieáp vaø coù thöïc chaát
Baø Bishop noùi raèng 2 phaàn 3 vieäc giao thöông cuûa UÙc dieãn ra qua ngaû Bieån Ñoâng vaø, do ñoù, nöôùc naøy coù quyeàn lôïi quoác gia moät caùch tröïc tieáp vaø coù thöïc chaát trong vieäc duy trì hoøa bình vaø oån ñònh cuûa vuøng.
Baø noùi: "chuùng toâi khoâng vaøo phe naøo trong caùc yeâu saùch laõnh thoå traùi ngöôïc nhau ôû Bieån Ñoâng nhöng chuùng toâi voán nhìn nhaän raèng vieäc ñoøi ñaát ñai vaø caùc hoaït ñoäng xaây döïng ñöôïc Trung Hoa vaø caùc nöôùc khaùc ñöa ra ñang taïo ra nhieàu caêng thaúng trong vuøng".
Boä Tröôûng Quoác Phoøng Gen Nakatani vaø Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Fumio Kishida cuûa Nhaät lieân keát quan taâm chung cuûa hai nöôùc veà Trung Hoa vôùi vieäc hoï ñaáu thaàu ñeå xaây döïng ñoaøn taàu ngaàm keá tieáp cuûa UÙc.
OÂng Fumio noùi raèng: "Caû hai nöôùc chuùng ta ñeàu laø nhöõng quoác gia haøng haûi, neân chuùng ta quan taâm raát nhieàu tôùi töï do haûi haønh vaø töï do khoâng vaän treân vuøng bieån ngoaøi khôi vaø caùc vuøng naøy caàn ñöôïc baûo ñaûm vaø luaät quoác teá phaûi ñöôïc tuaân haønh vaø vieäc söû duïng vuõ löïc khoâng bao giôø ñöôïc tha thöù".
"Do ñoù, ñaây khoâng haún chæ laø vieäc hôïp taùc trong laõnh vöïc taàu ngaàm maø thoâi, maø, toâi tin, ñaây laø moät ñieàu caên baûn ñoái vôùi an ninh haøng haûi cuûa caû hai nöôùc chuùng ta".
Taïi Thöôïng Ñænh Ñoâng AÙ, chuyeân vieân veà lieân heä ngoaïi giao cuûa Trung Hoa, Victor Gao, baùc boû caùc chæ trích choáng laïi ñaát nöôùc oâng. OÂng cho raèng Trung Hoa laø moät trong ít quoác gia trong vuøng khoâng xaâm laêng hay xaâm chieám moät laân bang. Caùc nöôùc nhö Nhaät Baûn khoù coù theå noùi ñöôïc nhö theá.
Vuõ Vaên An